オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

ペルル嬢（２５）
モーパッサン作品集より
Mademoiselle Perle
Maupassant


−−−−−−−−−−【２５】−−−−−−−−−−−−−−−−−

..............................................�U...........................................................

Donc, cette année、comme les autres années, j' ai
été dîner chez les Chantal pour fêter l' Épiphanie.


−−−−−−−−−−−（訳）−−−−−−−−−−−−−−−−−

　そういうわけで、今年も例年に同じく、私はシャンタ
ル家で公現の祝日を祝って、夕食を取ったのでした．　


.−−−−−−−−−−《語句》−−−−−−−−−−−−−−−−−

donc：(副) それゆえ、したがって
Épiphanie：(f) 主の公現
fêter：(他) 祝う
l'Épiphanie：公現の祝日（1月6日）