2018年02月10日
キの巻 第14帖 原文
「この道はむすび.......大道ぞ」
原文
九三八六一二三八三七六十二七七九十一九三二八三三
対訳
九三八六(この道はむすび)一二三八(ひふみとひらき)三七六(みなむすび)十二七七(神々地に成り)九十(ことごとく弥栄へ)一九三二八三三(戦争つきはつ大道ぞ)
ひふみ
三月三日から更に厳しくなるから用意しておけよ、五月五日から更に更に厳しくなるから、更に用意して
どんなこと起こってもビクともせんように心しておいてくれよ、心違うているから、臣民の思うことの逆さばかりが出てくるのざぞ、九月八日の仕組、近づいたぞ、この道はむすび、ひふみとひらき、みなむすび、神々地に成り、ことごとく弥栄へ戦争(いくさ)つきはつ大道ぞ。
一時はこの中も火の消えたように寂しくなってくるぞ、その時になっておかげ落とさんようにしてくれよ、Θの仕組愈々世に出るぞ、三千年の仕組晴れ晴れと、富士は晴れたり日本晴れ、桜花一二三(ひふみ)と咲くぞ。
三月十七日、ひつ九か三。
私見
九三八六(ことごとく道はむすび)一二三八(ひふみとひらき)三七六(みなむすび)十二七七(神に成るなり)九十(ことごとく神弥栄へ)一九三二八三三(戦争に開く道ぞ/戦争つきはつ大道ぞ)
大体同じですね。ちょっと、しっくりきませんが。
原文
九三八六一二三八三七六十二七七九十一九三二八三三
対訳
九三八六(この道はむすび)一二三八(ひふみとひらき)三七六(みなむすび)十二七七(神々地に成り)九十(ことごとく弥栄へ)一九三二八三三(戦争つきはつ大道ぞ)
ひふみ
三月三日から更に厳しくなるから用意しておけよ、五月五日から更に更に厳しくなるから、更に用意して
どんなこと起こってもビクともせんように心しておいてくれよ、心違うているから、臣民の思うことの逆さばかりが出てくるのざぞ、九月八日の仕組、近づいたぞ、この道はむすび、ひふみとひらき、みなむすび、神々地に成り、ことごとく弥栄へ戦争(いくさ)つきはつ大道ぞ。
一時はこの中も火の消えたように寂しくなってくるぞ、その時になっておかげ落とさんようにしてくれよ、Θの仕組愈々世に出るぞ、三千年の仕組晴れ晴れと、富士は晴れたり日本晴れ、桜花一二三(ひふみ)と咲くぞ。
三月十七日、ひつ九か三。
私見
九三八六(ことごとく道はむすび)一二三八(ひふみとひらき)三七六(みなむすび)十二七七(神に成るなり)九十(ことごとく神弥栄へ)一九三二八三三(戦争に開く道ぞ/戦争つきはつ大道ぞ)
大体同じですね。ちょっと、しっくりきませんが。
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7288476
この記事へのトラックバック