a day-by-day account of my life

蟄虫啓戸（すごもりむしとをひらく）

３月５日　から　３月９日　ごろ。

仲春

冬ごもりの虫が出てくる。




Sugomori-Mushi-To-wo-Hiraku

Around March 5 to March 9.

Mid-Spring

Hibernating insects surface.

啓蟄（けいちつ）

３月５日　ごろ。

大地が暖まり冬眠をしていた虫が穴から出てくるころ。




Keichitsu

Around March 5.

Insects awaken

＊＊豚肉と青梗菜の中華風煮物　Chinese-style stewed pork and bok choy

＊＊大根とちくわの煮物　　　　Boiled daikon and tube-shaped fish paste cake

＊＊もものすけの甘酢和え　　　Momonosuke with sweetened vinegar

＊＊簡単湯豆腐　　　　　　　　Simple boiled tofu

＊色々野菜とチキンのサラダ　　Various vegetables and chicken salad


どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。



They were delicious. Thank you.