2019年09月06日
今日のフレーズ：ツナミだけでなくヒキコモリも？英語になった日本語たち4ービジネスに関する言葉編。。。英語学習2.0ログ：英語スパルタトレーニング 2019年9月6日
#英語学習2.0#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20190906
英国日本語教育学会初日終了です！昨年マスターを取るときにお世話になったスーパーバイザーの先生にもお会いできて、ほかの懐かしいお顔も拝見できました。レセプションに参加していろいろネットワークを広げよう！と思っていたのですが、あまりそういう集まりが苦手なチキンなので。。。しかもワイン2杯で酔ってふらふらな56歳でした♩
そしていよいよ今日発表です♬
好評につき、DMM英会話さんのBlogより、シリーズ第三弾！！英語になってしまった日本語たち！
今日は“時事に関することば”をお送りしますね
時事に関する言葉
時事ネタの中で目にするようになった、意外な日本語にはどのようなものがあるでしょうか。
英語になった言葉 英語発音 日本語
hikikomori ヒキコモォリ ひきこもり
tsunami ツナミィ 津波
gaijin ガイジン 外人
akita/akita Inu アキィタ 秋田犬
shiba シィバ 柴犬
＜DMM英会話Blogより抜粋＞
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogの続きが読めますが。。。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
ひょっとしたらつづきを読まないあなたのために明日はつづきを紹介しますね(^_^)v
文化・エンタメに関する言葉
スポーツに関する言葉
食文化に関する言葉
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月4日（水）151日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集４シャドーイング100回以上 1周目
記録：CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急２スピード強化編 音読30回（目標：150wpm） 1周目
記録：0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル ２周目
記録：0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録：0分 累計：14,925分
Topic： level7：
5. モゴモゴバスター 1周目
記録：0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜テキスト解説一覧＞
公式TOEIC Listening & Reading 問題集４
タスク：リスニングパートのシャドーイング×100回～150回/1問（数日に分けて取り組む）
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急２スピード強化編
タスク：① TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
② 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
③ 音読30回
④ 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
⑤ トレーニング前後のwpmをExcelに記入
＊読むスピード：自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感：音源と同時に音読する
⑥ ⑤までできたら、次の文章に。
1日2つの文章＝15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク：一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
＊二周目は3課の中学1・２年レベルから開始予定（2019年4月2日改定）
理由：最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
：日本語学校の授業のない日
タスク：DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク：一日ひとつ/Lesson41
※59.00US＄≒6000円（クレジットカード（JCB不可）orペイパルが使えます）
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する（申し込み済み）
（ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした）
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します！
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ！的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件：英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5）
英国日本語教育学会初日終了です！昨年マスターを取るときにお世話になったスーパーバイザーの先生にもお会いできて、ほかの懐かしいお顔も拝見できました。レセプションに参加していろいろネットワークを広げよう！と思っていたのですが、あまりそういう集まりが苦手なチキンなので。。。しかもワイン2杯で酔ってふらふらな56歳でした♩
そしていよいよ今日発表です♬
好評につき、DMM英会話さんのBlogより、シリーズ第三弾！！英語になってしまった日本語たち！
今日は“時事に関することば”をお送りしますね
時事に関する言葉
時事ネタの中で目にするようになった、意外な日本語にはどのようなものがあるでしょうか。
英語になった言葉 英語発音 日本語
hikikomori ヒキコモォリ ひきこもり
tsunami ツナミィ 津波
gaijin ガイジン 外人
akita/akita Inu アキィタ 秋田犬
shiba シィバ 柴犬
“hikikomori” は2010年、イギリスの辞書『Oxford Dictionary of English』において初めて掲載され、ちょっとした話題になりました。その定義の説明を日本語にすると、「社会との接点を極端に避けること。典型的には思春期の男性に起きること」とされていて、日本語での使われ方と大きな乖離はないように感じます。
2011年3月の東日本大震で発生した津波は、世界にも大きなインパクトを与えましたが、実は ”tsunami” という言葉が世界共通語になったのは、もっとずっと前のこと。1946年に発生したアリューシャン地震の際に大きな津波被害を受けたハワイで、日系移民が用いたことから ”tsunami” が英語圏でも広く使われるようになったと言われています。
ちなみに気象関連の言葉の中で ”typhoon” も英語になった日本語として紹介されることが多いのですが、語源をたどってみると実は台湾や中国で使われていた「大風」が語源になっているという説もあります。
“gaijin” という言葉は、時事ネタからは少し外れるかもしれませんが、こちらも広く浸透してきている日本語のひとつでしょう。日本人が外国人のことを指して言う場合、少し差別的な印象を与えてしまうこともあるので、あまりオススメできません。
ただ最近では、日本のことをよく知っている外国人や、日本に長く住んでいる外国人の間でも、使われることが多くなってきた印象があります。最大手の英語求人サイトの中には ”Gaijin Pot” というものまでありますし、ロシアに本社を置く ”Gaijin Entertainment” というゲームソフト会社もあるくらいです。
“akita” は2018年、平昌冬季五輪のフィギアスケート女王、ロシアのザギトワ選手が日本の秋田犬保存会から秋田犬を贈呈されたことで話題になりましたね。その前にも、ハリウッドでリメイクされた映画『Hachi』にも登場するなど、しばしば話題になっていることから、”shiba(柴犬)” と並んで世界に通用する日本犬種と言えそうです。
＜DMM英会話Blogより抜粋＞
下のリンクから、DMM英会話さんのBlogの続きが読めますが。。。
https://eikaiwa.dmm.com/blog/59954/
ひょっとしたらつづきを読まないあなたのために明日はつづきを紹介しますね(^_^)v
文化・エンタメに関する言葉
スポーツに関する言葉
食文化に関する言葉
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年9月4日（水）151日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集４シャドーイング100回以上 1周目
記録：CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急２スピード強化編 音読30回（目標：150wpm） 1周目
記録：0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル ２周目
記録：0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録：0分 累計：14,925分
Topic： level7：
5. モゴモゴバスター 1周目
記録：0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜テキスト解説一覧＞
公式TOEIC Listening & Reading 問題集４
タスク：リスニングパートのシャドーイング×100回～150回/1問（数日に分けて取り組む）
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急２スピード強化編
タスク：① TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
② 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
③ 音読30回
④ 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
⑤ トレーニング前後のwpmをExcelに記入
＊読むスピード：自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感：音源と同時に音読する
⑥ ⑤までできたら、次の文章に。
1日2つの文章＝15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク：一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
＊二周目は3課の中学1・２年レベルから開始予定（2019年4月2日改定）
理由：最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
：日本語学校の授業のない日
タスク：DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク：一日ひとつ/Lesson41
※59.00US＄≒6000円（クレジットカード（JCB不可）orペイパルが使えます）
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する（申し込み済み）
（ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした）
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します！
英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ！的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件：英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5）
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9162449
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
●DUO３．０！手ごたえあります！
●リスニングも鍛えたいのでこちらも必須です！
●まさに英会話トレーニングの定番です！
英文法の基礎も一緒に鍛えられるのがいいんです
☆254時間お世話になった
レアジョブさん♪
英語も日本語教育能力検定も！
