a day-by-day account of my life

大雨時行（たいうときどきふる）

８月２日　から　８月６日　ごろ。

晩夏

時として大雨がふる。



Taiu-Tokidoki-Furu

Around August 2 to August 6.

Late Summer

Great rains sometimes fall.

暑い中　長居植物園まで　ウォーキングしてきました。

大きな木と大きな木の間で地面には枯れ葉が一杯のところは　涼しいです。
虫さえ来なければ　寝そべったら気持ち良いだろうなぁ（虫苦手）。

I walked to the Nagai botanical garden in the hot weather.

It's nice and cool in the shade of big trees.
It would be nice to take a nap in the shade if bugs do not come(Insects are not my thing)





＊＊ハヤシライス＋１６穀米入りごはん　Hashed beef rice (with 16 different kinds of cereals)

＊＊小松菜と薄揚げの煮物　　　Boiled Japanese mustard spinach and thin deep-fried tofu

＊＊ササゲのゴマ和え　　　　　Black-eyed peas dressed with sesame paste

＊＊ウリの酢の物　　　　　　　Gourd with sweetened vinegar

＊＊色々野菜のサラダ　　　　　Salad with various vegetables


どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。


Every dish was delicious. Thank you.