アフィリエイト広告を利用しています

広告

posted by fanblog

2018年07月21日

Study to make a database of “Sansho the Bailiff of Ogai Mori” 12

Cause Description
External stressor Physical: change of temperature, noise, fever, radiation, high and low sound etc.
Social: change of economic atmosphere, human relationship etc.
Internal stressor Psychological: tension, anxiety, distress, impatience, anger, hatred etc.
Physiological: fatigue, insomnia, health problem etc.

 Homeostasis has a mechanism to put slight changes back in place. Therefore the balance of the body is able to maintain good health. For example, temperature, blood pressure, body fluid, exclusion of virus, repair of a wound and so on. 
 The analysis of L due to acceptance and synergy considers the flow of thought from internal to external and vice versa, and then does the ascription of the emotion such as emergence and inducement. The broader concept of feelings from emotion and awe correlates with a behavior. The feelings and the behavior are a natural combination because the emotion has the ability to drive people to a behavior. (emotion [inducement + emergence] + awe = feelings →behavior)
 On the other hand, I consider industrial fatigue by mental cause from a hygienic standpoint of view. When one suffers stress from work, feelings such as pleasure-unpleasure and likes-dislikes arise momentary and continuously. One can understand this from the behavior exhibited, and when we see the facial expression and the behavior, we can see the tired-look. (fatigue → feelings [momentary + continuously]→behavior)
For example, one example was a virial ear infection that caused severe ear pain in otitis. The sound on the street became very noisy for him and he felt frustrated and seeked a quiet environment. If he would receive early treatment, it might be good, but when it’s not so, the inflammation becomes chronic and a concentration breaks up and he will be antisocial. Therefore, diseases can create combinations such as feelings and behavior.

花村嘉英(2017)「森鴎外の『山椒大夫』のデータベース化とその分析」より英訳 translated by Yoshihisa Hanamura
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7914837
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
ファン
検索
<< 2024年09月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
最新記事
写真ギャラリー
最新コメント
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
プロフィール
花村嘉英さんの画像
花村嘉英
花村嘉英(はなむら よしひさ) 1961年生まれ、立教大学大学院文学研究科博士後期課程(ドイツ語学専攻)在学中に渡独。 1989年からドイツ・チュービンゲン大学に留学し、同大大学院新文献学部博士課程でドイツ語学・言語学(意味論)を専攻。帰国後、技術文(ドイツ語、英語)の機械翻訳に従事する。 2009年より中国の大学で日本語を教える傍ら、比較言語学(ドイツ語、英語、中国語、日本語)、文体論、シナジー論、翻訳学の研究を進める。テーマは、データベースを作成するテキスト共生に基づいたマクロの文学分析である。 著書に「計算文学入門−Thomas Mannのイロニーはファジィ推論といえるのか?」(新風舎:出版証明書付)、「从认知语言学的角度浅析鲁迅作品−魯迅をシナジーで読む」(華東理工大学出版社)、「日本語教育のためのプログラム−中国語話者向けの教授法から森鴎外のデータベースまで(日语教育计划书−面向中国人的日语教学法与森鸥外小说的数据库应用)」南京東南大学出版社、「从认知语言学的角度浅析纳丁・戈迪默-ナディン・ゴーディマと意欲」華東理工大学出版社、「計算文学入門(改訂版)−シナジーのメタファーの原点を探る」(V2ソリューション)、「小説をシナジーで読む 魯迅から莫言へーシナジーのメタファーのために」(V2ソリューション)がある。 論文には「論理文法の基礎−主要部駆動句構造文法のドイツ語への適用」、「人文科学から見た技術文の翻訳技法」、「サピアの『言語』と魯迅の『阿Q正伝』−魯迅とカオス」などがある。 学術関連表彰 栄誉証書 文献学 南京農業大学(2017年)、大連外国語大学(2017年)
プロフィール
日別アーカイブ
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。