スヌーピーの学習日記

Gāngqín.
钢琴。

Gāngqín shì yī zhǒng yuèqì.
钢琴是一种乐器。

A piano is a musical instrument.
ピアノは楽器です。

Xiè lēi dé xǐhuān dàn gāngqín.
谢勒�ｺ喜欢弹钢琴。

Schroeder loves to play the piano.
シュローダーはピアノを弾くのが好きです。

Tā àn dòng gāngqín, yuè'ěr de yuèyīn jiù zòu chūláile.
他按动钢琴，悦耳的乐音就奏出来了。

He presses the keys and lovely tunes come out.
彼がキーをたたくと、素敵な調べが出てきます。

Lù xī lái tīng xiè lēi dé yòng gāngqín yǎnzòu yīnyuè.
露西来听谢勒�ｺ用钢琴演奏音乐。

Here comes Lucy to hear Schroder make music on his piano.
シュローダーがピアノで音楽を引くのを聞きに、ルーシーがやってきます。








人気ブログランキング

Huābàn.
花瓣。

Huābàn shì huāduǒ zhōng xiānyàn yánsè de bàn piàn.
花瓣是花朵中鲜艳颜色的瓣片。

A petal is the brightly colored leaf of a flower.
花弁とは、鮮やかな色をした花びらのことです。








人気ブログランキング

Chǒngwù.
宠物。

Chǒngwù shì yī zhǒng nǐ zhàogù tā bìng hé tā yīqǐ wán de dòngwù.
宠物是一种你照顾牠并和牠一起玩的动物。

A pet is an animal that you take care of and play with.
ペットというのは、君が世話をしてやって、一緒に遊ぶ動物です。

Shǐ nǔ bǐ shì chálǐ bùlǎng de chǒngwù.
史努比是查理布朗的宠物。

Snoopy is Charlie Brown's pet.
スヌーピーはチャーリーブラウンのペットです。

Wǒ yǒusān zhī chǒngwù.
我有三只宠物。

I have three pets.
僕はペットを3つもっています。

Wǒ yǒuyī zhǐ māo, yī pǐ xiǎo mǎ hé yī zhǐ niǎo.
我有一只猫，一匹小马和一只鸟。

I have a cat and a pony and a bird.
僕には、ねこと仔馬と小鳥がいます。








人気ブログランキング

Huòxǔ.
或许。

Wǒ xiǎng huòxǔ wǒ huì shōu dào yī fēng xìn. 、
我想或许我会收到一封信。

I think perhaps I shall get a letter.
たぶん、手紙をもらうものと思います。

Wǒ rènwéi wǒ kěnéng shōu dào yī fēng xìn.
我认为我可能收到一封信。

I think it may be that I shall get a letter.
手紙をもらうことになるのではないかと思います。








人気ブログランキング

Wánměi, zhèngquè.
完美，正确。

Fùlánkèlín de xìn wánquán zhèngquè.
富兰克林的信完全正确。

Franklin's letter was perfect.
フランクリンの手紙は完全でした。

Tā de xìnlǐ méiyǒu cuòwù. Tā bǎ suǒyǒu de zì dōu xiě duìle.
他的信里没有错误。他把所有的字都写对了。

His letter had no mistakes. He wrote all the words correctly.
彼の手紙には間違いがありませんでした。どの単語もみんな正しく書きました。

Nǐ yuànyì xuǎn yīgè wánměi de táozi gěi wǒ ma?
你愿意选一个完美的桃子给我吗？

Will you pick me a perfect peach?
無傷の桃をもいでくれますか。

Nǐ yuànyì xuǎn gè méiyǒu quēxiàn de táozi gěi wǒ ma?
你愿意选个没有缺陷的桃子给我吗？

Will you pick me a peach that has nothing wrong with it?
何にもわるいところのない桃をもいでくれますか。








人気ブログランキング

Rénmen, rén qún, dàjiā.
人们，人羣，大家。

Xǔduō nánrén, nǚrén, xiǎohái zài kàn diànyǐng.
许多男人，女人，小孩在看电影。

Many people were at the movies.
Many men, women and children were at the movies.
映画館には大勢の人がいました。








人気ブログランキング

Qiānbǐ.
铅笔。

Shā lì yòng qiānbǐ zài huàtú.
莎莉用铅笔在画图。

Sally is drawing with a pencil.
サリーは鉛筆で絵をかいています。

Qiānbǐ yòng qiān zài zhǐ shàng liú xià hénjī.
铅笔用铅在纸上留下痕迹。

A pencil makes marks on paper with lead.
鉛筆は紙の上に、黒鉛であとをつけます。









人気ブログランキング

Bǐ, gāngbǐ. Wéilán.
�@笔，钢笔。�A围栏。

Chálǐ bùlǎng yòng bǐ xiězì.
�@查理布朗用笔写字。

Charlie Brown is writing with his pen.
チャーリーブラウンはペンで書いています。

Gāngbǐ shǐyòng mòshuǐ zài zhǐ shàng xiǎn jī.
钢笔使用墨水在纸上显迹。

A pen makes marks on paper with ink.
ペンは紙の上にインクであとをつけます。

Nóngfū bǎ zhū yǎng zài zhū quān lǐ. Nóngfū bǎ zhū yǎng zài yīgè xiǎo wéilán lǐ.
�A农夫把猪养在猪圈里。农夫把猪养在一个小围栏里。

The farmer keeps his pigs in a pen. The farmer keeps his pigs in a small fenced yard.
お百姓さんは豚を囲いの中に飼っています。柵つきの小さな庭に豚を飼っています。








人気ブログランキング

Huāshēngjiàng.
花生酱。

Huāshēngjiàng de wèidào xiàng huāshēng yīyàng, dànshì tā jūnyún, xiàng nǎiyóu yīyàng róngyì túmǒ.
花生酱的味道像花生一样，但是它均�堰C像奶油一样容易涂抹。

Peanut butter tastes like peanuts, but it is smooth and as easy to spread as butter.
ピーナツバターはピーナツのような味がしますが、なめらかで、バターのように簡単に塗ることができます。

Wǒ xǐhuān chī huāshēngjiàng sānmíngzhì.
我喜欢吃花生酱三明治。

I like to eat peanut butter sandwiches.
僕は、ピーナツバターサンドを食べるのが好きです。








人気ブログランキング

Huāshēng.
花生。

Huāshēng shì yī zhòng zhíwù.
花生是一种植物。

A peanut is a plant.
落花生は植物です。

Zhǒngzǐ zhǎng zài dì dǐxia de huāshēng ké lǐ.
种子长在地底下的花生壳里。

The seeds grow in shells under the ground.
種は地下の殻の中にできます。

Wǒmen chī zhǒngzǐ
我们吃种子。

We eat the seeds.
私たちはその種を食べます。







人気ブログランキング