日々更新mobilerA8（Yahoo!ニュースを毎日ウォッチ）

中国チベットでマグニチュード６.８の地震で死者53人
大地震で人が死ぬのは、
・家の中
・家は耐震性に問題があるもの
・多くは古い住宅
・設計は工学的な検討がされていない伝統的な建築方法
・高層の場合は古い設計基準で作られたもの
というもの。
これは世界共通だ。

Yahoo!より、
中国チベット地震、死者53人　M6.8、家屋倒壊し閉じ込め
1/7(火) 10:37配信
共同通信
https://news.yahoo.co.jp/articles/e617c28d9b2b56eb9075ddf3655cdc58e00ff46f
記事より、
　【北京共同】中国チベット自治区シガツェ市で7日午前9時5分（日本時間同10時5分）ごろ、マグニチュード（M）6.8の地震があり、53人が死亡した。国営新華社が伝えた。家屋が倒壊して住民が閉じ込められ、救援隊が現地に向かった。中国地震局によると震源の深さは10キロ。約20分後にもM4級の地震があった。

　シガツェは自治区の南部に位置し、ネパールやブータンに接している。市政府によるとシガツェの人口は約80万人。

　中央テレビによると、震源地から半径20キロの範囲の人口は約6900人。いくつかの村があり、一部の村は大部分の家屋が倒壊したとしている。

コメント

地震による死者が発生する要因は世界中で共通しています。今回の中国チベット自治区で発生したM6.8の地震による53人の死者も、多くは建物の倒壊に起因しています。この問題を深掘りすると、以下のような共通の課題が見えてきます：

地震による死者の主な要因

建物内での被害: 地震時の死者の多くは建物内で発生します。倒壊や天井・壁の落下が主な原因です。
耐震性の低い建物: 耐震設計が不十分な建物は、特に大きな被害を受けます。伝統的な建築物や古い住宅が特に脆弱です。
設計基準の不備: 高層建築の場合、過去の設計基準に基づいて建てられた建物が耐震性に欠けるケースがあります。最新の基準を満たさない建物は地震に対する脆弱性が高いです。
伝統的建築: 工学的検討がされていない伝統的な建築手法が用いられている場合、地震による被害が甚大になります。

今回の地震における教訓 今回の地震では、多くの家屋が倒壊し、村全体が甚大な被害を受けています。これは、伝統的建築や耐震基準の欠如が主因と推測されます。また、震源地が浅かったこと（深さ10km）も被害を拡大させた一因です。

対応策と今後の課題

耐震改修の推進: 古い住宅や伝統的建築物を耐震補強することが必要です。
最新の設計基準の導入: 特に高層建築には、最新の耐震基準を適用することが重要です。
災害教育の充実: 地震発生時の適切な行動について、住民への教育を行うことで人的被害を減らすことができます。

今回の地震被害は非常に痛ましいものですが、適切な耐震設計と災害対策が進めば、将来的には被害を大幅に減少させることが可能です。

English Comment

The causes of fatalities during earthquakes are consistent worldwide. The recent M6.8 earthquake in China's Tibet Autonomous Region, which resulted in 53 deaths, highlights these common issues. A closer examination reveals several universal challenges:

Main Factors Contributing to Earthquake Fatalities

Indoor Hazards: Most fatalities occur indoors due to building collapses or falling ceilings and walls.
Buildings with Poor Seismic Resistance: Structures with inadequate seismic designs, especially traditional or older buildings, are highly vulnerable.
Outdated Design Standards: High-rise buildings constructed under older seismic codes are often less resilient to earthquakes.
Traditional Construction Methods: Buildings constructed without proper engineering assessments using traditional methods are particularly susceptible to significant damage.

Lessons from This Earthquake In this event, many houses collapsed, severely impacting entire villages. The reliance on traditional construction methods and the lack of adherence to modern seismic standards are likely primary causes. The shallow depth of the earthquake (10km) also contributed to the severe damage.

Countermeasures and Future Challenges

Promoting Seismic Retrofitting: Older homes and traditional buildings should be retrofitted to improve seismic resilience.
Adopting Updated Building Standards: Modern seismic codes should be mandatory, especially for high-rise structures.
Enhancing Disaster Education: Educating residents on proper earthquake response can significantly reduce casualties.

This tragic earthquake underscores the urgent need for better seismic design and disaster preparedness. With the right measures, future losses can be greatly mitigated.