雀始巣（すずめはじめてすくう）
３月２１日 から ３月２５日 ごろ。
仲春
雀が巣を構え始める。
Suzume-Hajimete-Sukuu
Around March 21 to March 25.
Mid-Spring
Sparrows start to nest.
2022年03月21日
雀始巣 Suzume-Hajimete-Sukuu
雀始巣（すずめはじめてすくう）
３月２１日 から ３月２５日 ごろ。
仲春
雀が巣を構え始める。
Suzume-Hajimete-Sukuu
Around March 21 to March 25.
Mid-Spring
Sparrows start to nest.
春分 Syunbun
写真；娘提供
春分（しゅんぶん）
３月２１日 ごろ。
昼と夜の長さがほぼ同じになる日。
Syunbun
Around March 21.
Spring equinox
ちょっと肌寒い It's a bit chilly
ちょっと肌寒いです（３／２０）。
体が温まる 粕汁が うれしい。
It's a bit chilly today (3/20)
Nothing beats a warm soup.
＊＊豚の粕汁 Pork soup with a sake lees base
＊＊炒め万願寺唐辛子 Stir-fried Manganji-temple green pepper
＊＊茄子の梅肉和え Egg plant dressed with pickled plum
＊＊ブロッコリー、カリフラワー、カニかまのマヨ和え
Broccoli, cauliflower and imitation crab meat dressed with mayonnaise
＊＊春菊とチキンのサラダ A salad with edible chrysanthemum and chicken
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
They were delicious. Thank you.
体が温まる 粕汁が うれしい。
It's a bit chilly today (3/20)
Nothing beats a warm soup.
＊＊豚の粕汁 Pork soup with a sake lees base
＊＊炒め万願寺唐辛子 Stir-fried Manganji-temple green pepper
＊＊茄子の梅肉和え Egg plant dressed with pickled plum
＊＊ブロッコリー、カリフラワー、カニかまのマヨ和え
Broccoli, cauliflower and imitation crab meat dressed with mayonnaise
＊＊春菊とチキンのサラダ A salad with edible chrysanthemum and chicken
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
They were delicious. Thank you.
