ラテンな彼氏と国際恋愛中。~ 結婚＆カナダのケベック州移住の夢にむかって進む日々！~

Odio cuando llueve especialmente los lunes ;(
（雨って嫌い、特に月曜日は。。）

Hola!! Azzyです

雨だし、月曜だし、あんまり気分あがらないけど元気に行きたいものですね！


あたしは、朝からドーナツ食べて無理矢理上げようとしてみました！




効き目は、ん〜まあまあだったかな。笑

みなさんは、雨で気分上がらない時どうやって上げてますか？？


コーヒーがぶ飲み？
メイクばっちり？


なんか効果てきめんの方法、ないかな〜




＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊



今日は久しぶりに、あめくんの日本語学習状況のレポしたいと思います！


と言っても、私たちはフランス語圏であるカナダ・ケベック州に移住計画で、彼のほうは５月に大事な語学試験を控えているので、今はもっぱらフランス語ばかり勉強しています


でも、だーいぶ、なんとなくですが日本語わかるようになってきたみたい！

彼も日本語をとっても学びたがっていて「日本語で話して！！」とよく私に言ってきます（と言っても、話しだすと、忍耐力が持たない私がシビレをきらしてスペイン語で話しちゃう.....というオチ。だめですね）


なので毎日、少なくとも会話の8分の1くらいは（少ない？w）日本語で話しかけるようにしていて、挨拶とか、「昼ごはん何食べた？」とか、時間とか、働いているイタリアンレストランのメニュー名とか、「雨」「ねこ」「カニ」とかなんかそういう２文字くらいのシンプルな単語は、だいぶ覚えています

なんか、自分がスペイン語を勉強しだした頃を思い出す〜〜
とか思っちゃうんですが、やっぱり、こちら側も忍耐力が必要ですね。


相手が絶対わからないであろうことも、日本語で話すのが、早く理解してくれるようになる道だし、でもコミュニケーションに時間がかかるのがめんどくさい！という時は私がどうしてもスペイン語になっちゃうし。

かなり自分をコントロールする力が必要！

将来、子どもが出来た時、これをもう一度繰り返すんだろうな〜とか想像して、「今のうちにこれに慣れておこう！」と思ったりしながら、がんばっているつもりです


にしても、私がスペインにいたときは、ホストファミリーが、日本語はともかく英語もできなかったから、スペイン語を私が出来るようになるしかなかったから、その環境って、お互いとも忍耐強くならないといけないけれど、良かったよなぁ〜と再確認。



＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊



ところでタイトルなんですが（ようやく）w、


こんな感じであめくんに日本語を教えている時。

「日本語の動詞はたいてい『〜る』て終わって、過去形は『〜た』で終わる事が多いんだよ」

という説明をこのまえしたんです


そのちょっと後に「ビックリしたぁ〜」と私が言って、あめくんに（←「ビックリした」の意味はわかる）「『ビックリした』は過去形だけど、現在形は何でしょう？」
と聞いたら、ちょっと考えて .......

「ビックる！！」（ドヤ顔）

と言ったので、ウケましたw

そういう話です。笑


たしかに、そうなるよね！笑
日本語、むずかしい。

「『する』って、名詞につけたら、動詞に変わる。」
と説明したんですが、分かってくれたんだろうか？笑
（私特に日本語教師の資格とかも持ってないんですが、これ合ってるのかな？？？分かる方、教えてください！w）


起床＋する
就寝＋する
バカ食い＋する

とか。（ですよね！？笑）

覚えたら便利なんだけどな〜！


あめくんが日本語しゃべってくれる日を目標に、ちょっとずつ私も頑張ろう〜っと


ではまたすぐに会いましょう
晴れてほしいな〜〜〜！

Chao!




Besos,
Azzy.



＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊


◆Follow me here! :)
日々の生活（あめくんとの国際恋愛ライフ、ファッション、グルメ、旅etc）を日々発信ちゅう☆

√ Instagram　　　#今日のあめくん #japonesaycubano で検索◎

√ Youtube チャンネル



＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊