cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

米国大学生選抜とキューバ代表の対抗戦第二戦が7月24日、シエゴ・デ・アビラのJosé Ramón Cepero球場でおこなわれ、米国チームが1対0で勝ち、タイとした。

勝負は先発Yoanni Yeraによるボークで2回に米国が得た1点で決まった。

米国は2回の攻撃で、この回先頭打者の4番指名打者Kiston Huraが二塁打で出塁し、次打者Kit Jarrisonのゴロで三塁に進塁。二死後、Yoanni Yeraにボークが出て、得点を許した。

キューバの投手陣は7回にLiván Moinelo、8回にはLázaro Blancoが継投し、無得点で抑えたが、及ばなかった。

勝利投手はKyle Wright。両チームともに3安打の投手戦だった。

第三戦はハバナのLatinoamericano球場で明日の午後4時からおこなわれる。



V TOPE CUBA-USA Estadounidenses vencen e igualan
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38864

米国大学生選抜との対抗戦第一試合が7月23日、シエゴ・デ・アビラのJosé Ramón Cepero球場でおこなわれ、キューバ代表が3対1で勝利した。

キューバ代表チームは、米国先発のHanner Houck投手と中継ぎのRicky Tyler投手に対し、7回までノーヒットノーランに抑えられていたが、雨天による中断後の8回に、代わったDarren Mccaughan投手からYoandry Urgellésが初安打を放ち、その後も Jefferson Delgadoが二塁打、Julo Pablo Martínezが単打で続き、3安打を集中させ3点を奪い、逆転した。

キューバ先発のFreddy Asiel Álvarezは6回を4安打1失点と好投し、その後を継投したYaifredo DominguezとMiguel Laheraも無失点で抑え、逆転につないだ。勝利投手はMiguel Lahera。

明日24日の第二試合も同地でおこなわれ、キューバ先発はYoanni Yeraの予定。

V TOPE CUBA-USA Cubanos ganan en postrimerías de juego
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38860

7月23日から始まる米国大学選抜との対抗戦の代表メンバー全28選手が7月22日、発表された。

初戦の先発投手は右投げのFreddy Asiel Álvarez、二戦目の先発は左投げのYoanni Yeraの予定。

候補にはいたが代表に選ばれなかった選手には、Guillermo Avilés（右足首の故障）、Juan Carlos Torriente（右足大腿の故障）がいる。代わりにDainer Gálvez（イスラ・デ・フベントゥ）が代表に加わった。

23日・24日はシエゴ・デ・アビラ、25日はハバナ、26日・27日はピナール・デル・リオで、全試合午後2時から開始される。

この米国との交流戦は1987年から1996年にかけて頻繁におこなわれていたが、その後米国スポーツ当局の意向により一方的に中断。2012年にハバナで再開し、それ以降、Kris Bryant（2015年大リーグ新人王）のような一線級の代表選手が出場してきた。2014年にはキューバが5戦全勝、2015年には米国が3勝2敗で勝利している。

今回の代表メンバーは以下の通り

–Receptores（捕手3名）: Yosvani Alarcón, Osber Peña, Ariel Martínez.

–Jugadores de cuadro（内野手8名）: Yasiel Santoya, William Saavedra, Raúl González, Jefferson Delgado, Yeniet Pérez, Yorbis Borroto, Yolbert Sánchez, Dainier Gálvez.

–Jardineros（外野手5名）: Luis R. Moirán, Julio P. Martínez, Yohandry Urgellés, Eduardo Blanco, Noel González.

–Lanzadores（投手12名）: Freddy Asiel Álvarez, Yoanni Yera, Miguel Lahera, Lázaro Blanco, Yaifredo Domínguez, Ulfrido García, Liván Moinelo, Frank Medina, Yoen Socarrás, Yoandry Cruz, Héctor Ponce, Raidel Martínez.

–Director(監督）: Roger Machado

V TOPE CUBA-USA Dan a conocer Equipo Cuba
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38851

El equipo Cuba que enfrentará a EEUU en tope amistoso de béisbol
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/07/22/el-equipo-cuba-que-enfrentara-a-eeuu-en-tope-amistoso-de-beisbol/#.V5MWa0uLTIU

来月に開幕する第56期国内シリーズに向けて各チームが出場選手リストを発表しているが、7月20日に発表されたサンクティ・スピリトゥスの選手リストの中に、チームのスター選手Frederich Cepeda外野手と、Ismel Jiménez投手の名前はなかった。

県コミッショナーの説明によれば、この二選手は、複数の負傷箇所を治療中であり、８人の補欠要員に含まれている。健康に支障なくプレーできるという医師による許可が出るまではグラウンドには立てない。

二選手とも現在ハバナで治療を受けているが、満足いく医療結果を得て、プレーできるよう期待している、とJosé Antonio Castillo Macía全国野球委員会メンバーは語った。

Ismel Jiménezは2015年にカナダの独立リーグでケベックの一員としてプレーしている際に利き腕を負傷した。Frederich Cepedaは今年右ひじと右ひざを手術した。

SNB: Cepeda e Ismel Jiménez fuera de la nómina espirituana
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/07/21/snb-cepeda-e-ismel-jimenez-fuera-de-la-nomina-espirituana/#.V5IjUUuLTIU

Conforman equipo de los Gallos para la 56 Serie Nacional de Béisbol
http://www.escambray.cu/2016/conforman-equipo-de-los-gallos-para-la-56-serie-nacional-de-beisbol/

第3期U-23国内リーグ決勝戦三番勝負の第二戦は7月18日、サンティアゴ・デ･クーバのGuillermón Moncada球場で行われ、サンティアゴが4対1でアルテミサに勝ち、二連勝でリーグ制覇を果たした。

低めのコースをついた投球で好投し勝利投手となったVirgilio Moroso投手と、4番打者として2打点を叩き出したYeri Martínezがこの試合のヒーローとなった。



NACIONAL SUB-23 ¡Santiago de Cuba campeón!
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38826

キューバのメディアCubaSi　7月17日付

ユリエスキ・グリエル、アストロズへの加入を発表

キューバチームの選手であり、国際的に活躍するユリエスキ・グリエルが、ヒューストン・アストロズの新メンバーとして正式に発表された。背番号は10番をつける予定。

*ブログ子コメント
EFF発という形をとってはいるが、いずれにしても、亡命選手の動向をキューバの公式メディアが報道するのはきわめて異例である。読者からのコメント欄にも、なぜ彼だけが特別な扱いなんだ、という意見が寄せられている。
今回のグリエルのニュースを報道したキューバメディアは、このCubaSiがほぼ唯一で、このCubaSi報道を転載したRadio Reberdeのサイト記事は現在消えており、キャッシュでのみ確認できる。
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:914m60VvSi4J:www.radiorebelde.cu/noticia/presentado-yulieski-gurriel-como-nuevo-jugador-astros-20160719/+&cd=1&hl=ja&ct=clnk&gl=jp
Granma紙やCubadebateあるいはJet等のサイトでははじめから報道されていない。
国際ニュースとして記事を紹介しておき、完全には関係を断ち切らないでおく（あるいは立場上あからさまには支持を表明できないが・・・）、といった現在の微妙な立ち居地が垣間見える気がする。

Yulieski Gurriel presentado como nuevo jugador de los Astros
http://www.cubasi.cu/cubasi-noticias-cuba-mundo-ultima-hora/item/53417-yulieski-gurriel-presentado-como-nuevo-jugador-de-los-astros

U-23国内リーグ決勝戦は7月15日、サンティアゴが敵地での初戦を6対0で勝利し、18日の月曜日に本拠地での優勝決定を目指す。

アルテミサの本拠地、三大陸スタジアムでの初戦でサンティアゴは、 Ulfrido Garcíaの好投と、Lionar KindelánとYoelkis Guibertの本塁打などで、 まるで自軍の本拠地であるギジェルモン・モンカダ球場での試合であるかのように相手を圧倒した。

-　準備期間の結果が出せた。団結と規律がカギだった。作戦でも、グラウンド外でも。
、とサンティアゴのHeriberto Rosales監督は語った。

-　われわれはひとつ前進はしたが、まだ予測は難しい。アルテミサはすでに第一シーズンでは勝利をおさめているし、すべてのチームのレベルは非常に拮抗している。
、と監督は付け加えた。

-　ひとまず観客にたくさんきてもらって楽しんでもらうようにいい試合をしたい。 きょうのグイラ・デ・メレーナが満員になったように。
、と監督は続けた。

一方、アルテミサのJorge Luis Machado監督にとって、三番勝負という短期決戦で状況を転換させるには多くの努力が必要となる。

-　われわれはあらゆる戦いを経験してきた。2年前にはカマグエイで、もう負けられない状態で当時国内ナンバーワンのNorge Luis Ruiz投手に対したが、これを打ち破り、 王座にたどりついた。
と、監督は応答した。

FINAL SUB-23 Santiago por rematar en casa
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38812

現在開催中のキューバ野球国内リーグU-23（23歳以下）選手権大会は、アルテミサとサンティアゴが決勝戦に勝ちあがった。

準決勝において、アルテミサはビジャクララを4-0で破り、サンティアゴはシエゴデアビラを8-3で破った。

決勝戦は7月15日から三番勝負でおこなわれる。

Artemisa vs Santiago en final de Serie Sub-23
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/07/13/artemisa-vs-santiago-en-final-de-serie-sub-23/#.V4kVyEuLTIU

7月23日からおこなわれる米国との対抗戦に出場するキューバ野球代表チームの候補選手29名が発表された。

明日から代表の座を競ってシエゴ・デ・アビラでトレーニングを開始する。

対抗戦のスケジュールは以下の通り。

7月23日、24日、シエゴ・デ・アビラ、José Ramón Cepero
7月25日、ハバナ、Latinoamericano
7月26日、27日、ピナール・デル・リオ、Capitán San Luis

候補選手の大半はカンナムリーグにも参加していた選手たちであるが、そこに新たにビジャ・クララのNorel González選手が加わったのは特筆すべきことである。

彼は明日プレーオフが始まるU-23国内リーグでもっとも活躍している打者であり、その終了後にトレーニングに加わることになる。

Roger Machadoが引き続きチームの指揮を執る。

今回選出された候補選手29名、および監督コーチ陣10名は以下の通り。

RECEPTORES

1　ALARCÓN TARDÍO, YOSVANI　LTU

2　PEÑA SÁNCHEZ, OSBER A.　PRI

3　MARTÍNEZ MARRERO, ARIEL　MTZ

JUGADORES DE CUADRO

4　AVILÉ DIFURNÓ, GUILLERMO　GRA

5　SANTOYA ZULUETA, YASIEL　MTZ

6　SAAVEDRA VALDÉS, WILLIAM　PRI

7　TORRIENTE NÚÑEZ, JUAN C　HAB

8　GONZÁLEZ ISID., RAÚL　CAV

9　DELGADO CASTAÑEDA, JEFERSON　MTZ

10　PÉREZ ROMERO, YENIET　VCL

11　BORROTO JAUREGUÍ, YORBI　CAV

12　SÁNCHEZ SAYAS, YOLBERT　IJV

JARDINEROS

13　ROBERT MOIRÁN, LUIS　CAV

14　MARTÍNEZ SÁNCHEZ, JULIO P.　GTM

15　URGELLÉS COBAS, YOANDRY　HOL

16　BLANCO DÍAZ, EDUARDO　MTZ

17　GONZÁLEZ BELTRA, NOREL　VCL

LANZADORES

18　ÁLVAREZ SÁEZ, FREDDY A.　VCL

19　YERA MONTALVO, YOANNY　MTZ

20　LAHERA BETANCOURT, MIGUEL　ART

21　BLANCO MATOS, LÁZARO　GRA

22　DOMÍNGUEZ PÉREZ, YAIFREDO　PRI

23　GARCÍA ANDÚJAR, ULFRIDO　SCU

24　MOINELO PITA, LIVÁN　PRI

25　MEDINA GARCÍA, FRANK L.　PRI

26　SOCARRÁS SUÁREZ, YOÉN　SSP

27　CRUZ MELÉNDEZ, YOÁNDRY　PRI

28　PONCE FRENES, HÉCTOR　HAB

29　MARTÍNEZ PÉREZ, RAIDEL　PRI

ENTRENDDORES

1　MACHADO MORALES, ROGER　CAV　DT

2　GALLARDO FIGUEROA, JORGE R.　PRI　AUX

3　VEGA RODRÍGUEZ, MARIO J.　CAV　AUX

4　HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, RUSBEL　IJV　AUX

5　EIZMENDIZ DOMÍNGUEZ, RICARDO　HAB　P.FIS

6　SÁNCHEZ IGLESIAS, RACIEL　PRI　E. PIT.

7　ÁVILA MARRERO, ORELVIS　HOL　E. PIT.

8　MONTESINOS FLORES, FRANCISCO　HAB　DR

9　MORALES MONTEROS, ALBERTO　HAB　F.TER.

10　GUTIÉRREZ VÉLIZ, PABLO L.　HAB　PSIC.

Anuncian preselección para tope beisbolero con Estados Unidos
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/07/09/anuncian-preseleccion-para-tope-beisbolero-con-estados-unidos/#.V4IUsEuLTIU

カナダとのU-18野球対抗戦が本日7月5日より始まる。全試合ハバナのestadio Latinoamericanoで、7月11日まで開催される。今年メキシコで開催予定のパンアメリカン大会の前哨戦と位置づけられている。

日程は以下の通り。

7月5日、午後3時、
7月6日、午前10時、午後3時、ダブルヘッダー
7月7日、午前10時
7月8日、午後3時
7月9日、午前10時、午後3時、ダブルヘッダー
7月10日、午前10時
7月11日、午前10時

Desde hoy nueve desafíos en el Latinoamericano
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38737