ようやく涼しくなってきて、虫対策をしなくても、山を散策できるようになりました。
山は少しずつ紅葉が始まっていました。
道中、市街ではキジバトさんやハクセキレイさんに出会い、挨拶をしました。
また、河川敷ではホオジロさんに出会いました。
ホオジロさんの姿を見たのは久しぶりです。
今日はあまり時間がなかったので、今度はゆっくり秋の山を散策したいです。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
Today I went to the mountains for the first time in about half a month.
It's finally getting cooler and I can now walk around the mountains without having to take precautions against insects.
The leaves were starting to turn red little by little in the mountains.
Along the way, we met and greeted an oriental turtle dove and a white wagtail in the city.
I also encountered meadow bunting on the riverbed.
It's been a while since I saw meadow bunting.
I didn't have much time today, so next time I'd like to take a leisurely stroll through the mountains in autumn.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Heute war ich zum ersten Mal seit etwa einem halben Monat wieder in den Bergen.
Endlich wird es kühler und ich kann die Berge nun umrunden, ohne Vorkehrungen gegen Insekten treffen zu müssen.
Die Blätter in den Bergen begannen sich nach und nach rot zu färben.
Unterwegs trafen und begrüßten wir orientalische Turteltauben und Bachstelze in der Stadt.
Am Flussbett traf ich auch Ammer.
Es ist schon eine Weile her, seit ich Ammer gesehen habe.
Da ich heute nicht viel Zeit hatte, möchte ich das nächste Mal einen gemütlichen Spaziergang durch die Berge im Herbst machen.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天是半个月以来我第一次去山里。
天气终于转凉了，我现在可以在山上散步了，不用再采取防虫措施了。
山上的树叶开始一点点变红。
一路上，我们在城里遇见斑鸠和白鹡鸰。
另外，我在河床上遇到了草甸彩旗。
自从我看到草甸彩旗以来已经有一段时间了。
今天时间不多，下次想在秋天的山间悠闲地散步。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
