「七草粥を頂く習慣は、もともと中国から伝わり、
江戸時代までに国民に広く受け入れられたものとされています。
寒さに耐える７つの草を頂くことで、邪気から身を守り、
幸運と長寿を呼び込むと考えられていたようです。
The seven herb rice porridge was introduced from China and
then became popular in Japan by Edo period.
Its original intention is to protect oneself against evils and
invite good luck and longevity by eating the seven herbs that endure the cold winter.」
「英語学習ガイド」より抜粋
