新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
タグ / 通訳者
記事
ムチャクチャな発言やわかりにくいボケまでだいたい訳しちゃう通訳者 （激レアさんを連れてきた。） [2018/05/18 00:00]
テレビ番組「激レアさんを連れてきた。」にて、「ムチャクチャな発言やわかりにくいボケまでだいたい訳しちゃう通訳者」が紹介された。
通訳者・橋本美穂
近年でいうと、ピコ太朗のわかりにくいボケを英語に訳した姿が印象的だった橋本。
今回この番組では、野生爆弾・くっきーの発言を英語に訳すという企画が放送された。
橋本流 通訳のコツ
橋本が通訳をする時に心がけているのは、
「その人が日本語で話している情景を頭に浮かべて、それを英語で説明する」
ことだという。..
2015 M-1 NON STYLE POISON GIRL BAND SWITCH INTERVIEW VTR おじさん おもしろい お笑い お金 くりぃむしちゅー くりぃむナンチャラ さまぁ〜ず しくじり しくじり先生 しゃべくり００７ だから嫌いなんだ発表会 ますだおかだ アスリート アスリートの魂 アップデート大学 アツアツ アマチュア アメトーーク アメリカザリガニ アンタッチャブル アンドロイド インターネット ウソ ウーマンラッシュアワー オイコノミア オモクリ オリエンタルラジオ オリラジ オードリー カズレーザー カツラ カリスマ キングオブコント キングコング キングダム クレーム コント コンビ コンビ愛 ゴッドタン サンドウィッチマン ジャルジャル スピードワゴン スポーツ セブンルール タイムマシーン３号 ダウンタウン チャラ男 チャンス チュートリアル テレビ トレンディエンジェル トータルテンボス ドランクドラゴン ナイツ ニノさん ネタ ネット ハゲ ハッキリ５ ハニートラップ ハライチ バカリズム パンサー ビジネス ピース ファン フットボールアワー フルーツポンチ ブラックマヨネーズ ブラマヨ ブレイク プロ マツコ&有吉の怒り新党 マツコロイド マツコ会議 ミレニアムズ メイプル超合金 ヨロシクご検討ください レスリング ロッチ ロンドンハーツ ロンハー 一発屋 三四郎 不安 中田 久保みねヒャダこじらせナイト 事情通に聞きました 人生 人生のパイセンＴＶ 仕事 会話 個性 優勝候補 先生 内山信二 内村てらす 出川哲朗 劇団ひとり 千原ジュニア 千鳥 南海キャンディーズ 単独ライブ 博多大吉 原泰久 又吉 吉田 名言 告白 品川庄司 坊主 堀江貴文 変える 夢 大喜利 天才 天狗 失敗 女 女性 嫉妬 嫌い 実力 家族 小沢 山崎ケイ 山里 嵐 川島 常識 弱点 得意 恐怖 情熱大陸 成長 敗者復活 日曜 映像 春日 月曜から夜ふかし 有吉 有吉反省会 有田 未来 本 村本 東京 株 検索ちゃん 歌詞 武井壮 武器 水曜日のダウンタウン 決勝 決断 漫才 漫画 漫画家 炎上 爆笑問題 田村 番組 監督 目標 相席スタート 相撲 相方 積み重ね 笑い 笑い飯 結婚 結果 綾部 自信 芸人 芸能界 若林 苦手 萩本欽一 薄毛 蛭子能収 行動 解散 言葉 講師 逆境 運 達人 達人達 野球 鈴木奈々 鈴木拓 銀シャリ 音楽 頂上決戦 麒麟 ２０１５ ２０１６ Ｍ−１
