オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

ここからテキストは、「射�G英雄传 第七回」 (1)に
入ります．

物語はモンゴルで育った郭靖が、父の故郷、张家口を訪ねて来るところ
からになります．


「射�G英雄伝」(6)


第１課 射�G英雄传 第七回 （通算６回目の学習）

−−−−−−−−−−【６】−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　张家口 是 南北通道， 塞外皮毛 集散 之地，
Zhāngjiākǒu shì nánběi tōngdào, sàiwài pímáo jísàn zhī dì,

人烟稠密，市肆繁盛.
rényān chóumì, shìsì fánshèng.　

−−−−−−−−−−−（訳）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

張家口は南北の要衝で、塞外（さいがい）からの毛皮の集散地である．
人家がひしめき、商売は繁盛している．


−−−−−−−−−−−（語彙）−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

【人烟稠密】rényān chóumì　　人家が密集していること
【市肆】shìsì　　焦点（書面語）