今日のフレーズ：“Could you ～” と “Would you ～” その決定的な違いとは。。。英語学習2.0ログ：英語スパルタトレーニング　2019年9月11日: 50歳からの留学！！英語＆日本語＆時々トルコ語のトレーニング・ブログ

<< 今日のフレーズ：県・市・区は英語で。。。英語学習2.0ログ：英語スパルタトレーニング　2019年9月10日 | TOP | 今日のフレーズ：「直接会って」・・・って英語で言えるとちょびっとかっこいいかも。。。英語学習2.0ログ：英語スパルタトレーニング　2019年9月12日 >>

2019年09月11日

今日のフレーズ：“Could you ～” と “Would you ～” その決定的な違いとは。。。英語学習2.0ログ：英語スパルタトレーニング　2019年9月11日

#英語学習2.0#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20190911

今日は久しぶりにDMM英会話さんで英会話をします

　イギリスに行っても、あまり会話しなくても過ごせるのでDMM英会話さんをやっている方が英語の会話量は多い気がする56歳でした

今朝は写真を撮るのを忘れたので、おととい帰国時に撮ったものです

今日のフレーズ： “Could you ～” と “Would you ～” その決定的な違いとは

そもそも意味合いが違う！

丁寧さを表現したい場合、英語では直接的な表現を避けることが多々あります。話の内容が「現在」のことであっても、“could（can の過去形）” や “would（willの過去形）” といった【見せかけの過去形】を使い、遠回しな表現にすることで丁寧さを表現します。

“could you” と “would you” の2つは、元となる “can” と “will” の違いから、実はそもそも意味合いが違うのです。
“Could you ～?” は「能力・物理的に実行可能か」
Could you tell me how to get to the station?
「駅への行き方を教えていただけますか？」
例えば知らない人に英語で道を尋ねるとき、あまり迷わず “Could you ～?” を選ぶ方が多いのではないでしょうか？（もちろん “Can you ～?” でもOKです）

“ability” つまり「能力」を表すことから、“Could(Can) you ～?” は【能力的または物理的に実行可能かどうか】にポイントを置いた依頼になります。

“Would you ～?” は「快くそうしてくれる意思があるか」
“Would you ～?” も “Could you ～?” と同じように【見せかけの過去形】であり、“would” の元の形は “will” です。
“will” は「～するつもりである」という意思を表す単語なので、“Would(Will) you ～?” は相手に【快くそうしてくれる意思があるか】と尋ねる質問になります。
そのため、“Would(Will) you ～?” は相手が能力的・物理的にそれができると分かっているときに、「～してくれますか？」と意思を確認していることが多いのです。

・・・中略

相手にとって少し面倒なことを丁寧に頼む場合によく使われ、“Would you ～?” や “Could you ～?” よりもさらに丁寧な表現とされています。
さいごに
“Could you ～?” と “Would you ～?” のニュアンスの違いは、何となく掴めたでしょうか？
“can” と “will” の違いをきちんと押さえることで、その違いが理解しやすくなるかと思います。

以上です。そもそも意味合いがちがうのですね！
びっくらぽんです

例文や詳細は下記を参考にしてみてくださいね～
DMM英会話のblogより
https://eikaiwa.dmm.com/blog/15837/

トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531

2019年9月10日（月）157日目記録

1.　公式TOEIC Listening & Reading 問題集４シャドーイング100回以上　1周目　　　　
　　記録：CD27-0/100回累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回

2.　TOEIC L&R TEST 読解　特急２スピード強化編　音読30回（目標：150wpm）　1周目
　　記録：0　累計第十五問0回音読/三十問

3.　Mr.Evineの中学文法を修了するドリル　２周目

　　記録：0　累計2周目Lesson7/Lesson29

4.　DMM英会話
　　記録：0分　累計：14,925分
Topic： level7：

5.　モゴモゴバスター　1周目
記録：0　累計 Lesson9/Lesson42

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜テキスト解説一覧＞
公式TOEIC Listening & Reading 問題集４　

　　　
　　タスク：リスニングパートのシャドーイング×100回～150回/1問（数日に分けて取り組む）

2.　TOEIC L&R TEST 読解　特急２スピード強化編

　
　　タスク：① TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く　⇒wpmを計算
　　　　　　② 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
　　　　　　③ 音読30回
　　　　　　④ 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
　　　　　　⑤ トレーニング前後のwpmをExcelに記入
　　　　　　　＊読むスピード：自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
　　　　　　　Wpmを体感：音源と同時に音読する
　　　　　　⑥ ⑤までできたら、次の文章に。
　　　　　　1日2つの文章＝15日で本を1冊クリア

3.　Mr.Evineの中学文法を修了するドリル

　　タスク：一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
＊二周目は3課の中学1・２年レベルから開始予定（2019年4月2日改定）
理由：最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。

ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。

4.　DMM英会話さん

：日本語学校の授業のない日
　　タスク：DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する

5.　4月3日よりモゴモゴバスターも開始　日常会話レベルのリスニングを鍛える
　　https://www.mogomogobuster.com/profile.html
　　タスク：一日ひとつ/Lesson41
※59.00US＄≒6000円（クレジットカード（JCB不可）orペイパルが使えます）

マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する（申し込み済み）
（ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした）
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します！

英語学習2.0の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ！的なやつです。

自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件：英語学習2.0)以上。
最終ゴールはビジネスで英語を自在に使える(想定レベルIETS7.5）