cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

カンナムリーグのキューバ代表は6月21日、Sussex County と三連戦の初戦をおこない、6対4と逆転勝利をおさめた。これで、キューバは通算4勝目。

1対4で迎えた最終回、キューバはYasiel Santoyaの安打から攻撃を開始。Raúl González, Juan Carlos Torriente, Yorbis Borroto , Yoelvis Fissらが続き、5得点をあげ勝利を決めた。

先発のVladimir Bañosが初回に5安打3失点で降板。継いだYaifredo Domínguezが好投し、8回まで4安打1失点に抑え、9回の逆転につなぎ、最終回はLivan Moineloがしっかり抑えた。

勝利投手はYaifredo Domínguezで、通算1勝1敗。Livan Moineloにセーブがつき、通算1敗1セーブ。

Ganó Cuba su cuarto juego en la Liga Can Am
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/06/21/gano-cuba-su-cuarto-juego-en-la-liga-can-am/#.V26ZXFIkrIU

Cuban National Team vs Sussex County Miners: 6-4
http://canam.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=318230

カンナムリーグに参加中のキューバ代表チームは6月19日、オタワとの三戦目をおこない、3対6で敗れた。

オタワとの三連戦は1勝2敗に終わった。ここまでリーグ通算3勝7敗。

現在オタワに在籍中のAlexander MalletaとDonald Duarteはともに打点をあげた。

キューバチームは6月20日は休養・移動日となり、6月21日から米国ペンシルバニアを本拠とするSussexとの対決を迎える。スカイランズ・スタジアムで三試合がおこなわれる。

Con cuadrangular se vengaron Campeones de Ottawa
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38634

キューバ野球連盟Antonio Castilloにより、今後のキューバ国内における国際大会スケジュールが発表された。

まず、米国との14歳以下のチームの対抗戦が6月20日開始される。全4試合のスケジュールは以下の通り。

6月20日、el habanero estadio Latinoamericano
6月21日、el parque Nelson Fernández, de Mayabeque
6月23日、24日、el Victoria de Girón, de la ciudad de Matanzas

続けて、7月1日から5日にかけて、カナダとの少年代表チームの対抗戦がおこなわれる。

7月23日から27日には、2012年以来続けられている米国との大学代表チームとの対抗戦がおこなわれる。スケジュールは以下の通り。

7月22日、el Latinoamericano
7月23日、24日、el José Ramón Cepero, de Ciego de Ávila
7月25日、el propio coloso del Cerro capitalino
7月26日、27日、el Capitán San Luis de Pinar del Río

8月3日から5日には、カル・リプケン・ジュニア・リーグが開かれる。

8月3日、vueltabajo
8月4日、Mayabeque
8月5日、suelo yumurino

8月7日にはナショナルシリーズが開幕する。

BÉISBOL INTERNACIONAL
Topes inmediatos aquí
Amplia agenda hasta agosto.
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38631

カンナムリーグに参加中のキューバ代表チームは6月18日、オタワとの2戦目を行い、12対0で圧勝した。リーグ3勝目。

打撃陣は18安打を放ち、Yosvani Alarcón とYasiel Santoyaがともに3打点を記録。

先発のYoandri Yera は6回を無失点に抑え、引き継いだYaifredo DomínguezとJosé Ángel Garcíaも失点ゼロに抑え、完封勝ちした。

Cubanos vapulean a Campeones de Ottawa
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38630

カンナムリーグに参加中のキューバ代表チームが6月17日、オタワと対戦し、1対6で敗れた。

先発のVladimir García が1イニングももたず、2安打2四球の4失点で降板。つづくE.Casanova も2安打7四球と乱調におわった。

ここまでキューバ代表は2勝6敗。

Otro revés en Liga Can-Am: Cuba pierde 6 x 1 ante Campeones de Ottawa
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/06/18/otro-reves-en-liga-can-am-cuba-pierde-6-x-1-ante-campeones-de-ottawa/#.V2ZkF1IkrIU

Cuban National Team vs Ottawa Champions: 1-6
http://canam.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=318123

カンナムリーグに参加中のキューバ代表チームは6月16日、現在最下位のTrois Rivieres との三戦目をおこない、2対3で敗れた。Trois Rivieres との三連戦は1勝2敗に終わった。

キューバは4回にJ.Delgado とR.Gonzalez のタイムリーで2点を先取したが、6回に先発のF.Alvarez がつかまり3点を奪われ、そのまま逃げ切られた。

Cubanos ceden en apretado pleito
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38607

Trois Rivieres le gana la serie 2-1 a Cuba
https://zonadestrike.wordpress.com/2016/06/17/trois-rivieres-le-gana-la-serie-2-1-a-cuba/

Cuban National Team vs Trois-Rivieres Aigles: 2-3
http://canam.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=318282

★6月15日の2戦目は、先発のヨスバニ・トーレスが初回に3点を奪われそのまま降板。その後をL.Blanco が4回1失点、Y.Yera が3回無失点と好投したが、打撃が追いつかないまま3対4で敗れた。

Cuba vuelve a caer en la Liga Can-Am
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/06/16/cuba-vuelve-a-caer-en-la-liga-can-am/#.V2O_R1IkrIU

Campeón defensor mejor que invitados
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38600

Cuban National Team vs Trois-Rivieres Aigles: 3-4
http://canam.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=318281

★6月14日の初戦は、キューバが5対2で快勝。カンナムリーグでの通算2勝目をあげた。
先発のV.Banos が6回を3安打1失点と好投。その後L.Moinelo 、M.Lahera とつないだ。

Cuba gana a Águilas de Trois-Rivieres
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38594

Cuba vence a Trois-Rivieres y consigue su segunda victoria en la Liga Can-Am
https://zonadestrike.wordpress.com/2016/06/15/cuba-vence-a-trois-rivieres-y-consigue-su-segunda-victoria-en-la-liga-can-am/

Cuban National Team vs Trois-Rivieres Aigles: 5-2
http://canam.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=318280

カンナムリーグのオタワに移籍中のアレクサンデル・マジェテの調子があがってきた。

5月30日デビュー後の5試合は18打数ノーヒットと苦しんだが、6月4日の初安打以降、6月12日までの8試合中7試合でヒット。特に直近4連戦のトロイス戦では16打数8安打8打点1本塁打3二塁打、うちマルチ3試合とあたっている。チームも5連勝と波に乗ってきた。

#55 Alexander Malleta - Profile
http://canam.bbstats.pointstreak.com/player.html?playerid=991082&seasonid=30053

Malleta y Duarte encienden los motores.
http://www.swingcompleto.com/2016/06/malleta-y-duarte-encienden-los-motores.html

カンナムリーグに参加中のキューバ代表チームは6月12日、ケベックと対戦し、1対7で敗れた。これでケベックとの４連戦は1勝3敗に終わった。

キューバの先発投手ウルフリード・ガルシアが6安打4失点で3回途中に降板。続くドゥケンスも3失点。打線も4安打1得点に抑えられた。

Cuba cayó por tercera vez ante los Capitales de Québec
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/06/12/cuba-cayo-por-tercera-vez-ante-los-capitales-de-quebec/#.V1_Em1JJljo

Cuban National Team vs Quebec Capitales: 1-7
http://canam.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=318069

カンナムリーグに参加中のキューバ代表チームは6月11日、ケベックに7対3と快勝し、三戦目にしてカンナムリーグ初勝利をあげた。

攻撃陣は12安打の猛攻で7点をあげた。6選手がマルチヒットを記録した。

キューバの先発Vladimir García は6回を5安打2失点に抑え勝ち投手となった。その後Lázaro Blancoが2回無失点でつなぎ、最終回はJosé Ángel Garcíaが1点に抑えた。

Cuba conquistó su primer triunfo
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38568

Cuban National Team vs Quebec Capitales: 7-3
http://canam.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=318068

ケベックに2連敗を喫したキューバ代表チームのロヘル・マチャド監督は、チームが本調子ではなかった、と語った。

-　試合できっちりやるべきことをやらないと、勝てないのは当たり前だ。ケベックはそれをきちんとやっていた。われわれのエラーをうまく利用した。　-　と敗軍の将は述べた。

Mentor Machado: ≪Estuvimos lejos de nuestro nivel≫
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38562