井戸に差し込んだ光

今日は父の日ですねー （＾o＾）/

母の日に比べて、忘れられてしまったり軽んじられてしまうこともあるようですが…


家族の為にいつも頑張ってくれているお父さん達！

ありがとうございます！！いつもお疲れ様です！！



今日はそんな、お父さんにスポットを当てた曲のご紹介ー♪♪





まずお父さんの歌と言えば、やっぱりこれでしょう！！

ファンキーモンキーベイビーズの『ヒーロー』☆






お父さん達のリアルな感情を捉えたような歌詞。

ありのままの姿のお父さんを温かく見つめ、賞賛するような歌詞とメロディー♪

とっても素敵な音楽ですね（＊＾＿＾＊）
















次は、お父さんを賞賛しまくり！なYELLOWCARDの『LIFE OF A SALESMAN』という曲です。

作詞者のRyan Keyの父親がセールスマンで、その父に感謝の気持ちを伝えている曲☆






◎『LIFE OF A SALESMAN』の歌詞の公式の和訳（一部を引用）

大人になった今思うよ　父さんみたいな大人になりたい

父さんと呼べることを誇りに思うよ
この命を与えてくれてありがとう

“この命を与えてくれてありがとう”とか、もうこの上の無いような感謝の言葉ですね！

こんな事を言われたら、お父さん泣いちゃうかな（＾＾）？







親子が理解しあえるというのは、とっても素晴らしいですね。

でも現実問題、なかなか上手くいかないこともあります…。




次は、子供が父親に向けて歌っている感じの音楽です。

思春期の子供と父親が理解し合えていない情景が描かれているような感じです。


カナダ出身のバンドSimple Planの『Perfect』 ↓↓





◎『Perfect』の歌詞の和訳
（引用ではなく自分で訳したので、ご参考まででお願いします（＞＜））

僕は予定通りに育ったかい？
僕が自分のやりたい事をしているのは　時間の無駄のように思っている？

父さんに誇りに思ってほしいだけなんだ
僕は決して、父さんの思うような子供ではない

謝るよ
僕は完璧にはなれない

知ってたかい？父さんは僕のヒーローだったんだ
一緒に過ごした日々が
今となってはずっと昔みたいに感じる
もう僕の事なんてどうでも良いみたいだ





思春期の年齢はとっくに過ぎている私ですが、この気持ちが分かってしまう（T_T）
理解しあうって、本当に難しいんですよね…。

お互いの歩み寄りから、理解は始まるのでしょうね。。







次は最後の曲となりますが…

今度はお父さんが子供に向けて歌っているような曲です。


YELLOWCARDの『How I Go』。作詞者のRyan Keyが映画「Big Fish」に触発されてできた曲らしいですが、結構前にアルバム「Lights And Sounds」をご紹介した時にも動画を載せました。

でも心が温まるようなとっても素敵な曲なので、また載せさせて頂きます☆





◎『How I Go』の歌詞の公式の和訳（一部を引用）

とてつもない話を聞かせよう
友だちの巨人と旅のセールスマン

ある男の話をしよう　ご大層な人間じゃない
彼は言った　人生はサーカス　人はみんなちっぽけ

僕が出会った女の子の話をしよう
その瞬間　僕は凍りついた　彼女はすべてを変えたんだ

坊や　僕って男は
君が思うような人間じゃない
でも僕が語った物語は
全部僕の一部さ

私は映画「Big Fish」もチェックしたのですが、とっても素敵なお話でしたー（T_T）☆

ユアン・マクレガーが若い時のお父さん役で、自分の経験したエピソードを面白く息子にお話してて。
また、お母さんの若い時の役のアリソン・ローマンという女優さんも可愛いくて美しくて。

まさにファンタジーという世界観。



人助けが生きがいみたいなお父さんの楽しいエピソードも、子供が成長すると、だんだん「作り話」のように思えてきてしまい、息子は「父さんは作り物だ！」という発言をします。


でも最後にお父さんが亡くなって、葬儀の時に昔の友人達が集まり…

お父さんが語ったお話も、そこまで「作り物」ではなかったのだと、息子は理解するのでした。




最後のシーンとか、本当に感動的です。ぜひ、一度は見てみて欲しいくらいオススメな映画です（＾_＾）












今日は父の日に関する音楽を4曲、ご紹介させていただきました！

それぞれの収録アルバムはこちらです☆




ファンキーモンキーベイビーズの『ヒーロー』　↓↓

ファンキーモンキーベイビーズBEST 新品価格 ￥1,150から (2014/6/15 22:07時点)

YELLOWCARDの『LIFE OF A SALESMAN』　↓↓

Ocean Avenue 新品価格 ￥641から (2014/6/15 22:09時点)

Simple Planの『Perfect』　↓↓

No Pads No Helmets Just Balls 新品価格 ￥498から (2014/6/15 22:10時点)

ジャケットはすごいけど、パンク･ロックな良い曲ばかり！




YELLOWCARDの『How I Go』　↓↓

Lights & Sounds 新品価格 ￥961から (2014/6/15 22:12時点)

今日ももう2時間くらいとなってしまいましたが、良い父の日をー （＾o＾）/~~













【姉妹サイトのご案内】

いつもお越し下さり、ありがとうございます（＾＿＾）

PaleBlue（＝SAI）はもう一つの音楽ブログを運営してます！

それは⇒『素敵な音楽のご紹介♪』（リンクして飛べます）


『井戸に差し込んだ光』より若干、新しめ、明るめなお話（＾＾；）？？

よろしかったら遊びに来て下さい☆