スヌーピーの学習日記

Yāntóu, guǎnzi.
烟头，管子。

Chéng lǐ de zìláishuǐ shì yóu shuǐguǎn liú chūlái de.
城里的自来水是由水管流出来的。

City water comes out of a pipe.
水道の水は、パイプから出てきます。

Wǎsī zài wǎsī guǎn liútōng.
瓦斯在瓦斯管流通。

Gas goes through a pipe.
ガスはパイプを通っていきます。

Yóuguǎn yě yòng lái shūsòng shíyóu dào měiguó gè chù.
油管也用来输送石油到美国各处。

Pipes are also used to carry oil all over the United States of America.
パイプはまた、石油をアメリカ全土に運ぶのにもつかわれます。

Fùqīn chōuyān tóu.
父亲抽烟头。

Father smokes a pipe.
お父さんはパイプを吸います。









人気ブログランキング

Fěnhóngsè de. Fěnhóng sè.
粉红色的。粉红色。

Lù xī de yīfú shì fěnhóng sè de.
露西的衣服是粉红色的。

Lucy's dress is pink.
ルーシーのドレスはピンクです。

Fěnhóng sè shì yóu hóng sè hé báisè hùnhé ér chéng de.
粉红色是由红色和白色混合而成的。

Pink is a color made by mixing red and white.
ピンクは赤と白を混ぜあわせてできる色です。







人気ブログランキング

Sōngshù.
松树。

Shǐ nǔ bǐ hé zhàngpéng hòumiàn yǒu sōngshù.
史努比和帐篷后面有松树。

Behind Snoopy and the tent are pine trees.
スヌーピーとテントの後方には松の木があります。

Sōngshù yīniándàotóu dōu shì lǜsè de.
松树一年到头都是绿色的。

A pine tree is green all year round.
松の木は一年中、緑色をしています。

Hěnduō de sōngshù jiù jiào sōnglín.
很多的松树就叫松林。

Many pine trees are called a forest of pines.
たくさんの松の木があると、松林と呼ばれます。










人気ブログランキング

Zhēn, dàtóuzhēn, xiōngzhēn. Bié zhù, dīng zhù.
�@针，大头针，胸针。�A别住，钉住。

Zhēn shì hěn xiǎo, hěn xì, yǒu jiānfēng de jīnshǔ gùn.
�@针是很小，很细，有尖峰的金属棍。

A pin is a very small, thin, metal stick with a sharp point.
ピンは先が鋭くとがった、小さな、細い、金属製の棒です。

Tā shì yòng lái bǎ dōngxī gùdìng yīqǐ de.
它是用来把东西固定一起的。

It is used to fasten things together.
それは物を留め合わせるのに使われます。

Mǔqīn féngrèn shí yòng zhēn.
母亲缝纫时用针。

Mother uses pins when she sews.
お母さんは縫物をするときに留め針を使います。

Wǒ yǒu yīgè yòng huángjīn zuò de piàoliang xiōngzhēn.
我有一个用黄金做的漂亮胸针。

I have a pretty pin made of gold.
私は金でできた、きれいなブローチを持っています。

Wǒ yào bié yī duǒ huā zài nǐ shēnshang.
�A我要别一朵花在你身上。

I will pin a flower on you.
あなたに花を留めてあげましょう。

Wǒ yào yòng biézhēn bǎ huā bié zài nǐ shēnshang.
我要用别针把花别在你身上。

I will fasten a flower on you with a pin.
あなたに花をピンでつけてあげましょう。











人気ブログランキング

Fēixíngyuán, jiàshǐ yuán (chuán, fēijī).
飞行员，驾驶员（船，飞机）。

Fēijī jiàshǐ yuán jiùshì kāi fēijī de rén.
飞机驾驶员就是开飞机的人。

A pilot is a man who flies an airplane.
飛行機の操縦士というのは、それを飛ばす人のことです。

Shǐ nǔ bǐ xǐhuān jiǎzhuāng shìgè fēixíngyuán.
史努比喜欢假装是个飞行员。

Snoopy likes to make believe he is a piot.
スヌーピーは自分が操縦士になったつもりになるのが好きです。

Lúnchuán jiàshǐ yuán shǐ chuánzhī hángxíng zài hángxiàn shàng.
轮船驾驶员使船只航行在航线上。

A ship's pilot keeps the ship on course.
船の水先案内人には、船が航路からそれないようにします。











人気ブログランキング

Zhū, shǐ.
猪，豕。

Shǐ shì xiǎo zhū.
豕是小猪。

A pig is a young hog.
こぶたというのは、小さい豚のことです。

Nǐ kànguò xiǎo zhū hé mǔqīn zài yīqǐ ma?
你看过小猪和母亲在一起吗？

Have you ever seen a little pig with its mother?
こぶたが母親と一緒にいるのを見たことがありますか？

Wǒmen de nóngchǎng shàng yǒu xǔduō zhū.
我们的农场上有许多猪。

There are many pigs on our farm.
うちの農場には、たくさんの豚がいます。








人気ブログランキング

Yīpiàn, yīkuài.
一片，一块。

Lù xī chī diàole zuìhòu yīkuài dàngāo, lìng chálǐ bùlǎng hěn qìfèn.
露西吃掉了最后一块蛋糕，令查理布朗很气愤。

Charlie Brown is angry at Lucy for eating the last piece of cake.
チャーリーブラウンは、ケーキの最後の一切れを食べたといって、ルーシーのことを怒っています。

Zuótiān yǒuyī zhěnggè dàngāo, dànshì měi gèrén fēn qù yī fèn hòu, zhǐ shèng xià yīkuàile.
昨天有一整个蛋糕，但是每个人分去一份后，只剩下一块了。

There was a whole cake yesterday, but everybody took pieces of it until there was only one part left.
昨日はケーキがまるまる一つありましたが、皆がその一切れ、一切れを食べて、とうとう一かけらしか残っていませんでした。

Chálǐ bùlǎng dà jiào shuō: Nǐ yīnggāi liú xià yī diǎndiǎn ma.
查理布朗大叫说：「你应该留下一点点嘛。」

" You could have left a little bit," shouts Charlie Brown.
「ほんのちょっとだけ残してくれてもよかったのに」とチャーリーブラウンがどなります。









人気ブログランキング

Túhuà, túpiàn.
图画，图片。

Bān shàng de měi gèrén dōu huàle yī zhāng túhuà, lǎoshī bǎ suǒyǒu de huà dōu guà zài qiáng shàng.
班上的每个人都画了一张图画，老师把所有的画都挂在墙上。

Everyone in the class drew a picture, and the teacher hung all the pictures on the wall.
クラス中みんなが絵をかきました。先生はその絵を全部、壁にかけました。

Nài lè sī yòng cǎisè làbǐ huàle yī fú fángwū hé shù de túhuà.
奈勒斯用彩色蜡笔画了一幅房屋和树的图画。

Linus drew a picture of a house and a tree with colored crayons.
ライナスはクレヨンで家と木の絵をかきました。

Lù xīhuàle yī zhāng xiǎo nǚhái de túhuà.
露西画了一张小女孩的图画。

Lucy painted a picture of a little girl.
ルーシーはかわいい女の子の絵をかきました。








人気ブログランキング

Yěcān.
野餐。

Shǐ nǔ bǐ hé fùlìdá zài yěcān. Tāmen zài hùwài chīfàn.
史努比和傅丽达在野餐。他们在户外吃饭。

Snoopy and Frieda are having a picnic. They are having a meal outdoors.
スヌーピーとフリーダは、ピクニックをしています。彼らは戸外で食事をしています。

Tāmen zuò zài cǎopíng shàng chī wǔcān hé niúnǎi.
他们坐在草坪上吃午餐和牛奶。

They sit on the grass to eat their lunch and drink their milk.
草の上に座ってお昼を食べ、ミルクを飲みます。

Yěcān hěn hǎowán.
野餐很好玩。

Picnics are fun.
ピクニックは楽しいです。








人気ブログランキング

Zhāi. Tiāoxuǎn.
�@摘。�A挑选。

Wǒ yào zhāi píngguǒ. Wǒ yào yòng shǒuzhǐ bǎ píngguǒ cóng shù shàng chě xiàlái.
�@我要摘苹果。我要用手指把苹果从树上扯下来。

I will pick the apples. I will pull the apples off the tree with my fingers.
私は、リンゴをもぎます。リンゴを指で木からもぎ取ります。

Wǒ zhāile yī shù huā gěi mǔqīn.
我摘了一束花给母亲。

We picked a bunch of flowers for Mother.
私たちはお母さんに花を一束摘んであげました。

Nǐ tiāo nǎxiē nán háizi cānjiā nǐ de duì?
�A你挑哪些男孩子参加你的队？

Which boys do you pick to play on your team?
Which boys do you choose to play on your team？
君のチームで競技させるのに、どの子を選びますか。









人気ブログランキング