2016年08月08日
会話中に混乱?!時制をマスターしてしっかり伝わる英語を話すには「ネイティブはこう使う!漫画でわかる時制・仮定法」で簡単に学ぶ
時制で混乱して会話も混乱・・・どうしたらいいの? |
【今だけポイント6倍!】ネイティブはこう使う!マンガでわかる時制・仮定法/デイビッド・セイン【2500円以上送料無料】 価格:1,404円 |
通訳の訓練って、聞いた日本語をすぐに英語にして訳すのですが、
ちょっと長い文章になると時制が混乱してきます。
先生からも、英語が崩れている、との指摘を受けて、これはまずい、と思い、
時制を一からやり直すことに。
自分を過信してはいけない、出来ないものは、基礎から学ぶ。
これはやはり大事です。
わかっているつもりで、わかっていなかった
例えば本文より抜粋
(現在完了形)
@ I’ve worked as an English teacher for 13 years.
(現在完了進行形)
A I’ve been working as an English teacher for 13 years.
(過去形)
B I worked as an English teacher for 13 years.
日本語に訳すと
@ 私は英語の教師として13年間働いてきました。
A 私は英語の教師として13年間働いています。
B 私は英語の教師として13年間働きました。
英訳は、こんな感じになります。
なるほど。
では、
時間軸で見たときの位置づけ出来ますか?
Σ(゚д゚;) ヌオォ!?
正直、手ごわいです、というか、はっきり言いましょう。
わかりませんっ!!!
じゃあ、一体どういう時間軸になるのでしょうか?
一度考えてみてから正解をチェックしてね↓
正解はこちら
いかがでしょうか?
わかっているようで、分かっていない、
そんなモヤモヤ体験していただけたかと思います。
私も同じでした。
いつの出来事なのか、しっかり整理しよう♪ |
一度頭のなかで整理してしまえば、実は難しくないんだ!と、
上記の問題解いてみたら、分かっていただけたのではないでしょうか。
また、特に理解しがたい仮定法もしっかり解説がされています
なので、いざというときに、ちょっとこなれた英語が出来るようになりますよ♪
基本は何度もやらなきゃ、そして基礎を押さえることが、
結局は英語力向上に必要不可欠な要素なんだなと改めて感じました。
なので、分かりやすく覚えやすい方法、これからも色々模索していきます♪
【今だけポイント6倍!】ネイティブはこう使う!マンガでわかる時制・仮定法/デイビッド・セイン【2500円以上送料無料】 価格:1,404円 |
【このカテゴリーの最新記事】
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5317141
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
検索
記事ランキング
カテゴリーアーカイブ
オンライン英会話(29)
英語便利ツール(3)
資格関連(15)
英会話トレーニング(1)
通訳案内士(10)
TOEIC(4)
海外旅行英会話(8)
英語文法(3)
接客英語(6)
初級 単語(15)
初級 文法(17)
初級 発音訓練(3)
初級 思考訓練(15)
初級リスニング(5)
初心者シャドーイング(4)
中級 単語(21)
中級 文法(5)
中級 英会話フレーズ(1)
中級 発音訓練(2)
中級 思考訓練(11)
中級リスニング(14)
上級 単語(8)
上級 文法(1)
上級 シャドーイング(4)
上級 勉強法(2)
上級思考訓練(3)
英会話学習編(13)
英語について思うこと(9)
留学(1)
初級 英会話フレーズ(1)
英語便利ツール(3)
資格関連(15)
英会話トレーニング(1)
通訳案内士(10)
TOEIC(4)
海外旅行英会話(8)
英語文法(3)
接客英語(6)
初級 単語(15)
初級 文法(17)
初級 発音訓練(3)
初級 思考訓練(15)
初級リスニング(5)
初心者シャドーイング(4)
中級 単語(21)
中級 文法(5)
中級 英会話フレーズ(1)
中級 発音訓練(2)
中級 思考訓練(11)
中級リスニング(14)
上級 単語(8)
上級 文法(1)
上級 シャドーイング(4)
上級 勉強法(2)
上級思考訓練(3)
英会話学習編(13)
英語について思うこと(9)
留学(1)
初級 英会話フレーズ(1)
最新記事
(08/18)中学英語だけでネイティブな英語を話すには○○をマスターせよ?
(02/05)簡単に英会話を身に付けるコツを知りたい人におすすめ「スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング」レビュー
(02/05)気軽に英語文法を学びたい人におすすめ「ネイティブが教えるやりなおしの中学英文法」レビュー
(06/26)TOEIC600点突破を目指す人におすすめ!アルクの「完全攻略600点コース」レビュー
(01/11)英語がペラペラになりたい人におすすめ「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」レビュー
(02/05)簡単に英会話を身に付けるコツを知りたい人におすすめ「スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング」レビュー
(02/05)気軽に英語文法を学びたい人におすすめ「ネイティブが教えるやりなおしの中学英文法」レビュー
(06/26)TOEIC600点突破を目指す人におすすめ!アルクの「完全攻略600点コース」レビュー
(01/11)英語がペラペラになりたい人におすすめ「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」レビュー
プロフィール
×
この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。