中級者向けの韓国語会話教室

今日紹介するのは、
ㅇㅈ「それな」、ㅇㄱㄹㅇ「これマジ」、극혐「極限の嫌悪」の３つです（笑）



�@ㅇㅈ
これは인정という言葉の省略形で直訳すると、認定という意味です。
会話でもしばしば見られます。

基本的には、
同意を求めるとき→「でしょ？」
自分が同意するとき→「それな」

※否定するときには ㄴㅇㅈ （노인정 NO認定）という形で使われます。
※ネット内でㅇㅈ합니다というように敬語と混ぜて使うこともあるようです。


A:이 사진 봐봐. 나야! 이쁘지?ㅇㅈ?　「この写真みて。私だよ！きれいでしょ？だよね？」
B:아니 별로 ㅎ　　　　　　　　　　　「いやあんまり笑」
C:ㅇㅈ　　　　　　　　　　　　　　「それな」







�Aㅇㄱㄹㅇ
これは이거레알「これリアル」の省略形で、


主にネットなどでよく使われる言葉です。


「マジだよこれ」って思ったときに、あまり文脈も関係なく使われます（笑）





�B극혐
これは극한혐오という言葉の省略形で直訳すると、極限の嫌悪となります。



見たくもない、なんだか気持ち悪い、マジ無理。。といったニュアンスになります（笑）


A:번데기 먹을래?　　　　　「ポンデギ食べない？（蚕のサナギ）」
B:개극혐;; 그런거 안먹어.　　「クソ無理。。そんなの食べないよ」

ちなみに「개〜」というのは表現を大げさにするときに若者同士でよく使い、
悪口にもしばしば用いられるようです。。笑





　　基本的には失礼な表現なので使わないほうがいいと思います。。！
　　でも実際ネイティブの人たちはよく使ってますww





他にも若者がよく使う表現はたくさんあるので、
また次回以降に紹介していければと思います！！



この単語の使い方がイマイチわからない、教えてほしいなどの
要望があればぜひコメントしてください！！

ではまた

韓国トップアイドル「EXID」が愛用する『AKIII Classic』

ついに日本公式サイトオープン！