WE LOVE MUSIC!!

矢野顕子








2016年1月26日（木）に放送されたNHK総合『SONGS』

第408回に矢野顕子さんが出演。「ごはんができたよ」、

「ひとつだけ」、「ほうろう」の3曲を披露。

「ごはんができたよ」、「ほうろう」ではTIN PAN

（細野晴臣さん／林立夫さん／鈴木茂さん）との共演も。

なかなか面白い内容でありました。


そして、矢野顕子さんの代表曲でもある「ひとつだけ」は、

今まで知らなかったのだが、元は「アグネス・チャンに

提供した楽曲」と紹介されていました。

ということで、この「ひとつだけ」について調べてみると、

1979年のアグネス・チャンさんのアルバム『美しい日々』

に収録されていることがわかりました。

また、 2000年発売のベスト盤『ベスト・セレクション

〜メランコリー〜』などにも収録されているようです。


そして、その翌年、1980年の矢野顕子さんのアルバム

『ごはんができたよ』において矢野顕子さんが

セルフカバー。

その後の1996年にベストアルバム『ひとつだけ/the very

best of 矢野顕子』では、新録が収録され、さらに

2006年のアルバム『はじめてのやのあきこ』においては、

忌野清志郎さんとのデュエットでのセルフカバーも収録

されています。

ということで、「ひとつだけ」の音源を集めてみました。

ひとつだけ 　アグネス・チャン
https://youtu.be/b6JA0PpuT-Y?t=55m53s

矢野顕子 「ひとつだけ」（1980）
https://youtu.be/6s7iPkMzcD0

矢野顕子 「ひとつだけ」（1996）
https://youtu.be/mgdZ-QSivPU

ひとつだけ 矢野顕子×忌野清志郎
https://youtu.be/rJcQf1SfDRM

作詞・作曲は矢野顕子さんなのですが、こうして、

聴き比べてみると、歌詞がアグネス・チャンさんの歌う

オリジナルと、矢野さんのセルフカバーとでは、一部が

異っていますね。

（「愛してるわ」が「ねえお願い」になっているなど）


また、矢野顕子×忌野清志郎のヴァージョンでも「白い扉」

が「黒い扉」に替わっていたりと、こちらもまた、

歌詞の一部が異なっています。


個人的には、どれが良いとか、選べない。誰がどう歌っても

良いですし、どうアレンジしても良い。

やっぱり矢野顕子さんの代表曲だけあってこれは曲自体が

良いんだと思います。好きな曲です。

【送料無料】 Agnes Chan (陳美齢) アグネスチャン / 美しい日々 ( 7) 【CD】 価格:2,530円 (2023/2/24 13:39時点) 感想(0件)

矢野山脈 (完全生産限定盤 CD＋DVD) [ 矢野顕子 ] 価格:15,120円 (2017/1/31 10:29時点) 感想(1件)

矢野山脈 [ 矢野顕子 ] 価格:4,320円 (2017/1/31 10:30時点) 感想(0件)

ごはんができたよ [ 矢野顕子 ] 価格:3,113円 (2017/1/31 10:30時点) 感想(0件)

ひとつだけ/the very best of 矢野顕子 [ 矢野顕子 ] 価格:2,830円 (2017/1/31 10:32時点) 感想(3件)

はじめてのやのあきこ [ 矢野顕子 ] 価格:2,552円 (2017/1/31 10:31時点) 感想(22件)

矢野顕子、忌野清志郎を歌う [ 矢野顕子 ] 価格:3,240円 (2017/1/31 10:32時点) 感想(6件)

矢野顕子 TIN PAN PART 2 さとがえるコンサート (完全生産限定盤) [ 矢野顕子 TIN PAN ] 価格:4,526円 (2017/1/31 10:33時点) 感想(1件)