シナジーのメタファー４

4　How to make a database

　I will explain how to make a database. The early columns (from grammar 1 to semantics 5) of the database is the analytic data of syntax and semantics (linguistic cognitive process) and the later columns (from medical information to artificial intelligence) is the generative data of information (information cognitive process). The database tentatively reflects Model L (acceptance and synergy). The numbers in the database represents the characters in a novel.
　When making a database, it is difficult to set synergic columns. The acceptance analyzes the syntax and semantics of each language, and only makes combinations. But the synergy deals with the brain activity based on the intellectual property of an author, therefore the columns of the database will fluctuate depending on the author.

花村嘉英（2017）「森鴎外の『山椒大夫』のデータベース化とその分析」より英訳 translated by Yoshihisa Hanamura