リチャードのタガログ語講座

Teacher　Richard　のフィリピン語講座


語学ランキングへ


「謎の教師リチャードがお贈りする，フィリピン語講座です。リチャード氏はフィリピンで「だいすきにほんご」というフィリピン人向け日本語入門書を出版しており，このページは「だいすきにほんご」の内容に沿って書いています。」

　比較級・最上級

「どちらが」という疑問詞とそれに対する答え方です。

どちらが大きいですか？
Alin ang mas malaki?
ｱﾘﾝ　ｱﾝ　ﾏｽ　ﾏﾗｷ？　
malakiという形容詞にmasをつけることによって「より大きい」になる。

右の方が大きいです。(a a)
Mas malaki ang nasa kanan.
ﾏｽ　ﾏﾗｷ　ｱﾝ　ﾅｻ　ｶﾅﾝ
ｋａｎａｎが「右」　

どちらが小さいですか？
Alin ang mas maliit?
ｱﾘﾝ　ｱﾝ　ﾏｽ　ﾏﾘｲｯﾄ

ネズミの方が牛より小さいです。
Mas maliit ang daga kaysa baka.
ﾏｽ　ﾏﾘｲｯﾄ　ｱﾝ　ﾀﾞｶﾞ　ｶｲｻ　ﾊﾞｶ
dagaがねずみ，bakaが牛です。

アイスクリームとケーキではどちらが好きですか？
Alin ang mas gusto mo, ice cream o cake?
ｱﾘﾝ　ｱﾝ　ﾏｽ　ｸﾞｽﾄ　ﾓ　ｱｲｽ　ｵ　ｹｲｸ

ぼくはアイスクリームの方が好きです。
Mas gusto ko ang ice cream.
ﾏｽ　ｸﾞｽﾄ　ｺ　ｱﾝ　ｱｲｽｸﾘｰﾑ。

どれが一番大きいですか？
Alin ang pinakamalaki?
ｱﾘﾝ　ｱﾝ　ﾋﾟﾅｶ　ﾏﾗｷ

クジラが一番大きいです。
Pinaka-malaki ang balyena.
ﾋﾟﾅｶ　ﾏﾗｷ　ｱﾝ　バリェナ
このように比較級，最上級は英語のmore ,most に大変よく似ています。