お刺身を買う予定でしたが 今日は3割ほど高かったので あきらめました。
にぎり寿司にして1貫か2貫だけ食べたかったのですが。。。
そのお刺身の横に 小さいにぎり寿司セットをちらっと見ました。
今日は買うのを辞めとこうとおもい 別のスーパーに予定の商品を買いに行きました。
そのスーパーを出てから やっぱり 食べたいなぁとおもい 先のスーパーに
戻り 横目で見た小さいのを買いました♪
I was going to buy sashimi but it was 30% higher than I expected. So I didn't buy.
I just wanted to eat 1 or 2 nigiri-sushi.
I saw small nigiri-sushi-set near the sashimi corner.
I decided to pass on sashimi and went to another supermarket to buy things-to-buy-list.
When I left the shop, I still want to eat sushi.
I went back and bought two small nigiri-sushi-sets♪
＊＊にぎり寿司 Nigiri-sushi
＊＊クラムチャウダー Clam chowder
＊＊カニかまときゅうりの酢の物
Imitation crab meat and cucumber with sweetened vinegar
＊＊菜の花の酢味噌和え
Colza blossoms dressed with vinegar, miso and mustard
＊＊ホウレンソウのお浸し
Boiled spinach in broth
＊＊色々野菜のサラダ
Various vegetables salad
どれもおいしかったです。ごちそうさまでした。
They were delicious. Thank you.
