cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

カンナムリーグに参加しているキューバ代表チームは6月10日、前日に雨天中断となったケベックとのデビュー戦を4回途中から再開し、2対3で敗れた。

両チーム無得点で迎えた5回にキューバはY.Barroto とJ.Martínez のタイムリーで2点を先取。

しかし昨日無失点だったY.Torres を引き継いで当日先発したY.Yera が6回につかまり追いつかれ、次の7回に Y.Domínguez が打たれ逆転された。

引き続き、同じくケベックと2試合目（7イニング制）を行ったが、これも4対7で破れ、デビュー2連敗となった。

先発したF.Alvarez が5回途中まで7安打5失点で降板。E.Casanova がその後を抑えたが、続くL.Moinelo が2点を失い、打撃陣も10安打4点を奪ったが追いつかなかった。

Québec 2, Cuba 0
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38559

Cuban National Team vs Quebec Capitales: 2-3
http://canam.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=318066

Cuban National Team vs Quebec Capitales: 4-7
http://canam.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=318067

キューバの野球代表チームが6月9日、カナダのカンナムリーグでのデビュー戦をおこなった。

キューバの先発投手はヨスバニ・トーレス。両チーム0対0のまま、4回裏ケベックの攻撃途中で雨天のため中断、翌日再開となった。キューバは4回まで3安打（マルティネス、サントーヤ、ゴンサレス）、ケベックも3安打（Tissenbaum2安打、Ehrlich ）。ケベック加入のロエル・サントス、グラシアルも出場したが無安打だった。

以下、キューバチームの布陣

2. Y. Alarcon
3. Y. Santoya
7. Y. Fiss
5. Y. Paumier
H. O. Vazquez
4. R. Gonzalez
6. Y. Barroto

1. Y. Torres

一方、おなじく招待チームの日本の四国アイランドも同日デビュー戦をおこない、サセックスを相手に14安打、7対1で快勝した。キューバと日本は7月2日に対戦する予定。



Debut cubano pasado por agua en la Liga Can Am de béisbol
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/06/10/debut-cubano-pasado-por-agua-en-la-liga-can-am-de-beisbol/#.V1rQu1JJnIU

Cuba debuta hoy en la Liga Can Am de béisbol. Habrá TV
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/06/09/cuba-debuta-hoy-en-la-liga-can-am-de-beisbol-habra-tv/#.V1rdwFJJnIU

GAME LIVE :Cuba VS. Quebec
http://canam.bbstats.pointstreak.com/gamelive/index.html?gameid=318066

CUBAN NATIONAL TEAM, SHIKOKU ISLAND ALL-STARS MAKE DEBUT
http://www.canamleague.com/cgi-bin/dist/news_new.cgi?id=1465524885

CUBA AND JAPAN BEGIN PLAY VERSUS CAN-AM TODAY
http://www.canamleague.com/cgi-bin/dist/news_new.cgi?id=1465418613

JITによるロヘル・マチャド監督へのインタビュー6月2日付

「相手チーム、ケベックの状況を見て、先発はFreddy Asiel ÁlvarezかYosvani Torresのどちらかに決める」、マチャド監督は語った。カンナムリーグに参加するキューバ代表チームは、6月4日カナダに向けて出発する。
JITはチームを指揮するロヘル・マチャド監督にインタビューした。

-　投手のローテーションについてはどう考えていますか

今回のリーグ戦の日程などを考慮して、Freddy Asiel と Yosvani のほかに、Vladimir García, Vladimir Baños, Ulfrido Garcíaを先発で起用する予定だ。Erlis Casanova と Dachel Duquesneには中継ぎもしながら先発陣にも加わってもらう。

中継ぎは、Yoanni Yera, Frank Medina , Yaifredo Domínguez 、抑えは、 Miguel Lahera, José Ángel García ,Liván Moineloにやってもらう。左投げ3投手を継投させる、先発、中継ぎ、抑え、ともに左だ。

-　チームのラインナップは？

中堅Julio Pablo Martínez、右翼Lázaro Ramírez 、一塁Guillermo Avilés （またはYasiel Santoyaと交代で指名打者）、捕手Yosvani Alarcón 、三塁 Yunior Paumier 、遊撃Yorbis Borroto 、二塁Raulito González 、左翼Luis Robert Moirán といった陣容になるだろう。

-　あなたは走塁の迅速性を求めていますが・・・

機動性のある攻撃をやりたい。今回のチームは近年でもっともスピードがある。若さと経験と迅速性だ。30歳を超えても本塁から一塁までを4秒台で達するFissやSantoya といった選手がいる。Luis Robert, Julio Pablo, Lazarito, Avilésのような3秒台の選手までいる。

-　代打選手については

パワーとtactoからOsvaldo Vázquez, Jefferson Delgado, Yoelvis Fiss, 特にtactoではTorrienteだ。試合の状況次第だ。

-　ポジションの変更などは

三塁のJeffersonと捕手のOlber Peña以外は、みな複数のポジションをこなせる。3つのポジションをこなす選手までいる。外野手4人はほかも守り、一塁手2人は外野も守る。同様に捕手たちも一塁を守れるし、二塁のRaulitoのように捕手もこなせる選手までいる。

-　Delgadoのケースが注目されましたが

必要条件をクリアしたんだ。彼はあの短い準備期間にわれわれのテストを7回受けて、それが選考に反映した。ピナールの18歳の遊撃手、Yolbert Sánchezはトレーニングでも順調だったし彼には将来性がある。しかし肩の強さや俊敏性でチームを固めるということなどから考えてJeffersonのほうを選んだ。

- 改めて今回の大会の目的を

WBCのようなトーナメントに向けてのメンバーを準備することだ。WBCはわれわれのリーグよりもレベルが高い。そこで活躍し、成長するんだ。

Freddy Asiel o Yosvani para iniciar
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38498

Yolbert Sánchez Zayas、彼は現在キューバでもっとも有望な遊撃手である。弱冠19歳。

Jorge Luis Oña, Yusnier Efraín Díaz, Hasuán Viera, Alfredo Rodríguez, Andrés Hernández, Joan Oviedo y Raidel Orta、といった傑出した同世代の選手たちとともに、インドゥストリアレスの躍進のカギを握っていた。

しかし不可解なことにハバナ地区の野球委員会は昨年、イスラ・デ・ラ・フベントゥへの彼の移籍を決定した。イスラ球団の発展が目的であった。

Sánchezは広い守備範囲を持ち、的をはずさず、新人にはほとんど見られないような守備位置をとる。イスラのメンバーとして59試合に出場し、守備率.951を誇った。一方、打率は.280。

ロヘル・マチャド現キューバ代表監督によれば、彼はもうじき代表チームの遊撃手になるだろうという。彼のプレーのやり方が印象に残ったという。ｌ

トレーニング中にもっとも目立っていた選手の一人であったにもかかわらず、今回彼は代表に選ばれなかった。

-　今回の選考トレーニングではなんに照準をあわせていますか

やるべき仕事をなすよう心がけている。今回の選考トレーニングへの参加は僕にとって大きな経験だ。ここではコーチ陣の助けも得て多くを学んでいるし、グラウンドでは僕の長所を見せることができている。今回の機会には本当に感謝している。

-　成人リーグと、青年リーグとの大きな違いはなんですか

青年リーグは厳しさがあまりない。日程もかなりゆるやかだし、投手もある程度予測できる。しかしナショナルシリーズは、いろんなことが少し複雑になる。連続した移動、投手の速いスピード・・・。

-　ハバナに戻ることを考えていますか、それともイスラに残りますか

イスラで続けたいと思っている。国内シリーズにデビューさせてくれた。彼らとはうまくやっているし、自分を成長させるには適した地区だ。ハバナの幹部の意見はまだ知らないけれど、僕はイスラでまたプレーしたいと思ってる。

-　守備と打撃とどちらがやる気がでますか

両方ともものすごく重要だ。守備では相手チームの得点を阻止することを楽しんでいる。僕は守備に重きを置いているけれど、打撃を気にしていないわけではない。僕は純粋にミートを心がけている選手で、偶発的な可能性を持っている。それを今回のトレーニングでも見せたよ。

-　野球界にアイドルはいますか

僕はオルギンのYordan Manduleyのファンなんだ。彼とは仲がいいし、いつも助けてもらっている。選手として彼のあとを追っていきたいと思ってる。世界のほかのリーグのことは僕は知らないから、ほかの選手のあとを僕は追わない。

-　国際大会に国の代表として出たい気持ちは

2017年のWBCは僕のあこがれの夢なんだ。達成するためには懸命に努力しなければならない。一貫性、真剣さ、集中力、そういったものが出発点にになるだろう。それら以外は首脳陣に放っておかれる・・・。

Yolbert Sánchez: “El Clásico sería un bonito sueño”
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/06/02/yolbert-sanchez-el-clasico-seria-un-bonito-sueno/#.V1HDIlJJnmI

カンナムリーグのオタワに移籍したDonald Duarte と Alexander Malleta がデビュー

5月30日のロックランド戦に先発、
マジェタが4番ファースト、ドゥアルテが5番サード
マジェタは5打数無安打、ドゥアルテは5打数1安打（二塁打）
チームも1-3で敗れた。
http://canam.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=318113

翌31日の同チーム戦も同様に先発
マジェタは４打数無安打、ドゥアルテは５打数無安打に終わった。
http://canam.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=318114

Peloteros cubanos por el mundo
http://www.granma.cu/deportes/2016-06-01/peloteros-cubanos-por-el-mundo-01-06-2016-18-06-08

クーバデバテ5月31日付
今回のカンナムリーグ代表チームの選考からもれた William Saavedraへのインタビュー。

Saavedra, sin Canadá
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/05/31/strike-3-saavedra-machado-y-canada/#.V1HgnFJJnmI

カンナムリーグに参加するキューバチームの代表メンバー全28名が発表された。
ポジション内訳は、投手14人、捕手3人、内野手7人、外野手4人。

マチャド監督は、今回のカンナムリーグ参加の目的を、７月の米国との対抗戦、８月のカル・リプケン・リーグ、さらにはカリブリーグ、WBCに向けて、ベテランと若手を組み合わせた競争力のあるチームのモデル作りを成し遂げることだ、と述べた。

14名を選抜した投手陣についてマチャドは、投手の分業制がわれわれの理想だったが、今回はそれを実現できる機会であり、それがわれわれの戦略である、と付け加えた。

投手のうち、Torres, Freddy, Ulfrido, Vladimir, Baños, Duquesne y Casanova の７人は先発を予定しており、そのうち、Duquesne y Casanova は中継ぎも可能だと監督は考えている。

Blanco, Yera, Yaifredo y Frank Medinaは中継ぎ専門で、また Moinelo, José Ángel y Laheraは抑えとして使う予定で、抑えの強化を重視するマチャドは、特にLaheraの存在が重要と考え、その技術と経験に期待を寄せている。

選ばれた選手のうち、驚きの声があがったのは、Yoelvis Fissの選抜だった。彼は代表候補メンバーに入っていなかった。これについてマチャドはこう説明した。候補メンバーだったDayron Blancoが個人的問題から参加しなかったため、われわれは代わりの右投げの外野手を探した。そしてプレーオフのときにいたFissを思い出した。彼の体調は完全に回復していたので、トレーニング二日目から参加してもらった。トレーニング期間中も好調だったので、検討グループは彼の選抜を決定した。

選抜されなかったYoandry Urgellésについては、すぐれた選手であることは衆目の一致するところだが、今回は、いくつかの要因があり見送ることになった。ほかに左投げの外野手が二人いること、外野や指名打者を兼任できる内野手がいること、また他の外野候補と比べて守備範囲や肩の強さが劣ること。

同じくJonder Martínez投手については、Raciel Sánchez投手コーチが説明した。ポストシーズンで見せた状態から比べて、いまの彼はキレやスピードに欠け、通常の状態を維持できていないと判断した。

メンバーの選抜は複雑な課題だったと監督は認めた。しかし評価の期間は短かったがとても公平だったと思う、と述べた。われわれは完璧ではないし、間違いもしうる。しかし集められたメンバーでやっていく。このチームで目標を達成できると思う。WBCへの道のりに向けての準備という長期視野で選抜した選手たちもいる。

William Saavedraについて監督はようやく重い口を開いた。Saavedraはシーズン終了後１ヶ月近く水疱瘡のため休養を続けていた。彼はトレーニングにやってきたが、満足行く状態に達しなかったという。

カピタリーノの若きショート、Yolbert Sánchez についても語っておきたい、と監督は述べた。トレーニング中に彼がなしたことは注目に値する。彼は今後偉大なショートになると思うし、今回選ばれた外野手３人の若手や、捕手のAriel Martínez とともに、現時点でのキューバ野球における五本指に入るすぐれた選手だ、と語った。

チームは６月４日にカナダに向けて出発する。

Integrantes del Equipo

Receptores (3)
•Yosvani Alarcón (LTU)
•Osvaldo Vázquez (CAV)
•Olber Peña (PRI)

Jugadores de cuadro (7)
•Guillermo Avilés (GRA)
•Yasiel Santoya (MAT)
•Juan Carlos Torriente (IND)
•Raúl González (CAV)
•Yunior Paumier (HOL)
•Yorbis Borroto (CAV)
•Jefferson Delgado (MAT)

Jardineros (4)
•Lázaro Ramírez (VLC)
•Luis Robert Moirán (CAV)
•Julio Pablo Martínez (GTM)
•Yoelvis Fiss (CAV)

Lanzadores (14)
•Freddy Asiel Álvarez (VLC)
•Yosvani Torres (PRI)
•Vladimir García (CAV)
•Miguel Lahera (ART)
•Yoani Yera (MAT)
•Erlis Casanova (PRI)
•Vladimir Baños (PRI)
•Lázaro Blanco (GRA)
•Yaifredo Domínguez (PRI)
•Ulfrido García (SCU)
•José Ángel García (ART)
•Livan Moinelo (PRI)
•Dachel Duquesne (CAV)
•Frank Luis Medina (PRI)


Dan a conocer selección cubana de 28 peloteros para juegos en la Liga Can-Am
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/05/28/dan-a-conocer-seleccion-cubana-de-28-peloteros-para-juegos-en-la-liga-can-am/#.V0rfYlJJnIU

6月9日からカンナムリーグに参加するキューバ代表チームの試合日程が明らかになった。
6チームと各３試合（対ケベックのみ４試合）対戦、全19試合。
特にケベックとオタワには今月移籍したキューバ人選手がおり、対決が期待される。

6月9日〜6月12日　対 Los Capitales de Quebec 、カナダ・ケベック　el Estadio Municipal
6月14日〜6月16日　対 las Águilas de Trois-Rivieres 、カナダ・ケベック　el Estadio Fernand-Bedard
6月17日〜6月19日　対 los Campeones de Ottawa 、カナダ・オタワ　el Raymond Chabot Grant Thornton Park
6月21日〜6月23日　対 los Mineros del Condado Sussex 、米国・ニュージャージー el Skylands Stadium
6月24日〜6月26日　対 ROCKLAND BOULDERS、米国・ニューヨーク Palisades Credit Union Park
6月28日〜6月30日　対 los Chacales de New Jersey 、米国・ニュージャージー el Yogi Berra Stadium

Aquí el calendario del equipo Cuba en terreno canadiense y estadounidense
http://www.swingcompleto.com/2016/05/aqui-el-calendario-del-equipo-cuba-en.html

カナダのIBL組の活躍続報。

5月23日のGuelph Royals戦。モレホンは4番にすわり、5打数2安打3打点1得点。うち2塁打一本。
またレンドンが初先発し、6回を2安打1失点に抑え、勝利投手となった。

Frank Camilo y Roel Santos oportunos
http://www.granma.cu/deportes/2016-05-24/frank-camilo-y-roel-santos-oportunos-24-05-2016-22-05-52

Kitchener Panthers vs Guelph Royals: 10-1
http://ibl_baseball2.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=353752

カンナムリーグでのキューバ代表チームのデビュー戦が決まった。
6月9日、ケベックとの対戦になる。
ケベックには、先日移籍したYurisbel Gracial (Matanzas), Roel Santos (Granma) y Yordan Manduley (Holguín)の3選手がいる。

Cuba debutará en la Liga Independiente Can-Am el próximo 9 de junio
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/05/24/cuba-debutara-en-la-liga-independiente-can-am-el-proximo-9-de-junio/#.V0WxlExki1s