2018年06月21日
冬の女ひとり旅9 シェフシャウエンのメディナはワクワクがいっぱい!
Winter Journey 9 So excited in Medina!
シェフシャウエンでミニ・ハイク Mini hiking in Chefchaouen
山の上にある教会からの帰り、たくさん歩いて喉が渇いたのでラス・エル・マの滝と川が眺められる涼し気なカフェで初めてアボカドジュース(12ディルハム=約140円)に挑戦。
これがめちゃくちゃ美味しかった!ほんのり甘い濃厚アボカドジュース、最高!
I tried climbing up to the church on the top of the hill. Chaouen was really blue town.
After hiking I tried Avocado juice for the first time in Morocco. It was sweet and very nice.
Wonderful!
メディナを彩るモロッコのお土産たち
Moroccan souvenirs coloring Medina
ミントティー用のティーポットとグラスのセットはどれも芸術的で綺麗。
アラブ世界で惹かれるのがランプ!でも重いしデカくて持って帰れないのが残念…
モロッコの民族衣装が素敵すぎる!
Moroccan folk costume is too wonderful!
いつも私の目を釘付けにしたのは、モロッコの民族衣装ジェラバ。
ほとんどの男性は、写真のようにフードを被って着用。スターウォーズの世界に迷い込んだみたいで気分がアガる〜(^^♪
カレが茶色のジェラバを着た姿を想像して一人萌えていた私。とんがりフードのジェラバを被った白髭のお爺さんにばかり目がいって困った…(>_<)
(私の恋人は白髭を生やしているのです…)
Moroccan folk costume Djellaba always nailed my eyes. Most men wear Djellaba with their hood like a photo. It looks like I lost in the world of "Star Wars" and feel excited.
After all Djellaba for women is amazingly beautiful! A belt part of the waist seemed to symbolize the strength of the Moroccan woman. I wanted to wear it, too.
They say white Djellaba with golden embroidery is wedding ceremony clothes.
★Next ⇒ Winter Journey10
シェフシャウエンでミニ・ハイク Mini hiking in Chefchaouen
山の中腹に建つ教会へ登ってみた。 メディナの上部、北端にあるラス・エル・マの滝から延びる山道を、途中放牧された羊や馬たちを見ながら延々登ること約一時間、小さな白い教会に辿り着いた。そこからの絶景に、疲れも忘れて皆写真を撮りまくる。本当にこの街は水色だった。 |
これがめちゃくちゃ美味しかった!ほんのり甘い濃厚アボカドジュース、最高!
I tried climbing up to the church on the top of the hill. Chaouen was really blue town.
After hiking I tried Avocado juice for the first time in Morocco. It was sweet and very nice.
Wonderful!
メディナを彩るモロッコのお土産たち
Moroccan souvenirs coloring Medina
あまりの寒さに現地で防寒着の購入を検討。 紫のパーカーとか可愛いフワフワセーターなど、欲しくなってしまうアイテムがたくさんあれど、荷物になるのを考えてやむなく断念(>_<) ダウンコートが無ければ、多分私凍死してたなー… |
モロッコの定番バブーシュは、子供用も大人用も超キュート♡ パステルカラーの籠バッグも女性にはたまらないよね。カラフルな香辛料は目にも鮮やか。 |
ミントティー用のティーポットとグラスのセットはどれも芸術的で綺麗。
アラブ世界で惹かれるのがランプ!でも重いしデカくて持って帰れないのが残念…
モロッコの民族衣装が素敵すぎる!
Moroccan folk costume is too wonderful!
ほとんどの男性は、写真のようにフードを被って着用。スターウォーズの世界に迷い込んだみたいで気分がアガる〜(^^♪
カレが茶色のジェラバを着た姿を想像して一人萌えていた私。とんがりフードのジェラバを被った白髭のお爺さんにばかり目がいって困った…(>_<)
(私の恋人は白髭を生やしているのです…)
Moroccan folk costume Djellaba always nailed my eyes. Most men wear Djellaba with their hood like a photo. It looks like I lost in the world of "Star Wars" and feel excited.
After all Djellaba for women is amazingly beautiful! A belt part of the waist seemed to symbolize the strength of the Moroccan woman. I wanted to wear it, too.
They say white Djellaba with golden embroidery is wedding ceremony clothes.
そしてなんといっても女性の晴れ着用ジェラバの美しさ!手作りなので裾の拡がりや刺繍にそれぞれ違いがあって見飽きない。腰のベルト部分がモロッコ女性の強さを象徴しているようで、私も着てみたかったなぁ〜。 白に金の刺繍は婚礼衣装として使われるそう。ジェラバを洋風にアレンジした、エドワード朝時代のイギリスの家庭教師が着てそうなジェラバもあって、これなら普段でも着られるかも?!と思ったがやはりそれなりのお値段なので、泣く泣く諦めました…(T_T) |
★Next ⇒ Winter Journey10
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7805582
この記事へのトラックバック