「分かる！ 英作文 〜中学基礎文法〜」と、「英語deガイド」の2つのiOS無料アプリをリリースしています。
これら2つのアプリは、英会話をするために必要な基礎力と、実践力を見につけるために開発しました。いずれも口頭英作文（瞬間英作文）をすることにより、日本語⇒英語の回路を作ることを目的にしています。
※アプリの紹介はこのページの下部にあります。
分かる！ 英作文 〜中学基礎文法〜 51 because, so
※アプリと表記が異なるので、一部加筆修正しています（アプリでは日本文をタップすると英語が表記されるので、口頭英作文はアプリで練習することをお勧めします）
因果関係（原因と結果）を表す主な接続詞、because, so, as, sinceのうち、会話でよく使うbecause, soを中心に学習します。
従位接続詞のbecauseは、上の表のとおり、主節の内容を受けて、because節で「なぜなら」とはっきりとした理由を説明します。
その流れから、because節はたいてい主節の後ろに置かれます。
もしbecause節を前に置くときは主節の前にカンマが必要です。
Q1 今日は頭痛がするので学校に行けません。
【解答】I can't go to school today because I have a headache.
【注釈】「今日は学校に行けない、なぜなら頭痛がするから」と整理して英訳する。「頭痛がする」は have a headache ※痛みは数えられるものとして取り扱う → 不定冠詞がいる
等位接続詞のsoは、前の説明に続いて、その後に「だから」「そういうわけで」と結果や結論を述べます。この場合、通例soの前にカンマを置きます。先ほどの文をsoで言い換えてみましょう。
Q2 今日は頭痛がするので学校に行けません。
【解答】I have a headache today, so I can't go to school.
【注釈】「今日は頭痛がする、だから学校に行けない」と整理して英訳する
先ほどの要領でbecause、soの文をそれぞれ作ってみましょう。
Q3 私は昨日最終電車に乗り遅れたので、タクシーを使わなければならなかった。※becauseを使って
【解答】I had to take a taxi yesterday because I missed the last train.
【注釈】because節で主節の理由をはっきりと説明している。missは「乗りそこなう」。「タクシーを使う」をuse a taxiとしない
Q4 私は昨日最終電車に乗り遅れたので、タクシーを使わなければならなかった。※soを使って
【解答】I missed the last train yesterday, so I had to take a taxi.
【注釈】soの節で「そういうわけで」と、前の節の結果を説明している
Q5 私は地球温暖化の研究をしたいので、大学に行くことを決めました。※becauseを使って
【解答】I decided to go to college because I want to do research on global warming.
【注釈】researchは動詞の意味もあるが、会話ではdo researchが一般的。onは「〜に関する」(aboutより専門的な内容)。global warmingで「地球温暖化」
Q6 私は地球温暖化の研究をしたいので、大学に行くことを決めました。※soを使って
【解答】I want to do research on global warming, so I decided to go to college.
【注釈】因果関係を示すsoは「だから」「そういうわけで」の意味
Q7 (私は)眼が悪いので、コンタクトをつけています。※becauseを使って
【解答】I wear contacts because my eyesight is bad.
【注釈】コンタクトは、contacts(複数形。contact lensより一般的)。身につけるので動詞はwearを使う。eyesightは「視力」
Q8 (私は)眼が悪いので、コンタクトをつけています。※soを使って
【解答】I have bad eyesight, so I wear contacts.
【注釈】My eyesight is bad, so…でもよい
Q9 (私は)昨夜は腰痛がひどく、よく眠れませんでした。※becauseを使って
【解答】I couldn't sleep well last night because my back pain was really bad.
【注釈】腰痛は、back pain又はbackacheが一般的
Q10 (私は)昨夜は腰痛がひどく、よく眠れませんでした。※soを使って
【解答】My back pain was really bad last night, so I couldn't sleep well.
becauseと同じように理由を表す接続詞にas, sinceがあります。それぞれ用法に違いがあるので、確認しておきましょう。
because節は「なぜなら」とはっきりと明確に理由を示し、その理由は相手にとって知らない情報(新情報)なので、文末に置かれることが一般的です。※英語では意味の焦点が文末に置かれることが多い
一方、as, since節では、相手が既に知っている情報(旧情報)を軽く伝えるのが一般的です。since節は「ご承知かもしれませんが」と旧情報を伝え、as節は理由を軽く添える程度なので、文頭にくることが多くなります。※重要でない旧情報は前にきやすい
Q11 昨日は雪が降っていたので、一日中家にいました。
【解答】Since it was snowing yesterday, I stayed home all day.
【注釈】この時のhomeは副詞なのでatは不要(go homeなどの使い方と一緒)。会話では、”It was snowing yesterday, so I stayed home all day.” とした方が自然
Q12 私は家族が多いので、食費がすごく高いです。
【解答】Since I have a large family, food costs are quite high.
【注釈】会話では、”I have a large family, so food costs a lot.” とした方が自然 ※この時のcostは動詞で「(費用が)かかる」。解答文のcostは名詞の「費用」
Q13 私たちの子どもたちはまだ小さいので、ファミレスによく行きますね。
【解答】As our children are still small, we often go to family restaurants.
【注釈】会話では、”Our children are still small, so we often go to family restaurants.” とした方が自然
上記3つの英文では、いずれもas, because, sinceに置き換えできますが、このうち因果関係を最も強く表すのはbecauseです。
日常会話ではso, becauseがよく使われ、since, asを使った表現は少しかたいので文書でよく用いられます。
もう一つ、原因を表すときに使う、becauseとbecause ofの違いを確認しておきましょう。
becauseは接続詞なので後ろにS+Vがきますが、because ofは前置詞句なので後ろに名詞相当語句がきて「〜のため」という意味を表します。
こうした前置詞句は他に、due to, on account of, thanks toなどがあります。
併せて学習しておきましょう。
Q14 今日は頭痛で学校に行けません。※because ofを使って
【解答】I can't go to school today because of a headache.
【注釈】because ofは原因・理由を表す前置詞句の中で最も一般的に使われる。接続詞を使った ”I can't go to school today because I have a headache.” との違いをよく確認しておく
Q15 そのフライトは台風の影響により遅れています。※due toを使って
【解答】The flight has been delayed due to the typhoon.
【注釈】due toはややかたい表現。on account ofともできるが、こちらはよりかたく、後ろには困難な理由がくることが多い
Q16 あのチームは彼の偉大なパフォーマンスのおかげで勝ち続けている。※thanks toを使って
【解答】That team keeps winning thanks to his great performance.
【注釈】thanks toは「お陰で」といった感謝を表すが、皮肉に使うこともある。例：That team lost the game, thanks to his poor performance.(あのチームは負けたよ、彼の不調のお陰でね)
Q17 オンラインイベントが一般的になりましたね、パンデミックのおかげで。※thanks toを使って
【解答】Online events have become common, thanks to the pandemic.
原因・理由を表す接続詞とともに、前置詞句の使い方も一緒に覚えておきましょう。
「分かる！ 英作文 中学基礎文法」iOSアプリ
英会話は口頭で瞬間的に作る英作文です。簡単な英文なのに作り方が分らない。そんな経験がある方は、ぜひ英文の作り方を学べるこのアプリをお試しください。話すために必要な基礎文法を体系的に学ぶことができます。
開発者自らの経験を踏まえ、英語学習者がつまづく「なぜ？」を解決できるよう、分かりやすさにこだわりました。理解して作る、これが結局は英語習得の早道だと考えています。ぜひご活用ください！
/apple.co/3C96h6b
「英語deガイド」iOSアプリ
中級者以上は、日本のことを英語で説明する「英語deガイド」アプリをお勧めします。
外国人と話をすると、思いのほか日本のことを話すことが多いことに気がつきますが、意外に知らない日本のこと。それらを話せれば、ネイティブとの会話も弾み、英会話の運用力も向上します。
せっかく英会話を学習するなら、実践的に使える英語表現を身につけましょう！
https://apple.co/3yYRzNF
こんなアプリです
︎
“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう！【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し！
