2008年04月30日
銀魂 23巻
銀魂 23巻/空知英秋
買ってからちょっとほったらかしてました…。一回ジャンプで読んでるからね。
…とかなんとか、油断しながら読んでてびっくり。台詞が本紙掲載時と変わってるところがありました。
第197訓の4ページ目なんですが…本誌では神楽ちゃんは「ホモに囲まれたか」というようなことをいい、新八は「いっそホモだったら喜んでケツを差し出すよ」(←本当はお化けに取り囲まれていて超びびってます)といったような台詞を言ってたんですが、さすがにコミックスには残せなかったんだねぇ。私も本誌で読んだ時はかなりびっくりした台詞だったからねぇ。
いやはや、大人の事情ですなあ…(笑)空知先生はコミックスになっても適当な絵(線がつながってないとか…)もそのまんま載せてしまう強者だと思ってたのですが、台詞は修正したようです。
そういえば私はジャンプ以外は漫画雑誌買ってないので、コミックスに収録される時にはっきりと台詞の差し替えとかがあると気づいたのは初めてかも。他の作家さんは絵を描き直したり台詞変えたり結構してるんでしょうかね。
あ、表紙は旧型万事屋で新八ポジションにいたという金丸くんです(笑)手がサイコガンです。
買ってからちょっとほったらかしてました…。一回ジャンプで読んでるからね。
…とかなんとか、油断しながら読んでてびっくり。台詞が本紙掲載時と変わってるところがありました。
第197訓の4ページ目なんですが…本誌では神楽ちゃんは「ホモに囲まれたか」というようなことをいい、新八は「いっそホモだったら喜んでケツを差し出すよ」(←本当はお化けに取り囲まれていて超びびってます)といったような台詞を言ってたんですが、さすがにコミックスには残せなかったんだねぇ。私も本誌で読んだ時はかなりびっくりした台詞だったからねぇ。
いやはや、大人の事情ですなあ…(笑)空知先生はコミックスになっても適当な絵(線がつながってないとか…)もそのまんま載せてしまう強者だと思ってたのですが、台詞は修正したようです。
そういえば私はジャンプ以外は漫画雑誌買ってないので、コミックスに収録される時にはっきりと台詞の差し替えとかがあると気づいたのは初めてかも。他の作家さんは絵を描き直したり台詞変えたり結構してるんでしょうかね。
あ、表紙は旧型万事屋で新八ポジションにいたという金丸くんです(笑)手がサイコガンです。