cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

カナダIBL組の続報

モレホン、5月22日の二戦目も、6打数4安打3打点の大活躍。
エンテンサは初先発初勝利でデビュー戦を飾った。6回3安打1失点。

Frank Camilo de 11-6 en su debut en Canadá
http://www.radiohc.cu/noticias/deportes/94282-frank-camilo-de-11-6-en-su-debut-en-canada

Guelph Royals vs Kitchener Panthers: 1-21
http://ibl_baseball2.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=322869

カンナムリーグのケベックに移籍した3選手がデビュー戦で活躍した。

まずケベックのマンドゥレイ選手が5月21日のTrois-Rivieres Aiglesとの試合に途中出場し、3打数3安打2得点。

翌日、5月22日の同チームとの試合では、3選手全員が先発出場。
マンドゥレイは9番ショートで、4打数1安打1得点。
サントスは1番レフトで、3打数1安打1打点2得点。
グラシアルは6番サードで、4打数1安打1打点。

2試合ともチームの勝利に貢献した。

Espectacular el debut de los peloteros cubanos en Canadá
http://www.swingcompleto.com/2016/05/espectacular-el-debut-de-los-peloteros.html

Quebec Capitales vs Trois-Rivieres Aigles: 8-3
http://canam.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=318269

Trois-Rivieres Aigles vs Quebec Capitales: 5-7
http://canam.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=318056

カナダIBLのPanteras de Kitchenerに移籍したカミロ・フランク・モレホンは5月21日、Royals Guelphとの試合に5番でデビューし、5打数2安打3打点の活躍。安打は両方とも2塁打。

エンテンサは出場しなかった模様。

Panthers go deep in win over Bandits
http://theibl.ca/view/theibl/news-1/news_447803

Kitchener Panthers vs Burlington Bandits: 12-1
http://ibl_baseball2.bbstats.pointstreak.com/boxscore.html?gameid=322864

Frank Camilo debuta con par de dobles en Canadá
http://www.radiohc.cu/noticias/deportes/94239-frank-camilo-debuta-con-par-de-dobles-en-canada

サンティアゴの中堅手、レウティリオ・ウルタード、来季から監督に就任

レウティリオ・ウルタード選手がサンティアゴの来季監督に選ばれたことがわかった。サンティアゴの野球コミッショナー、Yamil Ahuar Fondínが5月21日、Sierra Maestra紙の電話インタビューに答えた。 ウルタード選手はこれまでの野球への無条件の奉仕が評価され、選考委員会の満場一致で選出された。 来週から現場での活動を開始する。 21年のキャリアにおいて、通算打率.290、240本塁打、1000打点以上を記録。 満塁本塁打22本は史上最多。

REUTILIO HURTADO TOMA EL MANDO DEL PANAL
http://www.sierramaestra.cu/index.php/deportes/7895-reutilio-hurtado-toma-el-mando-del-panal

海外契約組が本日21日旅立つ。

カンナムリーグの2チームと契約した5選手、Donald Duarte と Alexander Malleta (オタワ),
Yordan Manduley, Yurisbel Gracial , Roel Santos (ケベック)が本日午前中、
読売と契約したJose Adolis Garciaは今夜、それぞれ新天地に向けて出発する。

一方先日カナダのインターカウンティベースボールリーグのキッチナー・パンサーズと契約した3選手、
Frank Camilo Morejon ,Ian Rendon y Noelvis Entenzaのデビュー戦も
本日21日におこなわれる。
当チームのマネージャー、Mike Boehmeからの情報によると、もともと出場が予定されていた試合では
彼らは寒さのためにプレーできず、21日の試合がデビュー戦となる、
モレホンとエンテンサのコンビで戦うだろうとのこと。

Viajan hoy contratados a Japon y Canada
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38414

代表候補発表の記者会見において、今回選ばれなかった選手たちに関する情報が
伝えられた。

新たに海外チームとの契約間近な選手たちが発表された。
イタリアリーグが2名、Alberto Bicet と Wilber Perez
カンナムリーグのオタワが2名、Donald Duarte と Alexander Malleta
同じくカンナムのケベックが3名、Roel Santos, Yurisbel Gracial y Yordan Manduley

付け加えて、たとえばRuddy Reyes, Yordanis Samón, Yoelvis Fiss y Yander Guevaraといったような
今回召集されなかった選手たち全員が、今後のキューバチームを構成する資格がある
（選ばれる可能性がある）と強調された。

またYunieski Gourrielはケベックとの契約をおこなっていないこと、
Stayler Hernandezは今季プレーオフ期間における重大な規律違反により、
1年間の出場停止処分を受けたこと、
そして、Yunier Canoは自発的な申し出により代表チームから退いたこと、が
明らかにされた。

非合法的手段により出国し選手について、代表チームに選ばれないことが確認された。

来年のWBCに向けての代表選考過程は、今回のカンナムリーグに加え、
7月の米国との対抗戦、８月のカル・リプケン・リーグ（米国、8月2日〜6日）、
カリブシリーズ、が加わる。

Machado satisfecho
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38393

Dan a conocer preseleccion cubana para Liga Can-Am
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/05/17/dan-a-conocer-preseleccion-cubana-para-liga-can-am/#.VzwMNTdv61s

6月にカンナムリーグに参加する代表チームの候補選手43人が発表された。
5月19日からラティーノで合同練習を開始し、最終的に28人にしぼられる。
ポジション別内訳は、投手18人、捕手5人、内野手13人、外野手7人。
チーム別は、ピナールデルリオから最多の9人、次いでシエゴデアビラとマタンサスがともに6人。

カンナムリーグ参加は6月9日から30日までで、カナダおよび米国にて計19試合が行われる。
またまた昨年に引き続き招待参加する日本の四国アイランドリーグ選抜チームとの親善試合が1試合予定されている。
監督はロヘル・マチャド（シエゴデアビラ）。

代表候補選手一覧
Aqui la preseleccion
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38391

カンナムリーグ日程詳細
Roger Machado dirigira equipo Cuba
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38343

クーバデバテ5月17日付によるYosvani Torresインタビュー

以下、質問の一部

１、トーナメントや登板した試合で調子が悪いときはどうやって立て直しますか

２、インドゥストリアレスに加入するためにあなたがハバナに来るんじゃないかという噂が数年前にあった。でもあなたはピナールにとどまった。 あの噂はなんだったんでしょうか。

３、数年間いい数字を残しながらも勝ち星だけは積み重ねることができなかった。 あれはなぜだったと思いますか。

４、マウンドでときたま大きなジェスチャーをとる多くのほかの選手たちとはちがってあなたはいつも寡黙で冷静な選手だ。あなたはとても慎重な人ですね。

５、でもあなたは私生活ではそれほど内気ではないし、マウンドにいるときのようにマジメな人でもない。

Cubadebateによる、ジョスバニ・トーレス　ロングインタビュー

Yosvani Torres: “Sabia que lo mas grande se demoraria en llegar”
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/05/17/yosvani-torres-sabia-que-lo-mas-grande-se-demoraria-en-llegar-fotos-video-y-estadisticas/#.VzyREDdv61s

コミッショナーのエリベルト・スアレスが16日、米国との対抗戦を今年7月に行うことを発表した。
日程は7月22日から27日までで、全五試合。
会場は、今季優勝のシエゴ・デ・アビラの本拠地ホセ・ラモン・セペロ球場で2試合、
準優勝のピナール・デル・リオの本拠地カピタン・サン・ルイスで2試合、
残り1試合を首都ハバナのラティーノアメリカーノで行う。
5月17日に代表候補メンバーが発表される予定。
この候補メンバーの中から、6月9日から30日までに予定されている、
カナダの独立リーグへの招待参加メンバーが決まる。

Del 22 al 27 de julio proximos
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38386

55期シリーズの年間表彰式が5月12日シエゴ・デ・アビラで開催され、 年間MVPにはホセ・アドリス・ガルシア（シエゴ・デ・アビラ）が選出された。 今期成績：打率.315、71打点、14本塁打、20二塁打、2三塁打
ホセは守備部門のベストナインにも選ばれた。

最優秀監督にはロヘル・マチャド（シエゴ・デ・アビラ）、 新人王にはジョアンドリ・クルース・メレンデス（ピナール・デル・リオ）が選出された。 優秀監督賞に選ばれたビクトル・メサも登壇し、マチャドらを祝福した。



ベストナイン等の受賞者詳細は下記記事参照。
Pinar y Ciego resaltan en gala de LV Serie Nacional
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/05/13/pinar-y-ciego-resaltan-en-gala-de-lv-serie-nacional-fotos/#.VzhPUjdv61s

授賞式動画
TV DEPORTE CUBANO POR EL MUNDO,GALA DE PREMIACIÓN DE LA 55 SNB