ブログ

Plot
Weary of the conventions of Parisian society, a rich playboy and a youthful courtesan-in-training enjoy a platonic friendship, but it may not stay platonic for long. Gaston, the scion of a wealthy Parisian family finds emotional refuge from the superficial lifestyle of upper class Parisian 1900s society with the former mistress of his uncle and her outgoing, tomboy granddaughter, Gigi. When Gaston becomes aware that Gigi has matured into a woman, her grandmother and aunt, who have educated Gigi to be a wealthy man's mistress, urge the pair to act out their roles but love adds a surprise twist to this delightful turn-of-the 20th century Cinderella story.
from http://www.imdb.com/title/tt0051658/

Cast
Leslie Caron as Gilberte "Gigi" レスリー・キャロン
Maurice Chevalier as Honoré Lachaille モーリス・シュヴァリエ
Louis Jourdan as Gaston Lachaille ルイ・ジュールダン
Hermione Gingold as Madame Alvarez ハーミオン・ジンゴールド

Academy Awards
Won
Best Picture
Best Director (Vincente Minnelli)
Best Adapted Screenplay
Best Art Direction
Best Cinematography, Color
Best Costume Design, Color
Best Film Editing
Best Musical Score
Best Original Song

1958年度のアカデミー作品賞を受賞した「恋の手ほどき」。監督はヴィンセント・ミネリ。レスリー・キャロン、「パラダイン夫人の恋」でハリウッドデビューしたルイ・ジュールダン・モーリス・シュヴァリエが出演。ミュージカル映画全盛期の1950年代の作品です。制作は1950年代多くのミュージカルを制作していたアーサー・フリードです。1958年のアカデミー賞でノミネートされた9部門をすべて受賞。

Wikipediaには行儀作法のしつけを受けて淑女へと成長していく無邪気な少女の恋模様を描いているとあって、単純なシンデレラストーリーに見えなくもないですが、そうではないんですよね。なぜジジが行儀作法のしつけを受けているかというと高級な愛人になるためなんですよね。20世紀のフランスでは下級階層の女性が豊かになるにはしつけを受けて金持ちの男性の好意を得て経済的に抱擁してもらうしかなかったのです。生まれ持って上流階級に生まれた人たちとは区別されます。
カフェマキシムが出てきますが、あの場所は普通のカフェじゃなくて裏社交界のなのです。スキャンダルが飛び交う場所です。
映画の終わり、ガストンは強引にカフェから連れ出し、家に帰らせます。ジジはその場にとどまりたかったんですが聞く耳を持たせませんでした。ジジは教育された愛人としてカフェマキシムで振舞っていましたが、ガストンはそのような姿に耐えられませんでした。そしてガストンはジジと結婚することを申込みます。上流階級のガストンが下級層のジジと結婚するというのは、この当時普通ではできませんでしたがガストンはすることに決めました。
とこのように裏事情まで細かく知っていると、いろいろなレビューで言われてるような単純なシンデレラストーリーだとかつまらないとかは思わなくなります。いろいろなレビューを見ていると現代の感覚で書いていたり、ストーリーの背景を知らずに書いてるようなものがあって良くないですね。
確かに「雨に唄えば」などのように核となる音楽というものがないというのはそうかもしれません。
音楽を担当したのはフレデリック・ロウとアラン・ジェイ・ラーナー。この2人は6年後の「マイ・フェア・レディ」でも音楽を担当しています。

映画を見るときはその時代背景を考えて見ないとダメだと思います。

恋の手ほどき【Blu-ray】 [ レスリー・キャロン ] 価格:1,500円 (2017/6/2 10:54時点) 感想(0件)