韓国ドラマもバラエティもつれづれＴＶ

どうやらここに「この人生は初めてなので」の記事を見に来てくださる方が多いようなので、またひとつ記事を書いてみようと思いました！

最終回、最終シーンの映像に韓国の視聴者の方々がどんな書き込みをつけたかをご紹介します。
下の動画はyoutubeから引っ張って来てますが、同じものがnaverTVの方にもあがっているので、そこについたコメントを共感順に上から訳してあります。コメント順は本日(12/17)付のものです。

内訳は男性13%、女性87%で年代別では10代36%、20代34%、30代18%、40代12%、50代以上1%となってます。





本当にこれ程なら大満足wwwwwバスで始まりバスで終わり…その上、熱心にお仕事されたプロデューサー様まで…ドラマ作ってくださって感謝します。幸せでしたね、月・火が。

まさにBESTをとっただけの書き込みだけあって、私も全面的に共感します！ちなみに共感数3401票、非共感数29票でした。


実はこのドラマを見る前には、結婚や子供の問題があって悲観的でした。私一人の体すら責任をとるのも難しい時代に結婚というもの、子供と言うものが欲張りではないか、無理ではないかと思っていたんです。ですが、このドラマを全部見た後は考えが少し変わりました。私だけの結婚生活をして家庭を成して行けばいいのでは、と思い。ドラマがどれだけ影響力があるのだろうか、説明する感性がなによりも胸に届きました。良いドラマを作ってくださった作家さん、制作陣の方々、そして俳優の方々すべてに感謝します。あたたかいドラマでした。

すごい真面目なご意見が2位・・・。年齢層を見ると結婚前であろう層が多いので、このドラマでいろいろと考えさせられたのかな〜と推察。


初めて月曜、火曜を待ったけどㅠㅠ もう見れないなんて本当ですか？？ㅠㅠ 本当に最高のウェルメイドドラマ作ってくれた制作陣、作家さん、ありがとうございます。その間、ここに出ていたすべての俳優さんたち、撮影お疲れ様でした。本当にすごく名残惜しいですㅠㅠ ブルーレイ必ず買います。シーズン2があれば本当にいいのにㅠㅠ

本来なら月曜、火曜って週のはじまりで憂鬱になるかんじだけど、このドラマを心待ちにして見てたらあっという間に週の半ばになっていて。確かに月火ドラマで好きなものがあったら一週間が楽しくなること、私も知りました！


その間、ナム・セヒ(イ・ミンギ)、ユン・ジホ(チョン・ソミン)、ウ・スジ(イ・ソム)、ヤン・ホラン(キム・ガウン)、マ・サング(パク・ビョンウン)、シム・ウォンソク(キム・ミンソク)、チョ・ヨンジャ(ムン・ヒギョン)、ユン・ジョンス(キム・ビョンオク)、キム・ヒョンジャ(キム・ソニョン)、ユン・ジソク(ノ・ジョンヒョン)、イ・ウンソル(ジョン・ヘウォン)、ヨン・ボンナム(キム・ミンギュ)、ユン・ボミ(ユン・ボミ)、オスカー(ユン・ドゥジュン)、スヒ(ユン・ソヒ)、コ・ジョンミン(イ・チョンア)、プロデューサー様♡などなど!!本当に全ての方々すべてお疲れ様でした！「この人生は初めてなので」というドラマを見ることができて幸せでした♡♡♡♡♡♡

出演陣総動員で書き込みしてあるので、打ち込むのが大変でした(笑)


工学部と文学部が夢中になって書いたドラマのようでしたがとっても面白かったです!!このドラマでボンナムさんを見つけましたね

ボンナム役のキム・ミンギュさんは「君の声が見える」という歌のバラエティ番組に出てsg wannabeイ・ソックンの「君を好きな10の理由」を歌ったらしいですwww(ソックンのことを書いた以前の記事→※)
韓国ではえくぼがえらいチャームポイントのような感じみたいですね、男性も女性も。


フフッ、セヒのタメ口すごくいい

これは・・・やはり萌えポイントではないでしょうか!!と同時に、セヒの内側に入ったごく限られた人のみが聞ける言葉なんでしょう。
セヒは年下にも部下にも丁寧語ないし敬語を使う人なので。


「ジホ…愛してる」セリフもいいしとっても甘々ㅠㅠ 最後のキスシーンㅠㅠ 最高ㅠㅠ 今日絶対寝れないかもㅠㅠ

こちら、最終回終わってすぐに書き込んだ勢いが感じられます(笑)。それにしても、3年後にはもう簡単に言える言葉になってたことがすごく良いと思います！付き合ってた女に告白したことなかった人が!!


こんなドラマは初めてなので。 とっても良かったですㅠㅠ このドラマ、本当にキャスティング、脚本、プロデューサー様、すべてが完璧でした

タイトルに引っ掛けた書き込みでセンスを見せています(笑)


最初から最後まで完璧なドラマですㅠㅠ もう見れないなんて本当？？ㅠㅠ

こちらも熱血ファンのよう。「もう見れないなんて本当？」の‘本当’は直訳では‘実話’なんですが、この言い方最近よく見かけますね。流行り言葉なのか定着するのか…


キャー、ふたりとも超イイ〜

これはきっと書きこんだ方、10代〜20代前半と推測。ギャル語？のような特有の書き方だったので・・・


最後にみんなで綺麗にバスに乗るシーンを見てウルッときましたㅜ 2か月の長い旅も終わりましたね、こうやって..

あのシーンはジホのドラマの中の話なのか、3年後のことだったのか、このドラマのエピローグなのか…


「ジホ、愛してる」...「ジホ、愛してる」.....「ジホ、愛してる」.....「ジホ、愛してる」......「ジホ、愛してる」.......「ジホ、愛してる」
.......「ジホ、愛してる」.....ほんとにスゴイ、うわぁ..ヤバいって言葉しか出てこない

もうこの方はセヒ、ないしミンギさんが自分に言ってくれてると脳内で変換していると思われます(笑)


ありがとうございます。ハイライトのメイキングシーンまですべて見ながら2か月間、月曜日・火曜日がとても幸せでした♡

全く私の心と同じです♡


この人生に“この人生が”があって幸せでした！♡2か月間、本当に感謝だったし、皆さんの健闘を祈ります！

こちらの方も、ドラマ内の台詞に引っ掛けてのコメント！「健闘を祈ります」って初めから最後まで出てきた言葉でした。脚本家の方の視聴者へ贈るメッセージかな？ちなみに「健闘を祈ります」という韓国語をこのドラマで初めて知りました〜


シーズン2待ってます♡♡♡♡♡

私としてはきれいに終わったのでシーズン2はいいかな・・・ま、やったら絶対見ますけど(笑)
それより、スピンオフが希望ですね〜。周辺の登場人物の誰かの話。そこでチラッとセヒとジホが仲良く暮らしてるシーンがあればいいかな。


※例によって、私の勝手な感想がついてますことをご容赦くださいm(__)m











にほんブログ村