韓国ドラマもバラエティもつれづれＴＶ

ラジオロマンスを見ております。いろいろ心の中でツッコミ入れながら見るのが自分的にとても楽しいドラマです(笑) OSTが2曲目まで発表されていますが、その第二弾がこの“가리워진 길”です。この曲がドラマ内で流れた時にすぐに思い出しました。これは「ミセン」で出てきた曲だ〜〜！！ 原曲は若くしてお亡くなりになったユ・ジェハさんが歌ったものですが、「ミセン」では赤頬思春期が、そして今「ラジオロマンス」ではナクジュン(バーナード・パク)が歌っています。 「ミセン」はO..

去年の秋にリリースされた曲ですが、このMVが好きなのと最近ブログのネタも枯れ気味なので今さらではありますが和訳してみました。 アーティストはUrban Zakapa、男性2名、女性1名で構成されたグループです。 このMVはイ・ソンギョンちゃんとチェ・テジュンさんが出演したストーリー仕立てになってます。歌詞の内容と切なめの曲調にぴったり合ったストーリーなので3分ちょっとのミニドラマのような感じです。 私はイ・ソンギョンちゃんがすごーく好きなので、それを見る..

2018年、明けましておめでとうございます。 このブログを始めてまだ3ヶ月足らずですが、たくさんの方に訪問していただいたことがとても嬉しかったです！ 今年もかなり気の向くままのあっちこっちにとっ散らかった更新になるかと思いますが、よろしければお付き合いくださいませ などと言ってるそばから2006年のアルバムからの和訳です。10年以上前のこの曲をなぜ唐突に？と思われるでしょう。 その訳は・・・「8年ぶりにmcモンが放送復帰」というニュースを見たからです！ mc..

ユンナが5年5か月ぶりに正規アルバムを発売したというニュースを数日前に見ました。 ユンナを初めてテレビで見たのは・・・昔々、「saku saku」というテレビ神奈川の番組で。私が主に見てた頃はまだ雑誌モデル時代の木村カエラがMCをやっていて、結構ミュージシャンとかがゲストに来てたりしてたんですね。 これまた知名度がイマイチだったときのスキマスイッチとかコブクロとかも来てたような。(※歌番組ではない)・・・って、あまりの懐かしさに検索したら、saku saku今年の3月まで..

ソユがSISTAR解散後、初のソロアルバムを発表しましたソユにはアイドルを超えて歌手として独り立ちしてほしかったので、嬉しい第一歩です！ もうキャリアも十分なので、順風満帆にやっていってほしいです。 正直SISTAR時代の曲はほとんど知らないのですが^^;ソユがいろんなアーティストと一緒にやっているのを見ると、親和力があって何色もの歌声を持つ感じ？自分の個性やカリスマでガンガン押していく感じではないけど、一つの曲に溶け込みながらソユの色は失せない感じがあって、普段はま..

完全に連想ゲームと化している今日この頃のエントリーです。 昨日、ジェアのことを書いたらプアゴルのメンバーを思い出しました！なので今日はナルシャの曲を書こうと思います。 ナルシャ、去年結婚してすっかり「쎈언니(姐さん)」イメージが無くなった感がありますが、以前は姐さんキャラでありながらの声＆歌は可愛いというギャップがありましたね〜 쎈언니でJessiの「쎈언니」という曲もついでに思い出してしまった〜〜。本当に連想ゲーム。。。 Jessiの英語風発音の韓国語ラップも結..