a day-by-day account of my life

涼風至（すずかぜいたる）

８月７日　から　８月１１日　ごろ。

初秋

涼しい風が立ち始める




Suzukaze-Itaru


Around August 7 to August 11.

Early Autumn

Cool winds blow.

立秋（りっしゅう）

８月７日　ごろ。


早朝や夕方、ふと外に出てみると、少しずつ風や日の長さに小さな秋を見つけられる季節に
なっていきます。




Rissyuu

Around August 7

Beginning of autumn.

昨日（５日）の病院で　特に心配するような結果ではなかったので
気持ちは軽くなりました。

帰りのバスが４０分後だったので　歩いて帰れば良いのですが。。。
病院近くのスーパーに行ってみようかと言うことになり　ウォーキングがてら
見学に行きました♪

一周回って　レバーと竹輪などを購入。

レバーでニラレバ炒め。

先日テレビで紹介していた　百均の　竹輪に具材を詰めるツールで
竹輪にポテトサラダなどを詰めて。　

本日の食卓です♪


There was no need to worry too much about the hospital's test results on 5th.
So my husband and I felt so relieved.

On the way home, there wasn't a convenient bus time. In that case we were able to walk home
But, we decided to go to the supermarket which we have never been.
and we took a walk while shopping.

We bought tube-shaped fish paste cake, liver and others.

We have Stir-fried liver and Chinese chives and
Stuffed chikuwa(tube-shaped fish paste cake) with cucumber and potato salad.






＊＊レバニラ炒め　　　　　　　Stir-fried liver and Chinese chives

＊＊竹輪のきゅうりとポテトサラダ詰め
　　　　　　Stuffed chikuwa (tube-shaped fish paste cake) with cucumber and potato salad

＊＊ショウガショウガの甘辛煮　Salty and sweet lever and ginger

＊＊きゅうりとワカメとカニかまの酢の物
　　　　　　Cucumber, wakame and imitation crab meat with sweetened vinegar

＊＊ポテトサラダ　　　　　　　Potato salad

＊＊色々野菜のサラダ　　　　　Salad with various vegetables



どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

Every dish was delicious. thank you.