cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

逆転3点本塁打を放ったヤディール・ドレイク

JIT、2024年11月17日

キューバ代表チームはオーストラリアに4対3で逆転勝ちし、初勝利をあげ、台北で開催中のプレミア12グループBでの可能性を残した。

オーストラリアは、左腕ダリオ・サルドゥイから2対0のリードを奪い、サルドゥイは初回に2/3イニングを投げただけで降板した。

救援に向かった右腕アンディ・バルガスは、すぐれた球種と制球で、3回2/3を投げ、5三振を奪い、今大会通算10奪三振とし、奪三振部門でトップに並んだ。

「きょうの自分の役割は、できるだけ長いイニングを投げるということで、これに集中するよう努めた。カウントで常に優位にたって、毎回最初のアウトを取ることを基本にした」、勝利投手となったバルガスは話した。

キューバは初回裏に1点をあげ、そのあと3回にヤディール・ドレイク右翼手の本塁打を含む2安打で一挙3点を加えた。

強打者ドレイクは、この本塁打のほかにもう1安打も放っており、オーストラリア首脳陣から警戒を受け、本塁打のあとは2打席連続で敬遠され、この試合で最もすぐれた選手として際立った。

「きょうの試合は、明日の日本戦同様極めて重要な試合だとわれわれ全員わかっていたし、本にまったく同じページはないように、チームが勝ち抜けるようにわれわれは戦い続ける」、とドレイクはコメントした。

キューバチームでは、フランク・アベル・アルバレス（2回）、ヘオネル・グティエレス（1四球で降板）、レオダン・レジェス（1回2/3）も登板した。

超速球投手ライデル・マルティネスがこの試合を締める役割を任され、9回裏に3人の打者に対し、2奪三振を含み、退けた。

偶然、このキューバ対オーストラリア戦は、ライデルが4対3という今回と似たリードを守った前回WBCの再現となった。

この土曜日（11月16日）キューバチームは、それまでのドミニカ共和国戦と韓国戦での合計14安打に対して、
11安打を放った。

キューバのオーストラリア戦での直近の5勝は、すべて1点差である。

このあとも勝つことを考えるほかないアルマンド・ジョンソン監督率いるキューバチームは、、日曜日（11月17日）には前回王者の日本チームと対戦する。

きょう土曜日（11月16日）、グループBでは、現在トップに立つチームの同士の日本対中華台北戦と、ドミニカ共和国対韓国戦が行われる。


二番手で好投したアンディ・バルガス


キューバTV（2024年11月16日）


キューバ対オーストラリア　ハイライト


キューバ対オーストラリア　1回途中から試合終了まで　＊Youtubeサイトへ

Cuba remonta y aún respira en el Premier 12 de beisbol
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=898180

ディアスカネル大統領は各地域当局が住民と軍組織の参加を伴い実施した困難な仕事を評価した

Radio Habana Cuba、2024年11月11日、Prensa Latina

ミゲル・ディアスカネル大統領が主宰する全国防衛評議会（CDN）において国の当局者たちが、この日曜日（11月10日）にキューバ東部で起きた地震における、7人の負傷者と、国および民間の不動産の損傷を報告した。

壁や構造物の倒壊による被害者はグランマ県に居住しており、暫定的には、およそ2,000戸の住居と144の国家機関が一部または全壊の被害を受け、その中には医療施設30軒と教育施設40軒が含まれている。

一方、サンティアゴ・デ・クーバは、住居234戸、学校3軒、病院1軒が被害を受け、現地の国立地震研究所は、マグニチュード6.0と6.9の地震のあと、1300回以上の余震の発生を確認した。

同研究所のエンリケ・アランゴ所長は、同機関の予測によると、地震後に十分なエネルギーが放出されており、数週間以内にこの地域は安定に達するだろう、と説明した。

「現在のところ、この東部地域でも、ピロンからおよそ47kmの震源地が生じた地域でも、異常な地震活動は観測されていない」、と同所長は述べた。

マヌエル・マレーロ・クルース首相や、サルバドール・バルデース共和国副大統領ほか、政府および共産党の主要担当者が出席した今回の会合では、ハリケーン・ラファエルによる損害からの復旧の進展についても確認された。

ハバナでは、電力サービスの96％の復旧が報告され、水の供給と通信の回復に取り組まれている。

一方、マヤベケ県では、利用者の70％が飲料水を利用でき、89％の人たちがすでに電気を利用できている、とキューバTVのニュース番組が伝えた。

今回のハリケーンで最も打撃を受けた地域であるアルテミサは、CDNに対し、水の供給は40％の住民に提供しており、電力網、特に隣県ピナール・デル・リオにも電気を送る高圧線の復旧のために資源と手段を配置している、と報告した。

また一方、10月21日にハリケーン・オスカーの被害を受けたグアンタナモからは、不動産387軒が復旧し、住民の99％が電力を利用し、学校教育を再開し、被災者を支援するための方策がとられたことが発表された。

閉会時にミゲル・ディアスカネル大統領は、各地元当局が住民および軍組織の参加を伴い実施した困難な仕事を、逆境に対する国の団結の表現として、改めて評価した。


キューバTV（2024年11月11日）

Sismos en oriente de Cuba provocan siete lesionados y daños materiales (+Foto)
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/369501-sismos-en-oriente-de-cuba-provocan-siete-lesionados-y-danos-materiales-foto

ヨエニス・ジェラ

Cubadebate、2024年11月11日、Joel García記者

マタンサスの左腕ヨエニス・ジェラが、プレミア12でのキューバ代表チームの初戦となる13日（水曜日）のドミニカ共和国戦で、キューバの先発投手となる、というアルマンド・ジョンソン監督の確認により、多くのファンが気にかけてきた謎が氷解した。

完全なる決意をもって、キューバ監督は、「合議による、大胆な決定であるが、これは14日の木曜日の韓国戦にリバン・モイネロを残すためにとったものである」、と述べたが、韓国戦は今大会のわれらチームにとって鍵となる試合になる可能性があり、次のラウンドへの進出を決定する可能性さえある。

「われわれは2勝とも目指していく。強化試合では、先発投手が4イニングか最高で5イニングを投げ、そのあと中継ぎと抑えに引き継ぐことを可能にする投手ローテーションを構築してきた」、と語ったジョンソン監督は、いかなる相手チームも軽視することは好まず、そのため、「投手を温存するということではなく、より厳しい試合に最高の投手を起用し、かつドミニカ共和国に対して勝利を争う、ということだ」、と述べた。

チームの出発数日前には、モイネロが初戦に登板することが発表されていたが、この決定はつねにその後の分析次第であり、それは当然一連の強化試合のあとに、相手の両チームの強さを見てからおこなわれた。

ジェラはモイネロ同様、プレミア12には3回目の出場であり、今回は自身にとって大きな献身の機会でありうる。というのも、2015年には韓国戦に登板し、打者1人と対戦し安打を許しており、2019年にも多くの仕事は求められず、同じく韓国戦で1人の打者と対戦し安打を浴び、勝利した韓国チーム7点のうちの1点を献上しているからである。

一方、モイネロは、この大会ではキューバの4勝のうち2勝をどちらも救援であげている。2015年には5試合のうち3試合に登板し、イタリア戦で勝利投手となり（2対1）、このほか韓国戦とカナダ戦でも投げている。その4年後、オーストラリア戦では延長の末、同大会唯一の勝利をあげた。彼の高度な質はいまや平均以上であり、そのため日本プロリーグのチーム「ソフトバンク・ホークス」との契約は豊かなものとなり、ソフトバンクは彼とともに日本シリーズで王者にはなれなかったものの、決勝に進んだ。

今回のプレミア12の他の試合、オーストラリア戦、日本戦、台北戦に向けて、ジョンソン監督も、投手コーチのペドロ・ルイス・ラソも、可能な先発投手陣の言及は避けたが、ダリオ・サルドゥイ、パベル・エルナンデス、レイモノド・フィゲレードらがいるに違いないし、ジェラがふたたび地元チーム戦で登板することも否定できない。

「わたしは準備ができており、やる気十分である。相手はプロ選手がいるチームだが、初勝利を目指し、韓国戦にベストコンディションで立ち向かえるようにしたい」、と語ったジェラは、強化試合でも好投した。

今回の初戦でのスターティングメンバーについて、ジョンソン監督は、アンドリス・ペレスが捕手、アリエル・マルティネスが一塁、ヨアン・モンカダが三塁、エリスベル・アルエバルエナが遊撃、ヤディル・ムヒカが二塁、と内野は2023年のWBCと同じである、と予告した。

外野手は、ロエル・サントスが左翼をカバーするよう配置され、ヨエルキス・ギベルトが中堅手、ヤディル・ドレイクが右翼手、アルフレド・デスパイネが指名打者となる予定である。つまり、WBCで歴史的な4位に輝いたチームとひじょうに似通ったレギュラーのチームとなる。結果に期待しよう。


JIT　アルフレド・デスパイネ主将　インタビュー（2024年11月11日）


キューバTV　ペドロ・ルイス・ラソ、アルフレド・デスパイネ　インタビュー（2024年11月12日）

Premier 12: Yera contra Dominicana, Moinelo frente a Corea
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/11/11/premier-12-yera-contra-dominicana-moinelo-frente-a-corea/

Radio Habana Cuba、2024年11月10日

キューバの南東部の各県で、きょう日曜日（11月10日）、リヒター・スケール（マグニチュード）6の地震が感知された。

国立地震研究所（CENAIS)の観測所ネットワークは、今回の地震は現地時間午前10時50分に、グランマ県ピロンの南東48kmに位置する、北緯19.75度、西経-76.91度、深さ10.0kmを震源とし、マグニチュード6.0の規模の有感地震として報告された、と確認した。

この地震は、サンティアゴ・デ・クーバ、グアンタナモ、グランマ、オルギン、シエゴ・デ・アビラ各県で感知されたが、物的および人的被害は報告されていない。

これは、今年2024年に感知された13番目の地震となる。


キューバTV（2024年11月10日）

Temblor de tierra perceptible en Santiago de Cuba
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/369395-temblor-de-tierra-perceptible-en-santiago-de-cuba

リバン・モイネロ

Radio Habana Cuba、2024年11月9日

左腕のスター投手リバン・モイネロが、プレミア12に向けた準備の終盤において、今週日曜日（11月10日）のキューバ代表チームと中華台北セミプロリーグのチーム「バンコ・コオペラティボ」との強化試合に先発する。

キューバチームの主要先発投手となるモイネロは、厳しい日本リーグでの輝かしい活躍のあと、台北でのキューバ代表の合同練習に数時間前に合流した最後の選手である。

世界第二のリーグとされる日本リーグにおいて、ピナール・デル・リオ出身の28歳のモイネロは、パシフィックリーグの最高防御率投手の栄冠に輝き、日本シリーズ準優勝チームのソフトバンク・ホークスのカギとなる存在となった。

プレミア12へのキューバ通信社特派員ロベルト・ラミレスによると、この左腕は金曜日（11月8日）に台北に到着し、きょう土曜日（11月9日）にペドロ・ルイス・ラソが指揮する投手陣のトレーニングに合流した。きょう野手は余暇日である。

明日日曜日（11月10日）、台北セミプロリーグの「バンコ・コオペラティボ」との試合において、モイネロは初回に登板する。

この試合は、台北の天母（テンム）スタジアムでおこなわれるが、この球場は、11月13日にアジアで開幕するプレミア12のグループBにおいてキューバが対戦する5試合のうち4試合の舞台でもある。

「バンコ・コオペラティボ」との試合のあと、アルマンド・ジョンソン監督率いるチームは、その翌日、最後の強化試合として、プロリーグの味全ドラゴンズ（ウェイ・チュエン・ドラゴンズ）と対戦する。

ここまで、キューバ代表チームは、韓国で数試合を含む遠征をおこない、そこでは3勝3敗の成績を残し、そのあと台湾で2試合をおこない、勝利を重ねている。


キューバTV　リバン・モイネロ　インタビュー（2024年11月9日）

Estelar Moinelo se estrena el domingo con el team Cuba al Premier 12
https://www.radiohc.cu/noticias/deportes/369352-estelar-moinelo-se-estrena-el-domingo-con-el-team-cuba-al-premier-12

Cubadebate、2024年11月8日

駐バルセロナのキューバ総領事は、バレンシアのキューバ人在住者630人と連絡を取ったが、同地域での豪雨による同胞の死者は報告されていない。

「DANA（上層寒冷低気圧）によって生じた物質的被害はあるものの、われわれの同胞における死者は確認されていない。これら同胞のわれわれの連帯を」、とSNSのXで、キューバのブルーノ・ロドリゲス・パリージャ外相は述べた。

No se reportan fallecidos cubanos por intensas lluvias en Valencia, informa canciller
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/11/08/no-se-reportan-fallecidos-cubanos-por-intensas-lluvias-en-valencia-informa-canciller/

エリエル・ピラによるＸ投稿

Radio Habana Cuba、2024年11月8日、Prensa Latina

キューバの気象学者エリエル・ピラは、きょう金曜日（11月8日）、カリブ地域やキューバを脅かすサイクロンはひとつも形成されていない、と断言した。

ピラは、キューバにとって新たなサイクロンの脅威が存在すると主張するネット上のさまざまな記事に対して、自身のXアカウントにおいてこの説明をおこなった。

キューバ気象庁はきょう金曜日（11月8日）、ハリケーン・ラファエルはキューバ領土から徐々に離れ続ける、と発表した。しかしながら、いまだキューバに対する間接的影響は維持されるだろう。

キューバ西部地方に対する、このハリケーンの通過に関係する降雨は、今後12時間のあいだ続き、これは一部地域ではまだ激しいものになりうる。

同様に、北西岸での大波が続くが、これは次第におさまっていく。

ハリケーン・ラファエルは11月5日、時速100kmを超える強風を伴ってキューバを襲い、その通過により、アルテミサ、マヤベケ、ハバナ各県で深刻な被害を生じ、農業、住居、病院のインフラ、電力システムに損害をもたらした。

Desmienten información falsa sobre ciclón cercano a Cuba
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/369270-desmienten-informacion-falsa-sobre-ciclon-cercano-a-cuba

Radio Habana Cuba、2024年11月5日、Cubadebate

ハバナ県運輸公社は、主にハバナをはじめとするキューバ西部地方に直接直撃するとみられるハリケーン・ラファエルの差し迫った上陸のために県防衛評議会が、きょう11月5日（火曜日）の21時から、正常化されるまで、公共交通サービスの休止を決定したことを発表した。

21時以降は、各ターミナルへの帰還のための運行ルートにバスが存在するだけになる。

ハバナ湾での海上旅客輸送は休止を継続する。

同公社の経営陣は、県防衛評議会およ運輸省との連絡を維持している。

En La Habana suspenden transporte de pasajeros ante inminente impacto de huracán Rafael
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/369162-en-la-habana-suspenden-transporte-de-pasajeros-ante-inminente-impacto-de-huracan-rafael

キューバのリカルド・カブリサス副首相

Cubadebate、2024年11月4日、キューバ外務省

日本政府はきょう月曜日（11月4日）、キューバのリカルド・カブリサス副首相に対し、日本とキューバの二国間関係への貢献を認め、天皇徳仁（なるひと）が「旭日大綬章」を授与した、と発表した。

1875年に創設された同勲章は、国際関係や日本文化の振興に顕著な功績をあげた者に、天皇から授与されるものである。

カブリサス副首相は、1970年代に駐日キューバ大使であり、両国関係の拡大・深化に貢献した。

その当時以降、キューバと日本の協力関係および経済貿易関係の促進において傑出してきた。

今回の叙勲は、両国の外交関係樹立95周年の今年おこなわれた。

Emperador japonés condecora al vice primer ministro cubano Ricardo Cabrisas
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/11/04/emperador-japones-condecora-al-vice-primer-ministro-cubano-ricardo-cabrisas/

ライデル・マルティネス

JIT、2024年11月4日

スター選手ライデル・マルティネスの合流は、プレミア12野球トーナメントのキューバ代表チームのほぼ全員による、きょうの中華台北市での初のトレーニングにおけるニュースとなった。

合同練習のあと、日本プロリーグの中日ドラゴンズの抑えのエースは、チームを支配しているモチベーションを賞賛し、11月13日にキューバの初戦がおこなわれる今回の大会ですぐれた結果を出すことは可能だと述べた。

マルティネスは、日本での厳しいシーズンのあとで今回の大会の要求に応えるよう焦点をあわせるという目標は難しかったと認めたものの、「チームを助け、体調を維持するための調整をおこなう」という自らの願望を成し遂げる状況にあると表明した。

マルティネスは、韓国でおこなわれた6試合をチェックし、その間はチームの同僚たちと対話したと説明し、チームの才能ある若者たちの存在を強調し、これから参加する選手たちの到着がさらなる強固さをもたらすだろうと語った。

今週火曜日の相手は、現地セミプロリーグのLife Aloongとなるが、キューバ代表チームの監督は先発投手に右腕のパベル・エルナンデスを指名した。その登板は最低4イニングになる予定である。

スターティングメンバーについて、ヨエルキス・ギベルトはおらず、ラッサロ・アルメンテーロスは中堅手に移動し、ラファエル・ビニャーレスは外野左翼を守る。

ラインナップ

Jean Harvi Walters (右翼)

Yoan Moncada (三塁)

Erisbel Arruebarruena (遊撃)

Alfredo Despaigne (指名打者)

Rafael Viñales (左翼)

Lázaro Armenteros (中堅)

Roberto Baldoquín (一塁)

Andy Cosme (捕手)

Yadil Mujica (二塁)

Pavel Hernández (投手)

Raidel Martínez se entrenó con el Cuba del Premier 12
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=889148