新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年09月11日
今日のフレーズ:“Could you 〜” と “Would you 〜” その決定的な違いとは。。。英語学習2.0ログ:英語スパルタトレーニング 2019年9月11日
#英語学習2.0#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ!ログ#20190911
今日は久しぶりにDMM英会話さんで英会話をします イギリスに行っても、あまり会話しなくても過ごせるのでDMM英会話さんをやっている方が英語の会話量は多い気がする56歳でした
今朝は写真を撮るのを忘れたので、おととい帰国時に撮ったものです
今日のフレーズ: “Could you 〜” と “Would you 〜” その決定的な違いとは
そもそも意味合いが違う!
以上です。そもそも意味合いがちがうのですね!
びっくらぽんです
例文や詳細は下記を参考にしてみてくださいね〜
DMM英会話のblogより
https://eikaiwa.dmm.com/blog/15837/
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月10日(月)157日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
今日は久しぶりにDMM英会話さんで英会話をします イギリスに行っても、あまり会話しなくても過ごせるのでDMM英会話さんをやっている方が英語の会話量は多い気がする56歳でした
今朝は写真を撮るのを忘れたので、おととい帰国時に撮ったものです
今日のフレーズ: “Could you 〜” と “Would you 〜” その決定的な違いとは
そもそも意味合いが違う!
丁寧さを表現したい場合、英語では直接的な表現を避けることが多々あります。話の内容が「現在」のことであっても、“could(can の過去形)” や “would(willの過去形)” といった【見せかけの過去形】を使い、遠回しな表現にすることで丁寧さを表現します。
“could you” と “would you” の2つは、元となる “can” と “will” の違いから、実はそもそも意味合いが違うのです。
“Could you 〜?” は「能力・物理的に実行可能か」
Could you tell me how to get to the station?
「駅への行き方を教えていただけますか?」
例えば知らない人に英語で道を尋ねるとき、あまり迷わず “Could you 〜?” を選ぶ方が多いのではないでしょうか? (もちろん “Can you 〜?” でもOKです)
“ability” つまり「能力」を表すことから、“Could(Can) you 〜?” は【能力的または物理的に実行可能かどうか】にポイントを置いた依頼になります。
“Would you 〜?” は「快くそうしてくれる意思があるか」
“Would you 〜?” も “Could you 〜?” と同じように【見せかけの過去形】であり、“would” の元の形は “will” です。
“will” は「〜するつもりである」という意思を表す単語なので、“Would(Will) you 〜?” は相手に【快くそうしてくれる意思があるか】と尋ねる質問になります。
そのため、“Would(Will) you 〜?” は相手が能力的・物理的にそれができると分かっているときに、「〜してくれますか?」と意思を確認していることが多いのです。
・・・中略
相手にとって少し面倒なことを丁寧に頼む場合によく使われ、“Would you 〜?” や “Could you 〜?” よりもさらに丁寧な表現とされています。
さいごに
“Could you 〜?” と “Would you 〜?” のニュアンスの違いは、何となく掴めたでしょうか?
“can” と “will” の違いをきちんと押さえることで、その違いが理解しやすくなるかと思います。
以上です。そもそも意味合いがちがうのですね!
びっくらぽんです
例文や詳細は下記を参考にしてみてくださいね〜
DMM英会話のblogより
https://eikaiwa.dmm.com/blog/15837/
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月10日(月)157日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
2019年09月10日
今日のフレーズ:県・市・区は英語で。。。英語学習2.0ログ:英語スパルタトレーニング 2019年9月10日
#英語学習2.0#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ!ログ#20190910
今朝は時差ボケ?なのか単なる寝不足なのか。。。のおかげで?朝いつもの時間に起きられなくてサポメがこの時間になってテヘヘ、、、なNoriji,でした
今日は授業参観(ぼくの授業を見学に来られた)でしたので、ちょっぴり気合が入っていました。なんとかうまくできたようなのでほっとひと安心です(^^♪
今日のフレーズ:県・市・区は英語で。。。?
今回はぼくの好きな「英語ぷらす」さんのサイトから。。。
以上
「英語ぷらす」さんのサイトでは、発音もyoutubeで紹介されています。
気になる方はチェックしてみてくださいね
https://eigo.plus/englishphrase/prefecture
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月9日(月)156日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
今朝は時差ボケ?なのか単なる寝不足なのか。。。のおかげで?朝いつもの時間に起きられなくてサポメがこの時間になってテヘヘ、、、なNoriji,でした
今日は授業参観(ぼくの授業を見学に来られた)でしたので、ちょっぴり気合が入っていました。なんとかうまくできたようなのでほっとひと安心です(^^♪
今日のフレーズ:県・市・区は英語で。。。?
今回はぼくの好きな「英語ぷらす」さんのサイトから。。。
県は英語でPrefectureと言います。
たとえば山梨県であれば
Yamanashi Prefecture
という具合です。
実際には少しつづりが長い単語なので、Pref.と表記されることが多いです。
Yamanashi Pref.
といった具合です。
また、47都道府県の内、県以外については、それぞれ、Tokyo、Osaka、Kyoto、Hokkaidoというように、Prefectureなしで書きます。
市はCityを使います。
武蔵野市であれば
Musashino City
と表現します。
区はWardです。
例えば、中野区であれば
Nakano Ward
と言います。
以上
「英語ぷらす」さんのサイトでは、発音もyoutubeで紹介されています。
気になる方はチェックしてみてくださいね
https://eigo.plus/englishphrase/prefecture
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月9日(月)156日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
2019年09月09日
今日のフレーズ:英語になった日本語たち7ー食文化に関する言葉編。。。英語学習2.0ログ:英語スパルタトレーニング 2019年9月9日
#英語学習2.0#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ!ログ#20190909
朝の9時に関空に帰ってきましたよー♬ むこうではダウン着てましたから。。。やはり大阪は暑いなぁぁぁぁと感じるNoriji,でした
ニューカッスルのシアターロイヤルではレ/ミレゼブルをやっているようでした。。。
そして街のあちこちにいろいろペイントされた象さんが。。。??
いよいよシリーズ勝手に最終回!!
DMM英会話さんのBlogより、シリーズ第七弾!!英語になってしまった日本語たち!
今日は“食文化に関することば”をお送りします♬
食文化に関する言葉
最後に、世界に通用するようになった日本語を語る上で外せないのが、「食文化」に関する言葉たちでしょう。
”sushi”、 ”tempura” 以外に、どんな日本語が世界で使われているのでしょうか。
英語になった言葉 英語発音 日本語
washoku ワショク 和食
soba ソバ そば
ramen ラーミン ラーメン
tsukemen ツキミン つけ麺
teriyaki テリヤァキィ 照り焼き
yakitori ヤキトォリィ 焼き鳥
tonkatsu トンカツ とんかつ
tofu トォフゥ 豆腐
edameme イダマァミィ 枝豆
shiitake (mushroom) シィタキィ しいたけ
shiso シソ しその葉
wasabi ワサビィ わさび
nori ノォリィ 海苔
umami ウマァミ 旨味
mirin ミリン みりん
dashi ダシィ 出汁
kombu カンブ 昆布
sake サキィ 酒
shochu ショウチュウ 焼酎
matcha マッチャ 抹茶
kombucha カンブチャ 紅茶キノコ
bento ベントー 弁当
いち早く海外へ進出した「一風堂」や「一蘭」などの人気ラーメン店の影響もあってか、”ramen” や ”tsukemen” はもはや日本食の代表格と言えるかもしれません。
他にも ”teriyaki” や ”yakitori” など居酒屋で提供されるようなメニューも、英語では表現しづらくまた味も独特なので、このまま表現することになったのでしょう。
料理名だけではなく、野菜や調味料などの素材そのものも、日本食の浸透と同時に日本語そのままで表記されるようになっています。
特に ”sushi” や ”soba”、 “tempura” などの付け合わせやタレとして活躍する ”shiso” や ”wasabi” などは海外でも割と一般的になりつつありますし、”dashi” や ”mirin“ といった調味料は ”umami” が広く知られるようになったことで、一気に認知度を上げたように思います。
“umami” は、和食ブームで注目されるようになった味覚のひとつで、日本の科学者池田菊苗博士によって発見された日本生まれの基本味のひとつと言われています。身近なところでいうと、アメリカで ”umami barger” というハンバーガー屋さんが人気になり日本に逆輸入されたりもしましたね。
また、飲料に関する日本語も広がりを見せています。代表的な “sake” に加えて ”shochu” もそのまま伝わることもあるようです。
ちなみに、”kombucha” はハリウッドのセレブたちの間で話題になったのをきっかけに、健康食品のひとつとしてブームになり一気に英語圏に広がりました。ただ、これは日本で飲まれている「昆布茶」とは全く別物で、お茶を発酵させてつくる発酵ドリンクを表します。
日本ではかれこれ40年以上前に大流行したものらしいですが、発音が「昆布茶」と類似しているので勘違いしてしまいますよね!
こうした日本独特の食文化を表す日本語は、「和食」ブームに合わせて、今も現在進行形で世界中に広がっていると言えるでしょう。
<DMM英会話Blogより抜粋>
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogでまとめて読めますよー
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
7回に渡ってお送りした英語になった日本語たちーbyDMM英会話さんのBlog!!
どうでしたか?
正直。。。どうでもええもんから、へーっというもんまで、人それぞれやったと思いますが。。。
少しでもたのしんでいただけたならよかったなぁぁぁと。。。
イギリスから戻って時差ぼけと闘いながらも明日からまた授業をたのしみまぁぁす(^^)v
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月8日(日)155日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
朝の9時に関空に帰ってきましたよー♬ むこうではダウン着てましたから。。。やはり大阪は暑いなぁぁぁぁと感じるNoriji,でした
ニューカッスルのシアターロイヤルではレ/ミレゼブルをやっているようでした。。。
そして街のあちこちにいろいろペイントされた象さんが。。。??
いよいよシリーズ勝手に最終回!!
DMM英会話さんのBlogより、シリーズ第七弾!!英語になってしまった日本語たち!
今日は“食文化に関することば”をお送りします♬
食文化に関する言葉
最後に、世界に通用するようになった日本語を語る上で外せないのが、「食文化」に関する言葉たちでしょう。
”sushi”、 ”tempura” 以外に、どんな日本語が世界で使われているのでしょうか。
英語になった言葉 英語発音 日本語
washoku ワショク 和食
soba ソバ そば
ramen ラーミン ラーメン
tsukemen ツキミン つけ麺
teriyaki テリヤァキィ 照り焼き
yakitori ヤキトォリィ 焼き鳥
tonkatsu トンカツ とんかつ
tofu トォフゥ 豆腐
edameme イダマァミィ 枝豆
shiitake (mushroom) シィタキィ しいたけ
shiso シソ しその葉
wasabi ワサビィ わさび
nori ノォリィ 海苔
umami ウマァミ 旨味
mirin ミリン みりん
dashi ダシィ 出汁
kombu カンブ 昆布
sake サキィ 酒
shochu ショウチュウ 焼酎
matcha マッチャ 抹茶
kombucha カンブチャ 紅茶キノコ
bento ベントー 弁当
いち早く海外へ進出した「一風堂」や「一蘭」などの人気ラーメン店の影響もあってか、”ramen” や ”tsukemen” はもはや日本食の代表格と言えるかもしれません。
他にも ”teriyaki” や ”yakitori” など居酒屋で提供されるようなメニューも、英語では表現しづらくまた味も独特なので、このまま表現することになったのでしょう。
料理名だけではなく、野菜や調味料などの素材そのものも、日本食の浸透と同時に日本語そのままで表記されるようになっています。
特に ”sushi” や ”soba”、 “tempura” などの付け合わせやタレとして活躍する ”shiso” や ”wasabi” などは海外でも割と一般的になりつつありますし、”dashi” や ”mirin“ といった調味料は ”umami” が広く知られるようになったことで、一気に認知度を上げたように思います。
“umami” は、和食ブームで注目されるようになった味覚のひとつで、日本の科学者池田菊苗博士によって発見された日本生まれの基本味のひとつと言われています。身近なところでいうと、アメリカで ”umami barger” というハンバーガー屋さんが人気になり日本に逆輸入されたりもしましたね。
また、飲料に関する日本語も広がりを見せています。代表的な “sake” に加えて ”shochu” もそのまま伝わることもあるようです。
ちなみに、”kombucha” はハリウッドのセレブたちの間で話題になったのをきっかけに、健康食品のひとつとしてブームになり一気に英語圏に広がりました。ただ、これは日本で飲まれている「昆布茶」とは全く別物で、お茶を発酵させてつくる発酵ドリンクを表します。
日本ではかれこれ40年以上前に大流行したものらしいですが、発音が「昆布茶」と類似しているので勘違いしてしまいますよね!
こうした日本独特の食文化を表す日本語は、「和食」ブームに合わせて、今も現在進行形で世界中に広がっていると言えるでしょう。
<DMM英会話Blogより抜粋>
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogでまとめて読めますよー
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
7回に渡ってお送りした英語になった日本語たちーbyDMM英会話さんのBlog!!
どうでしたか?
正直。。。どうでもええもんから、へーっというもんまで、人それぞれやったと思いますが。。。
少しでもたのしんでいただけたならよかったなぁぁぁと。。。
イギリスから戻って時差ぼけと闘いながらも明日からまた授業をたのしみまぁぁす(^^)v
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月8日(日)155日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
2019年09月08日
今日のフレーズ:英語になった日本語たち6ースポーツに関する言葉編。。。英語学習2.0ログ:英語スパルタトレーニング 2019年9月8日
#英語学習2.0#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ!ログ#20190908
昨日は一日中ニューカッスル大学のカフェで日本語教育能力検定試験の勉強をしていました〜環境が変わると結構勉強できるんやなぁぁと今更ながらに気づいた56歳でした♬
そして昨日はニューカッスルではかなり大規模なハーフマラソンの大会が行われていたようで、こどもさんからおとなまで、ぼくが泊まったイージーホテルの近くに集結していました(^^)
そういうのを見るとまた走りたくなりますね!! ということで、京都マラソンがちかいなーと思ってチェックしてみたらなんと!!9月5日でエントリー締め切りになっていましたとさ。。。
残すところあと二つになりました!!
DMM英会話さんのBlogより、シリーズ第六弾!!英語になってしまった日本語たち!
今日は“スポーツに関することば”をお送りします♬
スポーツに関する言葉
日本の国技である「相撲/sumo」は言うまでもなく世界に通用する日本語となっていますが、スポーツ界では他にもそのまま使われている日本語がたくさんあります。
英語になった言葉 英語発音 日本語
karate カラァディ 空手
judo ジュード 柔道
kendo ケンドォ 剣道
aikido エイキドォ 合気道
jujitsu ジュージツ 柔術
sensei センセイ 先生
shirai シラィ 白井
<DMM英会話Blogより抜粋>
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogの続きが読めますが。。。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
いよいよ次回はシリーズ最終回!!
つづきを読めないあなたのために明日は食文化に関することばを紹介しますね(^_^)v
食文化に関する言葉
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月7日(土)154日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
昨日は一日中ニューカッスル大学のカフェで日本語教育能力検定試験の勉強をしていました〜環境が変わると結構勉強できるんやなぁぁと今更ながらに気づいた56歳でした♬
そして昨日はニューカッスルではかなり大規模なハーフマラソンの大会が行われていたようで、こどもさんからおとなまで、ぼくが泊まったイージーホテルの近くに集結していました(^^)
そういうのを見るとまた走りたくなりますね!! ということで、京都マラソンがちかいなーと思ってチェックしてみたらなんと!!9月5日でエントリー締め切りになっていましたとさ。。。
残すところあと二つになりました!!
DMM英会話さんのBlogより、シリーズ第六弾!!英語になってしまった日本語たち!
今日は“スポーツに関することば”をお送りします♬
スポーツに関する言葉
日本の国技である「相撲/sumo」は言うまでもなく世界に通用する日本語となっていますが、スポーツ界では他にもそのまま使われている日本語がたくさんあります。
英語になった言葉 英語発音 日本語
karate カラァディ 空手
judo ジュード 柔道
kendo ケンドォ 剣道
aikido エイキドォ 合気道
jujitsu ジュージツ 柔術
sensei センセイ 先生
shirai シラィ 白井
こう見てみると「相撲」意外にも、日本発祥かつ世界中に愛好家やプロの選手のいる競技はたくさんありますね。
そして、こうした日本独自のスポーツ競技やそのトレーニング文化の中から生まれ、世界で通じるようになった日本語のひとつが ”sensei” です。ここでいう ”sensei” はいわゆる学校で教科を教えてくれる「先生」ではなくて、各競技の「師匠・師範」や熟達した「指導者」のことを指しています。
また、記憶に新しいところでいうと体操競技の白井健三選手。世界で誰も成功したことのない技を競技会で次々と決め、その技に ”shirai” という名前が付けられました。実は、日本体操界では他にも ”tsukahara” や ”yamawaki” など、第一線で活躍されてきたOB選手たちの技の名前が未だに使われることもあります。
<DMM英会話Blogより抜粋>
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogの続きが読めますが。。。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
いよいよ次回はシリーズ最終回!!
つづきを読めないあなたのために明日は食文化に関することばを紹介しますね(^_^)v
食文化に関する言葉
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月7日(土)154日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
2019年09月07日
今日のフレーズ:ポケモン、数独も!!英語になった日本語たち5ー文化・エンタメに関する言葉編。。。英語学習2.0ログ:英語スパルタトレーニング 2019年9月7日
#英語学習2.0#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ!ログ#20190907
イギリス、ニューカッスル大学で行われた、英国日本語教育学会の発表ですが。。。本番になってマックのコネクタがなくなったりと、お約束のハプニング続きでしたが、なんとか無事うちのチームの発表が終わり、意外に高い評価をいただきちょびっと舞い上がっている56歳です♬
写真は基調講演のプリンストン大学の佐藤先生のお話、そのほかポスター展示での皆さんの発表です。ラトビアやその他の国からも参加してて手作り感満載ながらも、なかなかじゅーじつした学会でしたぁぁ
もうぼちぼち飽きてきた感がありますが。。。
DMM英会話さんのBlogより、シリーズ第五弾!!英語になってしまった日本語たち!
今日は“文化・エンタメに関することば”をお送りしますね
文化・エンタメに関する言葉
日本特有の歴史や最近のエンタメ文化を背景に生まれた言葉たちです。
”geisha” や ”kabuki” 、”kimono” などはあまりに有名な日本語ですが、その他にもじわじわと世界で市民権を得つつある日本語もあります。
英語になった言葉 英語発音 日本語
karaoke キャリオォキィ カラオケ
origami オリガァミ 折り紙
manga マンガ マンガ
otaku オタァク オタク
zori ゾォリィ 草履
rickshaw リックシャ 人力車
sudoku スウドォク 数独
kawaii クワァイィ 可愛い
pokemon ポキモン ポケモン
emoji イモジィ 絵文字
pachinko パチンコ パチンコ
<DMM英会話Blogより抜粋>
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogの続きが読めますが。。。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
万が一つづきを読めないあなたのために明日はつづきを紹介しますね(^_^)v
スポーツに関する言葉
食文化に関する言葉
2019年9月6日(金)153日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
イギリス、ニューカッスル大学で行われた、英国日本語教育学会の発表ですが。。。本番になってマックのコネクタがなくなったりと、お約束のハプニング続きでしたが、なんとか無事うちのチームの発表が終わり、意外に高い評価をいただきちょびっと舞い上がっている56歳です♬
写真は基調講演のプリンストン大学の佐藤先生のお話、そのほかポスター展示での皆さんの発表です。ラトビアやその他の国からも参加してて手作り感満載ながらも、なかなかじゅーじつした学会でしたぁぁ
もうぼちぼち飽きてきた感がありますが。。。
DMM英会話さんのBlogより、シリーズ第五弾!!英語になってしまった日本語たち!
今日は“文化・エンタメに関することば”をお送りしますね
文化・エンタメに関する言葉
日本特有の歴史や最近のエンタメ文化を背景に生まれた言葉たちです。
”geisha” や ”kabuki” 、”kimono” などはあまりに有名な日本語ですが、その他にもじわじわと世界で市民権を得つつある日本語もあります。
英語になった言葉 英語発音 日本語
karaoke キャリオォキィ カラオケ
origami オリガァミ 折り紙
manga マンガ マンガ
otaku オタァク オタク
zori ゾォリィ 草履
rickshaw リックシャ 人力車
sudoku スウドォク 数独
kawaii クワァイィ 可愛い
pokemon ポキモン ポケモン
emoji イモジィ 絵文字
pachinko パチンコ パチンコ
個人的に面白いなと感じるのが ”manga” です。もちろん英語圏でも漫画はあって、それらは一般的に ”comics” と呼ばれます。でも敢えて日本発の作品たちを表して ”manga” と言って使い分けられているそうです。
そうした ”manga culture” の中から ”otaku” や “hentai” などの言葉も浸透してきているというので面白いですよね。ちなみに「コスプレ」もそのままの発音で海外でも伝わりますが、文字にした際にはあくまで ”cosplay” であって ”kosupure” とはなりません。これは英語の ”costume-play” が語源になっているという理由でしょう。
“cute” を表す言葉 ”kawaii” も、若い人たちを中心に世界的に受け入れられてきている日本語です。 ”cute” や ”pretty”、”adorable” ともまた違ったニュアンスを含んでいて、日本らしい独特の可愛らしさみたいなものを表現する際に ”kawaii” が使われます。
また ”emoji” は、SNSでは当たり前のように使われるようになってきています。海外の有名なYouTuberたちが「コメントにemojiを入れてね!」なんて言ったりしていて面白いですよ。
もともと英語圏では絵文字といえば :D や ;P などキーボードで打てる簡単なものが多かったのですが、スマホの普及で可愛い絵文字が海外でも良く使われるようになったことをきっかけに、”emoji” という言葉自体が市民権を得るようになったのでしょう。
<DMM英会話Blogより抜粋>
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogの続きが読めますが。。。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
万が一つづきを読めないあなたのために明日はつづきを紹介しますね(^_^)v
スポーツに関する言葉
食文化に関する言葉
2019年9月6日(金)153日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
2019年09月06日
今日のフレーズ:ツナミだけでなくヒキコモリも?英語になった日本語たち4ービジネスに関する言葉編。。。英語学習2.0ログ:英語スパルタトレーニング 2019年9月6日
#英語学習2.0#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ!ログ#20190906
英国日本語教育学会初日終了です!昨年マスターを取るときにお世話になったスーパーバイザーの先生にもお会いできて、ほかの懐かしいお顔も拝見できました。レセプションに参加していろいろネットワークを広げよう!と思っていたのですが、あまりそういう集まりが苦手なチキンなので。。。しかもワイン2杯で酔ってふらふらな56歳でした♩
そしていよいよ今日発表です♬
好評につき、DMM英会話さんのBlogより、シリーズ第三弾!!英語になってしまった日本語たち!
今日は“時事に関することば”をお送りしますね
時事に関する言葉
時事ネタの中で目にするようになった、意外な日本語にはどのようなものがあるでしょうか。
英語になった言葉 英語発音 日本語
hikikomori ヒキコモォリ ひきこもり
tsunami ツナミィ 津波
gaijin ガイジン 外人
akita/akita Inu アキィタ 秋田犬
shiba シィバ 柴犬
<DMM英会話Blogより抜粋>
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogの続きが読めますが。。。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
ひょっとしたらつづきを読まないあなたのために明日はつづきを紹介しますね(^_^)v
文化・エンタメに関する言葉
スポーツに関する言葉
食文化に関する言葉
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月4日(水)151日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
英国日本語教育学会初日終了です!昨年マスターを取るときにお世話になったスーパーバイザーの先生にもお会いできて、ほかの懐かしいお顔も拝見できました。レセプションに参加していろいろネットワークを広げよう!と思っていたのですが、あまりそういう集まりが苦手なチキンなので。。。しかもワイン2杯で酔ってふらふらな56歳でした♩
そしていよいよ今日発表です♬
好評につき、DMM英会話さんのBlogより、シリーズ第三弾!!英語になってしまった日本語たち!
今日は“時事に関することば”をお送りしますね
時事に関する言葉
時事ネタの中で目にするようになった、意外な日本語にはどのようなものがあるでしょうか。
英語になった言葉 英語発音 日本語
hikikomori ヒキコモォリ ひきこもり
tsunami ツナミィ 津波
gaijin ガイジン 外人
akita/akita Inu アキィタ 秋田犬
shiba シィバ 柴犬
“hikikomori” は2010年、イギリスの辞書『Oxford Dictionary of English』において初めて掲載され、ちょっとした話題になりました。その定義の説明を日本語にすると、「社会との接点を極端に避けること。典型的には思春期の男性に起きること」とされていて、日本語での使われ方と大きな乖離はないように感じます。
2011年3月の東日本大震で発生した津波は、世界にも大きなインパクトを与えましたが、実は ”tsunami” という言葉が世界共通語になったのは、もっとずっと前のこと。1946年に発生したアリューシャン地震の際に大きな津波被害を受けたハワイで、日系移民が用いたことから ”tsunami” が英語圏でも広く使われるようになったと言われています。
ちなみに気象関連の言葉の中で ”typhoon” も英語になった日本語として紹介されることが多いのですが、語源をたどってみると実は台湾や中国で使われていた「大風」が語源になっているという説もあります。
“gaijin” という言葉は、時事ネタからは少し外れるかもしれませんが、こちらも広く浸透してきている日本語のひとつでしょう。日本人が外国人のことを指して言う場合、少し差別的な印象を与えてしまうこともあるので、あまりオススメできません。
ただ最近では、日本のことをよく知っている外国人や、日本に長く住んでいる外国人の間でも、使われることが多くなってきた印象があります。最大手の英語求人サイトの中には ”Gaijin Pot” というものまでありますし、ロシアに本社を置く ”Gaijin Entertainment” というゲームソフト会社もあるくらいです。
“akita” は2018年、平昌冬季五輪のフィギアスケート女王、ロシアのザギトワ選手が日本の秋田犬保存会から秋田犬を贈呈されたことで話題になりましたね。その前にも、ハリウッドでリメイクされた映画『Hachi』にも登場するなど、しばしば話題になっていることから、”shiba(柴犬)” と並んで世界に通用する日本犬種と言えそうです。
<DMM英会話Blogより抜粋>
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogの続きが読めますが。。。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
ひょっとしたらつづきを読まないあなたのために明日はつづきを紹介しますね(^_^)v
文化・エンタメに関する言葉
スポーツに関する言葉
食文化に関する言葉
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月4日(水)151日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
2019年09月05日
今日のフレーズ:カイゼン・カロウシだけぢゃない!英語になった日本語たち5ービジネスに関する言葉編。。。英語学習2.0ログ:英語スパルタトレーニング 2019年9月5日
#英語学習2.0#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ!ログ#20190905
ニューカッスル二日目です♬ ニューカッスルははじめてやったので、大学の下見も終わってニューカッスル城や最古?の鉄筋の橋などを見てきました。 ほんとうにTheイギリスっ!!って感じですねぇぇぇと、昨年までイギリスにいたのにすでに懐かしく感じてしまう56歳でした♬
好評につき、昨日に引き続きDMM英会話さんのBlogより、英語になってしまった日本語たち!
今日は“ビジネスに関することば”をお送りしますね
ビジネスに関する言葉は、思想に関する言葉に少し似ているところもあります。日本人の仕事に対する姿勢や考え方が反映されている言葉がたくさん見つけられるので、そうしたものを中心にご紹介してみます。
英語になった言葉 英語発音 日本語
kaizen カイゼン 改善
jidoka ジドォカ 自動化
hansei ハァンセィ 反省
nemawashi ネマワァシ 根回し
kanban カンバン 看板
zangyo ザンギョウ 残業
karoushi カロォゥシィ 過労死
honcho ホンチョォ 班長
keiretsu ケイリツ 系列
senpai/sempai センパァイ 先輩
<DMM英会話Blogより抜粋>
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogの続きが読めますが。。。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
きっと読まないあなたのために明日はつづきを紹介しますね(^_^)v
時事に関する言葉
文化・エンタメに関する言葉
スポーツに関する言葉
食文化に関する言葉
今日のフレーズ
2019年9月4日(水)151日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
ニューカッスル二日目です♬ ニューカッスルははじめてやったので、大学の下見も終わってニューカッスル城や最古?の鉄筋の橋などを見てきました。 ほんとうにTheイギリスっ!!って感じですねぇぇぇと、昨年までイギリスにいたのにすでに懐かしく感じてしまう56歳でした♬
好評につき、昨日に引き続きDMM英会話さんのBlogより、英語になってしまった日本語たち!
今日は“ビジネスに関することば”をお送りしますね
ビジネスに関する言葉は、思想に関する言葉に少し似ているところもあります。日本人の仕事に対する姿勢や考え方が反映されている言葉がたくさん見つけられるので、そうしたものを中心にご紹介してみます。
英語になった言葉 英語発音 日本語
kaizen カイゼン 改善
jidoka ジドォカ 自動化
hansei ハァンセィ 反省
nemawashi ネマワァシ 根回し
kanban カンバン 看板
zangyo ザンギョウ 残業
karoushi カロォゥシィ 過労死
honcho ホンチョォ 班長
keiretsu ケイリツ 系列
senpai/sempai センパァイ 先輩
トヨタ生産方式(Toyota Production System)で広く知られた言葉が ”kaizen” でしょう。英語でも ”continuous improvement” と翻訳できますが、やはり ”kaizen” とすることで本来の意味を表せる言葉だと思います。
また、この “kaizen” 以外に ”Toyota Production System” をきっかけに広く世界で使われたり紹介されたりするようになった言葉が上に挙げた ”jidoka”, “hansei”, ”nemawashi” などでしょう。全てのビジネスパーソンが理解できるとは限りませんが、ビジネスシーンの中で少なからず浸透してきています。
また、少し残念なのが ”zangyo” や ”karoushi” といったネガティブな日本語(日本のビジネス文化)の浸透です。残業や過労死の概念は、ワークライフバランスが当然の事として受け入れられている文化圏の人々にとっては、到底理解できない事かもしれません。
日本における残業や過労死の実態が海外に向けて発信された時、概念を理解できない人々は、大きなインパクトを伴ったこの日本語をそのまま使うほかなかったのかもしれませんね。
また “honcho” という言葉も英語になった面白い日本語のひとつ。人気ドラマシリーズの『24』でも使われたりと、広く浸透している印象ですが、英語でも日本語同様「ボス」や「リーダー」を意味しています。世界に広く知られたのは、第二次世界大戦中だと言われています。最近では ”head honcho” と ”head” と一緒に使われる事も多いです。
<DMM英会話Blogより抜粋>
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogの続きが読めますが。。。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
きっと読まないあなたのために明日はつづきを紹介しますね(^_^)v
時事に関する言葉
文化・エンタメに関する言葉
スポーツに関する言葉
食文化に関する言葉
今日のフレーズ
2019年9月4日(水)151日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
2019年09月04日
今日のフレーズ:英語になった日本語たち1ー思想に関する言葉編。。。英語学習2.0ログ:英語スパルタトレーニング 2019年9月4日
#英語学習2.0#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ!ログ#20190904
先ほどようやくニューカッスルにとーちゃくしましたぁ。。。こちらは9度くらいのはずですがあまり寒さを感じませんね。。。イギリスらしい町並み。。。みたいな感じです。。暗くてあまりよく見えません 明日ニューカッスル大学を見に行くついでにいろいろと散策してみたいNoriji,でした♫
日本文化に興味を持ち日本を訪れる外国人旅行者が毎年増え続けているのに加え、インターネット環境の充実や、SNS普及による一般の人たちの情報発信の日常化も相まって、「翻訳するよりそのままの言葉の方が伝わる!」ということで様々な日本語がそのまま世界で通用するようになってきているんですね!
あなたはどれくらい、こうした日本語が世界で使われているのを見たり聞いたりしたことがありますか? 是非チェックしてみてください!
思想に関する言葉
英語になった言葉 英語発音 日本語
zen ゼン 禅
satori サトリィ 悟り
ikigai イキガィ 生きがい
mottainai モッタイナァイ もったいない
omakase オマカァセ おまかせ
ということだそうです!
ほかにも。。。
ビジネスに関する言葉
時事に関する言葉
文化・エンタメに関する言葉
スポーツに関する言葉
食文化に関する言葉
などが紹介されています♫
DMM英会話さんのBlog。下のリンクで続きが読めますが。。。
たぶん読まないあなたのために明日はつづきを紹介しますね(^_^)v
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
2019年9月2日(日)150日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
先ほどようやくニューカッスルにとーちゃくしましたぁ。。。こちらは9度くらいのはずですがあまり寒さを感じませんね。。。イギリスらしい町並み。。。みたいな感じです。。暗くてあまりよく見えません 明日ニューカッスル大学を見に行くついでにいろいろと散策してみたいNoriji,でした♫
日本文化に興味を持ち日本を訪れる外国人旅行者が毎年増え続けているのに加え、インターネット環境の充実や、SNS普及による一般の人たちの情報発信の日常化も相まって、「翻訳するよりそのままの言葉の方が伝わる!」ということで様々な日本語がそのまま世界で通用するようになってきているんですね!
あなたはどれくらい、こうした日本語が世界で使われているのを見たり聞いたりしたことがありますか? 是非チェックしてみてください!
思想に関する言葉
英語になった言葉 英語発音 日本語
zen ゼン 禅
satori サトリィ 悟り
ikigai イキガィ 生きがい
mottainai モッタイナァイ もったいない
omakase オマカァセ おまかせ
“zen” という言葉が広く知られるようになったこともあり、“satori” など禅に端を発する言葉も自然と世界に受け入れられている印象があります。
最近で言うと、故スティーブ・ジョブズ氏が ”zen” を愛し、その教えを実践していたことは有名ですが、その影響もありビジネス界では、グーグルなどシリコンバレーの企業も、禅に影響を受けたメニューを研修に取り入れたりしているそうです。
他にも、アメリカのプロバスケットボール界で記録的な結果を残している指導者フィル・ジャクソン氏は、若い時から禅を学び選手の指導に取り入れるなどして、禅道師を意味する「ゼン・マスター」という異名を持っていますし、スポーツ界では他にもイチロー選手などにも禅の思想が影響を与えていると言われています。
“ikigai” は意外に感じた方もいるかもしれませんが、数年前にスペイン人の日本愛好家の方が出版した『Ikigai:The Japanese secret to a Long and Happy Life』という書籍がきっかけで広く知られるようになりました。海外では「生き甲斐」という概念がない地域もあるんだ、ということも驚きですよね!
“mottainai” は2004年に環境分野で初めてノーベル平和賞を受賞したケニア出身の環境保護活動家ワンガリ・マータイという女性が、その概念に感銘を受けて世界中にこの言葉を広げる活動を始めたことで、世界共通語として認知されるようになりました。
ということだそうです!
ほかにも。。。
ビジネスに関する言葉
時事に関する言葉
文化・エンタメに関する言葉
スポーツに関する言葉
食文化に関する言葉
などが紹介されています♫
DMM英会話さんのBlog。下のリンクで続きが読めますが。。。
たぶん読まないあなたのために明日はつづきを紹介しますね(^_^)v
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
2019年9月2日(日)150日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,925分
Topic: level7:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
2019年09月03日
今日のフレーズ:”天文台”って英語で?”install”の意外な使い方〜。。。英語学習2.0ログ:英語スパルタトレーニング 2019年9月3日
#英語学習2.0#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ!ログ#20190903
今からイギリスのニューカッスル大学の日本語教育学会での発表会に出かけてきまーす。発表は6日でサブなのでちょびっとですが。。初めてのおつかいのようにちょびっと緊張している56歳でした♫
https://www.batj.org.uk/ja.html
写真は関空です(^_^)
トランジットは、オランダスキポール空港。。。今年の三月にうさぎちゃんをルワンダから連れて帰ってきたときに、iPhoneXをなくしてしまったいわく付き?の空港です。。
見つかったか聞いてみようかなぁー
今日のフレーズ
The observatory is installing a new lens in its telescope.
訳:“その天文台は望遠鏡に新しいレンズを取り付けているところです。“
Observatoryは天文台のことですね。
発音もむずかしーねんなぁ。。。これ
おぶざばとりぃー。。。。って感じでしょうか。。。
イギリスにいたときにグリニッジ天文台の近くに住んでいたのでよく行ってましたねぇぇ。。。
なんだか勝手に世界の中心っぽい感じがしてました。。。
Installingは、取り付けると訳されるんですね。。。ちょびっと意外でした
あなたはどうでしたか。。
”
Turkish Astronomers Ask for New Light Pollution Laws
The Turkish Astronomical Society (TAD) has asked for new laws to reduce light pollution around the country's observatories.
Light pollution occurs when artificial lights make the sky brighter at night, making it harder to see stars. A 2016 map of the world's light pollution made by Italian and American scientists showed that the Milky Way can no longer be seen by one-third of people on the planet.
In Turkey, rules for outdoor lighting were suggested in 2001. However, nothing was done with these rules until 2015, when they were made into a draft law that still has not been passed.
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月2日(日)150日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:50分 累計:14,925分
Topic: level7:Turkish Astronomers Ask for New Light Pollution Laws
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
今からイギリスのニューカッスル大学の日本語教育学会での発表会に出かけてきまーす。発表は6日でサブなのでちょびっとですが。。初めてのおつかいのようにちょびっと緊張している56歳でした♫
https://www.batj.org.uk/ja.html
写真は関空です(^_^)
トランジットは、オランダスキポール空港。。。今年の三月にうさぎちゃんをルワンダから連れて帰ってきたときに、iPhoneXをなくしてしまったいわく付き?の空港です。。
見つかったか聞いてみようかなぁー
今日のフレーズ
The observatory is installing a new lens in its telescope.
訳:“その天文台は望遠鏡に新しいレンズを取り付けているところです。“
Observatoryは天文台のことですね。
発音もむずかしーねんなぁ。。。これ
おぶざばとりぃー。。。。って感じでしょうか。。。
イギリスにいたときにグリニッジ天文台の近くに住んでいたのでよく行ってましたねぇぇ。。。
なんだか勝手に世界の中心っぽい感じがしてました。。。
Installingは、取り付けると訳されるんですね。。。ちょびっと意外でした
あなたはどうでしたか。。
”
Turkish Astronomers Ask for New Light Pollution Laws
The Turkish Astronomical Society (TAD) has asked for new laws to reduce light pollution around the country's observatories.
Light pollution occurs when artificial lights make the sky brighter at night, making it harder to see stars. A 2016 map of the world's light pollution made by Italian and American scientists showed that the Milky Way can no longer be seen by one-third of people on the planet.
In Turkey, rules for outdoor lighting were suggested in 2001. However, nothing was done with these rules until 2015, when they were made into a draft law that still has not been passed.
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月2日(日)150日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:50分 累計:14,925分
Topic: level7:Turkish Astronomers Ask for New Light Pollution Laws
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
2019年09月02日
今日のフレーズ:”ナイキの JUST DO IT はどういう意味? 有名ブランドの英語スローガンと意味23選”。。。英語学習2.0ログ:英語スパルタトレーニング 2019年9月2日
#英語学習2.0#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ!ログ#20190902
今日のフレーズ
国際ブランドのスローガン23選
DMM英会話のblogさんによると。。
だそうです
なるほど!!メロディーはジングルって言うんですね~勉強になるなぁぁ!(^^)!
@ Think different
(アップル)
「違う考え方をしよう」と呼びかけるアップルのスローガンは、独創的な発想を感じさせるアップルの製品に体現されています。人生訓としても良い言葉ではないでしょうか。
A No Music, No Life
(タワーレコード)
バブル期の日本を含む世界各国で展開したアメリカのレコード・CD販売店「タワーレコード」は、当時を知る世代にとっては大変懐かしい存在です。音楽ファンにとって、“No Music, No Life(音楽のない人生なんて)” のスローガンは納得ですよね。
B A Crown for Every Achievement
(ロレックス)
スイスの高級腕時計ブランド“ROLEX”は、王冠(crown)が目印です。そんなロレックスのスローガンは「何かを成し遂げるたびに王冠(crown)を」。
C Earth's Biggest Selection
(アマゾン)
「地球最大の品揃え」というキャッチフレーズは巨大ECサイトのアマゾンにぴったりですね。
D DON'T live life WITHOUT IT
(アメリカン・エキスプレス)
アメリカのクレジットカードブランドのキャッチフレーズです。直訳だと「これなしで生きて行くな」になりますが、日本語版ではそれを上手にまとめて「そう、人生には、これがいる。」となっています。
1980年代、日本でクレジットカードを展開した当初は、「出かけるときは忘れずに(Don't Leave Home Without It)」のフレーズが印象的でした。
6番目以降は以下のDMM英会話のblogさんからチェックしてみてくださいね♪
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59233/
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月1日(日)149日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,825分
Topic: level8:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)
今日のフレーズ
国際ブランドのスローガン23選
DMM英会話のblogさんによると。。
slogan(スローガン)” は、日本語で「モットー」や「標語」に相当します。
“catchphrase” や “tagline” とも言い、いずれも広告用の宣伝フレーズのことです。短めの言葉で人の記憶に残りやすいように作られているのが特徴です。
「キャッチコピー」という言葉もよく使われていますが、こちらは日本ならではの和製英語です。
中には、前述の『マクドナルド』のように、メロディーに乗せて流れてくるフレーズも多くありますね。こういったメロディーは “jingle” と呼びます。
だそうです
なるほど!!メロディーはジングルって言うんですね~勉強になるなぁぁ!(^^)!
@ Think different
(アップル)
「違う考え方をしよう」と呼びかけるアップルのスローガンは、独創的な発想を感じさせるアップルの製品に体現されています。人生訓としても良い言葉ではないでしょうか。
A No Music, No Life
(タワーレコード)
バブル期の日本を含む世界各国で展開したアメリカのレコード・CD販売店「タワーレコード」は、当時を知る世代にとっては大変懐かしい存在です。音楽ファンにとって、“No Music, No Life(音楽のない人生なんて)” のスローガンは納得ですよね。
B A Crown for Every Achievement
(ロレックス)
スイスの高級腕時計ブランド“ROLEX”は、王冠(crown)が目印です。そんなロレックスのスローガンは「何かを成し遂げるたびに王冠(crown)を」。
C Earth's Biggest Selection
(アマゾン)
「地球最大の品揃え」というキャッチフレーズは巨大ECサイトのアマゾンにぴったりですね。
D DON'T live life WITHOUT IT
(アメリカン・エキスプレス)
アメリカのクレジットカードブランドのキャッチフレーズです。直訳だと「これなしで生きて行くな」になりますが、日本語版ではそれを上手にまとめて「そう、人生には、これがいる。」となっています。
1980年代、日本でクレジットカードを展開した当初は、「出かけるときは忘れずに(Don't Leave Home Without It)」のフレーズが印象的でした。
6番目以降は以下のDMM英会話のblogさんからチェックしてみてくださいね♪
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59233/
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月1日(日)149日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集4シャドーイング100回以上 1周目
記録:CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編 音読30回(目標:150wpm) 1周目
記録:0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル 2周目
記録:0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録:0分 累計:14,825分
Topic: level8:
5. モゴモゴバスター 1周目
記録:0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<テキスト解説一覧>
公式TOEIC Listening & Reading 問題集4
タスク:リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回/1問(数日に分けて取り組む)
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急2スピード強化編
タスク:@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
B 音読30回
C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
*読むスピード:自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感:音源と同時に音読する
E Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章=15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク:一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
*二周目は3課の中学1・2年レベルから開始予定(2019年4月2日改定)
理由:最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
:日本語学校の授業のない日
タスク:DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク:一日ひとつ/Lesson41
※59.00US$≒6000円(クレジットカード(JCB不可)orペイパルが使えます)
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する(申し込み済み)
(ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした)
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します!
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ!的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件:英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5)