きみこのマンガ風味な読書記録的感想

文豪怪談傑作選　森鴎外集　鼠坂／東雅夫・編
文豪怪談傑作選はとっても気になっている本だったので、お金のある時に買ってみたりしてます。とはいえ４冊しか出てないし、持ってるのは２冊（笑）他の２冊もいつか買う予定です。
ちなみに他は川端康成、吉屋信子、泉鏡花です。

えーと。実はまだこれ読み始めたばかり…全然読み進みません。なぜかというと、森鴎外の小説以外に彼が翻訳した外国の小説も一緒に入っているからです。翻訳小説は文章の段落が異様に長いので読みにくいったらありゃしない…！しかもいろいろ難しい漢字が出てくるのにふりがながなくて読めなかったり。時間がかかるかかるー。翻訳小説苦手なんです…。しかもこれ怪談？ミステリーじゃなくて？

早く鴎外自身の小説にたどり着きたい…。