原点回帰 〜中卒の俺様が弁護士を目指すブログ〜

無気力を隠して、非暴力を装うよりはいい。

クリミナルマインドS1 17話 終幕より。

ガンジーの名言。

よく見かけるのはこっちの方かな。
心の中に暴力性があるのなら、暴力的になった方がよい。
無気力を隠そうと非暴力を 口実にするよりは。

訳した人の感覚の違いだろうけど、前者の方がコンパクトにまとまってて好き。

ガンジーさんは言わずとしれた偉人さん。

非暴力、不服従をモットーにってのが我々一般人のイメージ。

そんな彼ですら、無気力を隠すために非暴力を装うのであれば、心の中の暴力性に身を任せるほうがよっぽどマシであると言っている。

最近の無気力系〜のアレや憲法9条のゴリ押しに関しては正直どうかと思います。
尚、戦争その他に関してはやらないですむならやらない方がいい派ですので悪しからず。

ちなみに、ガンジーさんは弁護士だった模様。
この名言を別件で探してる時にwikiをみて驚いたｗ









2月より、真面目にブログランキング狙おうと思います。
/cheer(↓クリック)　【はい。お願いします。】

人気ブログランキングへ