オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

鶴の恩返し（１３）


−−−−−−−【１３】−−−−−−−−

Und so heirateten sie und lebten
glücklich zusammen.

.−−−−−−−（訳）−−−−−−−−−−−

　そうして、二人は結婚しました．
そして共に幸せに暮らしました．


.−−−−−− 《語句》−−−−−−−−−−

heirateten：❶ (自) 結婚する、
　　　❷（他）(４格と) 結婚する
　
glücklich：❶ (形)　幸福な、幸運な
　　 ❷（副） 幸福に、幸運に；　
　　　❸ ついに、やっと
　　ここでは、❷ 幸せに．
　

−−−−−−− ≪感想≫−−−−−−−−−−−

これで終わってほしいなあ．めでたし、
めでたし．「そうして、二人は結婚しました．　
そして共に幸せに暮らしましたとさ．
おしまい．．．」．
とはならない、いじわるな物語