「荷 車」(30)(フィリップ短編集より)
LA CHARRETTE
.−−−−−−−−−【30】−−−−−−−−−−−−−−−−
Ils burent au goulot de la bouteille. Les
petits avaient soif aussi et firent comme les
autres.
.−−−−−−−−−−(訳)−−−−−−−−−−−−−−−−−−
彼らは瓶を口飲みして回しました.ちび助
たちものどが乾いていたので、他の子たちと
同じようにしました(ワインを飲みました).
−−−−−−−−−−《語句等》−−−−−−−−−−−−−−−−−
goulot:(m) (瓶などの)首
boire au goulot / 瓶から口飲みする
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image