※アプリの紹介はこのページの下部にあります。
分かる! 英作文 〜中学基礎文法〜 59 前置詞by
※アプリと表記が異なるので、一部加筆修正しています(アプリでは日本文をタップすると英語が表記されるので、口頭英作文はアプリで練習することをお勧めします)
前置詞byの基本的な意味は「〜により」「〜のそばに」です。もともと「〜のそばに」だった意味が「そばを通る」「経由」など様々に広がったと言われています。
まず、現在の主な意味である「〜により」の用法を確認しましょう。
「誰々により」「何々により」「〜することにより」等、「〜により」と訳すとそれなりにしっくりくるbyの用法です。
Q1 この本は村上春樹によって書かれました。
【解答】 This book was written by Haruki Murakami.
【注釈】byは受動態の動作主を「〜により」と示す。This is a novel by Haruki Murakami. (これは村上春樹の小説です。) ともできる
Q2 あの映画は黒澤明の監督です。
【解答】 That film was directed by Akira Kurosawa.
【注釈】byは受動態の動作主を「〜により」と示す。directは語源「まっすぐに導く」から「指揮する」「監督する」
Q3 その街は数々の砲撃により、完全に破壊された。
【解答】 The city was completely destroyed by numerous bombardments.
【注釈】byは受動態の動作主・行為者を「〜により」と示す。completelyは「完全に」。destroyは「〜を破壊する」。numerousは「多数の」。bombardmentは「砲撃」
以上は、「〜(動作主・行為者)により」「〜(の原因・理由)により」を表します。受動態に用いられる「動作主のby」ですね。
次は、「〜(手段・経由)により」を表すbyです。
「〜(手段)により」の意味は、byだけでなく「道具・手段のwith」にもあるので区別します。byが「〜(動作する人・物・事)により」を表すのに対し、withは「〜(道具として)使って」を表します。
Q4 外から戻ってきたら、石鹸で手を洗ってね。
【解答】 Wash your hands with soap when you return from outside.
【注釈】道具・手段のwithを用いる。「石鹸により(を使って)手を洗う」という意味。soapは不可算名詞
Q5 雨の時は、私はバスで学校に行く。
【解答】 When it rains, I go to school by bus.
【注釈】交通・通信手段等のby。byの後ろの交通手段は通例無冠詞
この「by+交通・通信等手段」の用法の場合、byの後ろにくる交通・通信手段等の名詞は成句的に無冠詞になります。
ただし、「私の車で」など具体的に状況を表したい場合は冠詞等が付き、byではない前置詞とともに使われることが多くなります。
Q6 私の車であなたを駅まで送りますよ(連れて行きますよ)。
【解答】 I will take you to the station in my car.
【注釈】「私の車に乗って」の意味になり、空間を表すinを用いる。※my carは「私の車」と特定している → 抽象的な手段のbyは使わない
Q7 Jasonは直接私に話せる時でさえ、Eメールで私に連絡をとる。
【解答】 Jason gets in touch with me by email even when he could talk to me in person.
【注釈】交通・通信手段等のby。in touch with~は「〜と連絡を取り合って」、in personは「じかに」で、いずれもinの領域内を表す。couldはcanの過去ではなく現在時の可能性(ひょっとしたら)を表す
Q8 私はちょうど今現金を持ち合わせていないので、クレジットカードで払ってもよいですか?
【解答】 I don't have cash on me right now, so can I pay by credit card?
【注釈】「by+抽象的な手段」で無冠詞。「Can I use a credit card? (カード使えますか?)」と言い換えれば前置詞に迷わないが、この場合は冠詞がつく。cash on meのonは接触(この場合は同伴のwithでも可)
Q9 その噂が口コミで広がっているよ。
【解答】 The rumor is spreading by word of mouth.
【注釈】rumorは「うわさ」。word of mouthは「口コミ」。wordは「伝言」の意味では不可算名詞。経由のbyで「〜により」。through(〜を通じて)としても可
Q10 Kaoriは偶然に新商品のアイディアを得た。
【解答】 Kaori got the idea for the new product by accident.
【注釈】by accidentは「偶然に」。※「事故により」と訳さない。forは目的(目標点)
by ~ingで「〜することにより」の意味になります。
Q11 私たちは、顧客からの声を聞くことにより、製品を改良しなければなりません。
【解答】 We have to improve our products by listening to feedback from our customers.
【注釈】improveは「〜を改善する」。feedbackは「声、反応」。customerは「顧客」
Q12 私はレシピに従って美味しいケーキを作れました。
【解答】 I could make a delicious cake by following the recipe.
【注釈】follow~は「〜に従う」。recipeは「調理法」
Q13 私は海外を旅行して、現地の人と翻訳ソフトを使うことによりコミュニケーションすることが好きです。
【解答】 I like to travel abroad and communicate with local people by using translation software.
【注釈】自動詞のcommunicateは「意思疎通する、伝達する」で同伴のwithをよく伴う。translationは「翻訳」。like toのto不定詞は、andの後ろのcommunicateにもかかる
Q14 私は毎日音読練習することにより、英語力を向上することができました。
【解答】 I was able to improve my English by practicing reading aloud every day.
【注釈】「音読する」はread aloud又はread out loud。aloudは「声を出して」、loudは「大声で」 。practiceは後ろに動名詞を取る。was able toは過去の努力の結果「できた」を表す。※couldは過去時に能力的に「できた」
音読練習は最も効果的な語学学習法の一つですのでぜひ実践してください。語彙力や読解力の定着、また、スピーキング、リスニングに効果があります。音読の反復により使える英会話の基礎ができます。
では、次は「〜のそばに」を意味するbyです。
Q15 噴水のそばであなたを待ってますね。
【解答】 I will be waiting for you by the fountain.
【注釈】byは後ろにくる場所の「近くに、そばに」を意味する。fountainは「噴水」。会話相手も知る場所としてtheがつく
Q16 私は、いつでも荷物を受け取れるよう、置き配にしてもらっていますよ(ドアのそばに置いてもらっていますよ)。
【解答】 I have my packages left by the door so that I can pick them up at any time.
【注釈】「置き配」という英語はないので、意味の通りleave the package by the door(荷物をドア側に残す)として使役のhaveと組み合わせる。have+A+過去分詞は「(業者等に)Aを〜してもらう」 。so that SVは「SVするために」
Q17 Marioは私を認識していたにもかかわらず、一言も発することなくそばを歩いて通り過ぎた。
【解答】 Mario walked by without saying a word, even though he recognized me.
【注釈】Mario(S) walked(V)の第1文型。このbyは副詞で「(そばを)通り過ぎて」。without ~ingは「〜せずに」。even thoughは「〜にもかかわらず」。recognize~は「〜を認識する」
Q18 もしこちらの方に来る機会があれば、気軽にオフィスに立ち寄ってくださいね。
【解答】 If you have a chance to come this way, feel free to stop by our office.
【注釈】stop by~は日常表現で「〜に立ち寄る」。feel free (to do)は「遠慮なく〜してください」
Q19 ほんの数日前に夏が来たような気がしますが、季節はとても早く通り過ぎますね。
【解答】 It feels like summer arrived just a few days ago, but the seasons pass by so quickly.
【注釈】この時のbyは副詞(so quicklyも副詞でbyの後ろに名詞相当語句がないことから副詞とわかる) →「(時間が)過ぎる」。it feels like SVは「SVのようだ」。※ここでのlikeは「〜であるかのよう」を意味する接続詞
「〜のそばに」を意味する近接のbyから、「〜(ある程度)だけ」「〜の差で」などの「程度」「相違」を表す用法があります。
Q20 私はほんの数秒の差で最終電車に間に合わなかった。
【解答】 I missed the last train by just a few seconds.
【注釈】「〜の差で」を意味する「程度のby」。missは「〜(乗り物等)に乗り損なう」。last train(最終電車)は「最終」と限定されるでtheがつく
Q21 あの大手企業は初任給を20%も引き上げた!
【解答】 That major company raised their starting salaries by 20%!
【注釈】「〜だけ」を意味する程度・相違を表すby。raiseは「〜を上げる」。starting salaryは「初任給」
次に、byの時間の用法です。byは「〜まで」を意味しますが、同様に「〜まで」を意味するuntilとの違いを確認しておきましょう。
untilは、untilで示す時間までの「継続」を表し、その時間で終了することを意味します。
一方のbyは、byで示す日時までの「締切」を表します。具体的に英作文で確認しましょう。
Q22 私は昨夜11時までレポートを書くのに忙しくしていた。
【解答】 I was busy writing a report until 11:00 p.m. last night.
【注釈】until~は「〜(継続して)まで」を表す。be busy ~ingは「〜するのに忙しい」。last night(昨夜)は副詞句(theはつかない)
Q23 私はそのレポートをあさってまでに提出しないといけない。
【解答】 I have to submit the report by the day after tomorrow.
【注釈】by~は「〜(締切として)までに」を表す。submit~は「〜を提出する」。 the day after tomorrowは「明後日」
Q24 私は目標を達成するまでは諦めません。
【解答】 I will not give up until I accomplish my goal.
【注釈】until~は「〜(継続して)まで」を表す。 accomplish~は「〜(仕事など)を成し遂げる」。日常会話ではgetとしても可
Q25 私は飛行機に間に合わせるために午前9時までに出発しなければなりません。
【解答】 I have to leave by 9:00 a.m. to catch my flight.
【注釈】by~は「〜(締切として)までに」を表す。catch~は「〜つかむ」→ 「(公共交通機関などに)間に合う」
Q22 私は、私が30歳までに起業したい。
【解答】 I want to start a business by the time I am 30.
【注釈】by the time (that) SVは「SVするまでに」。by the age of~「〜歳までに」を用いてもよい。start a businessは「起業する」
byは主に「〜により」「〜のそばで」のほか「〜まで」と締切を表します。
「分かる! 英作文 中学基礎文法」iOSアプリ
英会話は口頭で瞬間的に作る英作文です。簡単な英文なのに作り方が分らない。そんな経験がある方は、ぜひ英文の作り方を学べるこのアプリをお試しください。話すために必要な基礎文法を体系的に学ぶことができます。
開発者自らの経験を踏まえ、英語学習者がつまづく「なぜ?」を解決できるよう、分かりやすさにこだわりました。理解して作る、これが結局は英語習得の早道だと考えています。ぜひご活用ください!
/apple.co/3C96h6b
「冠詞特化 for 英会話」iOSアプリ
冠詞はルールが複雑な上に例外も多く、かつ感覚的なところがあるので、なかなか理解しにくいものです。
そのためか、きちんと学ぶ(教えてくれる)機会はほとんどありません。
英語圏の人がどのように冠詞を捉えて使っているのかを学びましょう!
https://apple.co/401F7rS
「英語deガイド」iOSアプリ
中級者以上は、日本のことを英語で説明する「英語deガイド」アプリをお勧めします。
外国人と話をすると、思いのほか日本のことを話すことが多いことに気がつきますが、意外に知らない日本のこと。それらを話せれば、ネイティブとの会話も弾み、英会話の運用力も向上します。
せっかく英会話を学習するなら、実践的に使える英語表現を身につけましょう!
https://apple.co/3yYRzNF
こんなアプリです
“聞く”“考える”“喋る”を繰り返す中で英語をマスターしよう!【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!