その茶色い小鳥は反対側の河川敷に留まりました。
私は眼鏡をかけて見てみると、ジョビ子さんがいました。
他にも、同じ河川敷でジョビ男さんにも会いました。
ジョウビタキさんがまだいてくれて嬉しかったです。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
As I was walking along the river bank, a small brown bird crossed from the river.
The little brown bird stayed on the riverbed on the opposite side.
I put on my glasses and looked and there was a female daurian redstart.
I also met a male daurian redstart on the same riverbed.
I'm glad daurian redstart is still around.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Als ich am Flussufer entlang ging, kam ein kleiner brauner Vogel vom Fluss herüber.
Der kleine braune Vogel blieb auf dem Flussbett auf der gegenüberliegenden Seite.
Ich setzte meine Brille auf und schaute und da war ein weiblicher Daurischer Gartenrotschwanz.
Im selben Flussbett traf ich auch auf einen männlichen Daurischen Gartenrotschwanz.
Ich bin froh, dass es den Daurischen Gartenrotschwanz noch gibt.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
当我沿着河岸行走时，一只棕色的小鸟从河里飞过。
那只棕色小鸟留在了对面的河床上。
当我戴上眼镜一看时，我看到了一只雌性红尾鸲。
我还在同一条河床上遇到了一只雄性达乌尔红尾鸲。
我很高兴达乌尔红尾鸲仍然存在。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
