中級者向けの韓国語会話教室

前回の記事に引き続き、
今日は固有語における特殊な濃音化について紹介していきたいと思います。
（�@漢字語の特殊な濃音化については昨日の記事を見てください）


�A固有語

合成語の場合、パッチムのある音節に
「ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ」が続くと濃音化する。

ㄱ→ㄲ, ㅈ→ㅉ, ㅅ→ㅆ, ㅂ→ㅃ
このように発音が変わります。



まあ、そんなこと言われても単語を見て
すぐに合成語かどうかなんてわかりませんよね
少なくとも僕はそうです。笑


何度かその単語に出会ううちに
なんとなく濃音化するような、、、
みたいな感覚が身についてくると思うので

知らない単語があっても焦らなくていいです！



길가 [ 길까 ] 　道端
창가 [ 창까 ]　 窓際
밤길 [ 밤낄 ] 　夜道
오솔길 [ 오솔낄 ]　 寂しい小道




また、固有語は、
パッチムのない音節の次の子音が激音化するときには
前の音節のパッチムとして「ㅅ」を書くようになっています！　

ちなみにこれを「사이 시옷」といいます。


１、漢字語＋漢字語　「사이 시옷」は書かない。

　　※例外　곳간（蔵、倉庫）, 셋방(借間）
　　　　　　숫자（数字）, 찻간（車内←あまり使わない）
　　　　　　툇간（物置みたいなところ), 횟수（回数）
　これら６個の単語だけ例外で、
　漢字語なのに「사이 시옷」がつきます。


他は基本固有語があれば「사이 시옷」がつきます。


２、漢字語＋固有語

　차＋길　→　찻길（車道）など



３、固有語＋固有語

　귀＋병　→　귓병（耳の疾病）など



４、固有語＋固有語

　나무＋가지　→　나뭇가지（木の枝）など



他にも濃音で発音されるものはたくさんありますが
いつかまた紹介していきたいとおもいます。
（特殊な濃音化っていうわりに量が多いですよね。。笑）



もし何かわからないことがあったり
質問・要望などがあれば
ぜひコメントしていただけたら幸いです。

ではまた

話題の韓国化粧品大集合【スタイルコリアン】