2019年09月05日
今日のフレーズ：カイゼン・カロウシだけぢゃない！英語になった日本語たち5ービジネスに関する言葉編。。。英語学習2.0ログ：英語スパルタトレーニング 2019年9月5日
#英語学習2.0#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20190905
ニューカッスル二日目です♬ ニューカッスルははじめてやったので、大学の下見も終わってニューカッスル城や最古？の鉄筋の橋などを見てきました。 ほんとうにTheイギリスっ！！って感じですねぇぇぇと、昨年までイギリスにいたのにすでに懐かしく感じてしまう56歳でした♬
好評につき、昨日に引き続きDMM英会話さんのBlogより、英語になってしまった日本語たち！
今日は“ビジネスに関することば”をお送りしますね
ビジネスに関する言葉は、思想に関する言葉に少し似ているところもあります。日本人の仕事に対する姿勢や考え方が反映されている言葉がたくさん見つけられるので、そうしたものを中心にご紹介してみます。
英語になった言葉 英語発音 日本語
kaizen カイゼン 改善
jidoka ジドォカ 自動化
hansei ハァンセィ 反省
nemawashi ネマワァシ 根回し
kanban カンバン 看板
zangyo ザンギョウ 残業
karoushi カロォゥシィ 過労死
honcho ホンチョォ 班長
keiretsu ケイリツ 系列
senpai/sempai センパァイ 先輩
＜DMM英会話Blogより抜粋＞
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogの続きが読めますが。。。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
きっと読まないあなたのために明日はつづきを紹介しますね(^_^)v
時事に関する言葉
文化・エンタメに関する言葉
スポーツに関する言葉
食文化に関する言葉
今日のフレーズ
2019年9月4日（水）151日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集４シャドーイング100回以上 1周目
記録：CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急２スピード強化編 音読30回（目標：150wpm） 1周目
記録：0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル ２周目
記録：0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録：0分 累計：14,925分
Topic： level7：
5. モゴモゴバスター 1周目
記録：0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜テキスト解説一覧＞
公式TOEIC Listening & Reading 問題集４
タスク：リスニングパートのシャドーイング×100回～150回/1問（数日に分けて取り組む）
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急２スピード強化編
タスク：① TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
② 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
③ 音読30回
④ 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
⑤ トレーニング前後のwpmをExcelに記入
＊読むスピード：自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感：音源と同時に音読する
⑥ ⑤までできたら、次の文章に。
1日2つの文章＝15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク：一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
＊二周目は3課の中学1・２年レベルから開始予定（2019年4月2日改定）
理由：最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
：日本語学校の授業のない日
タスク：DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク：一日ひとつ/Lesson41
※59.00US＄≒6000円（クレジットカード（JCB不可）orペイパルが使えます）
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する（申し込み済み）
（ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした）
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します！
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ！的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件：英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5）
ニューカッスル二日目です♬ ニューカッスルははじめてやったので、大学の下見も終わってニューカッスル城や最古？の鉄筋の橋などを見てきました。 ほんとうにTheイギリスっ！！って感じですねぇぇぇと、昨年までイギリスにいたのにすでに懐かしく感じてしまう56歳でした♬
好評につき、昨日に引き続きDMM英会話さんのBlogより、英語になってしまった日本語たち！
今日は“ビジネスに関することば”をお送りしますね
ビジネスに関する言葉は、思想に関する言葉に少し似ているところもあります。日本人の仕事に対する姿勢や考え方が反映されている言葉がたくさん見つけられるので、そうしたものを中心にご紹介してみます。
英語になった言葉 英語発音 日本語
kaizen カイゼン 改善
jidoka ジドォカ 自動化
hansei ハァンセィ 反省
nemawashi ネマワァシ 根回し
kanban カンバン 看板
zangyo ザンギョウ 残業
karoushi カロォゥシィ 過労死
honcho ホンチョォ 班長
keiretsu ケイリツ 系列
senpai/sempai センパァイ 先輩
トヨタ生産方式(Toyota Production System)で広く知られた言葉が ”kaizen” でしょう。英語でも ”continuous improvement” と翻訳できますが、やはり ”kaizen” とすることで本来の意味を表せる言葉だと思います。
また、この “kaizen” 以外に ”Toyota Production System” をきっかけに広く世界で使われたり紹介されたりするようになった言葉が上に挙げた ”jidoka”, “hansei”, ”nemawashi” などでしょう。全てのビジネスパーソンが理解できるとは限りませんが、ビジネスシーンの中で少なからず浸透してきています。
また、少し残念なのが ”zangyo” や ”karoushi” といったネガティブな日本語（日本のビジネス文化）の浸透です。残業や過労死の概念は、ワークライフバランスが当然の事として受け入れられている文化圏の人々にとっては、到底理解できない事かもしれません。
日本における残業や過労死の実態が海外に向けて発信された時、概念を理解できない人々は、大きなインパクトを伴ったこの日本語をそのまま使うほかなかったのかもしれませんね。
また “honcho” という言葉も英語になった面白い日本語のひとつ。人気ドラマシリーズの『24』でも使われたりと、広く浸透している印象ですが、英語でも日本語同様「ボス」や「リーダー」を意味しています。世界に広く知られたのは、第二次世界大戦中だと言われています。最近では ”head honcho” と ”head” と一緒に使われる事も多いです。
＜DMM英会話Blogより抜粋＞
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogの続きが読めますが。。。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
きっと読まないあなたのために明日はつづきを紹介しますね(^_^)v
時事に関する言葉
文化・エンタメに関する言葉
スポーツに関する言葉
食文化に関する言葉
今日のフレーズ
2019年9月4日（水）151日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集４シャドーイング100回以上 1周目
記録：CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急２スピード強化編 音読30回（目標：150wpm） 1周目
記録：0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル ２周目
記録：0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録：0分 累計：14,925分
Topic： level7：
5. モゴモゴバスター 1周目
記録：0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜テキスト解説一覧＞
公式TOEIC Listening & Reading 問題集４
タスク：リスニングパートのシャドーイング×100回～150回/1問（数日に分けて取り組む）
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急２スピード強化編
タスク：① TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
② 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
③ 音読30回
④ 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
⑤ トレーニング前後のwpmをExcelに記入
＊読むスピード：自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感：音源と同時に音読する
⑥ ⑤までできたら、次の文章に。
1日2つの文章＝15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク：一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
＊二周目は3課の中学1・２年レベルから開始予定（2019年4月2日改定）
理由：最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
：日本語学校の授業のない日
タスク：DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク：一日ひとつ/Lesson41
※59.00US＄≒6000円（クレジットカード（JCB不可）orペイパルが使えます）
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する（申し込み済み）
（ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした）
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します！
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ！的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件：英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5）
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9157714
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
●DUO３．０！手ごたえあります！
●リスニングも鍛えたいのでこちらも必須です！
●まさに英会話トレーニングの定番です！
英文法の基礎も一緒に鍛えられるのがいいんです
☆254時間お世話になった
レアジョブさん♪
英語も日本語教育能力検定も！
