新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2020年10月31日
『go for 〜』「〜で売られている（値段）」
『go for 〜』
「〜で売られている（値段）」
【直訳】
〜のために行く
【イメージ】
「for 〜 円」で買ってもらうためにお店に「行く go」ようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
This apples made in Aomori are go for 10 bucks.
この青森産のリンゴは10ドルで売られている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年10月30日
『next to nothing』「ほとんどない」「タダ同然」「めっちゃ安い」
『next to nothing』
「ほとんどない」「タダ同然」「めっちゃ安い」
【直訳】
「まったく無い」の隣
【イメージ】
「ゼロ nothing」の「すぐ隣 next to」なので、
数字にするとしたら 0.00000000001 ぐらい。
0円(タダ)ではないけど「ものすごく安い」「ほとんどない」イメージです。
【例文】
A:How much was the apple?
このリンゴいくらだったの？
B：It was next to nothing.
めっちゃ安くてタダ同然だったよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年10月29日
『pull my weight』「自分の役割を十分に果たす」「仕事を十分こなす」
『pull my weight』
「自分の役割を十分に果たす」「仕事を十分こなす」
【直訳】
自分の体重を引く
【由来】
ボート競技からです。
手漕ぎのボートで「自分の体重 my weight」をしっかりとかけてオールを漕いでいる選手は「自分の役割を十分に果たし」「仕事を十分こなしている」と言えます。
【例文】
Tom is not pulling his weight on this project.
トムはこの任務で仕事を十分こなしていない。
I want to pull my weight to win the game.
試合に勝つために自分の役割を十分に果たしたい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年10月28日
『live on the edge』「危険と隣り合わせな生活をする」「際どい人生を送る」
『live on the edge』
「危険と隣り合わせな生活をする」「際どい人生を送る」
【直訳】
端っこに住む
【イメージ】
生活出来るスペースがイラストような台の上だとすると、真ん中のほうにいれば安心して生活が出来ます。
しかし、「端っこのほう edge」にいるといつ落っこちてしまうか分からないので、危険と隣り合わせです。
※個人的なイメージです。
【例文】
I lived on the edge of financial when I lost job last year.
去年、仕事がなくなってから経済的に際どい生活をしていた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年10月27日
『strapped for cash』「金欠になっている」「懐が寂しい」「火の車」
『strapped for cash』
「金欠になっている」「懐が寂しい」「火の車」
【直訳】
お金のためにストラップになっている
【イメージ】
「お金 cash」が必要な状況「金欠」「懐が寂しい」「火の車」だから、
そのために「ストラップ strap」にでもなったかのように必死にしがみついているイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
I was strapped for cash last year because I spent all money to buy car.
車を買うために全てのお金を使っちゃったから去年は金欠だったよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年10月26日
『screen a call』「かかってきた電話の相手を見て出るか判断する」
『screen a call』
「かかってきた電話の相手を見て出るか判断する」
【直訳】
電話を選別する
【イメージ】
電話がかかってきた時に相手を見ずに出てしまうと、
変な相手だったとしても話す羽目になってしまいます。
それを避けるために「電話に出る前にあらかじめ相手を確認」して
良い相手なら出るし、嫌な相手なら出ないようなイメージです。
【一緒に覚えちゃいましょう！】
例文で過去にUPした『make it a point to/〜するようにしている。』
を使っています。
この機会に復習しちゃいましょう！
【例文】
I make it a point to screen a call because I don't want to waste time.
時間を無駄にしたくないから電話がかかってきたら相手を見て出るか判断するようにしている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年10月25日
『blind date』「第三者の紹介で会ったことのない相手とするデート」「お見合いデート」
『blind date』
「第三者の紹介で会ったことのない相手とするデート」「お見合いデート」
【直訳】
見えないデート
【イメージ】
これからデートをする相手の事を全く知らないので、どんな人なのか「全く見えていない blind」イラストのようなイメージです。
※個人的なイメージです。
【例文】
Blind date is to go on a date with someone you've never met before.
ブラインドデートは会った事のない初対面の人とデートする事だよ。
I'm going to go on a blind date this weekend.
今週末に初めて会う人とデートする予定なんだ。
I'm looking forward to it but I'm very nervous.
楽しみだけど緊張するな〜。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年10月24日
『ace in the hole』「最後の切り札」「奥の手」「万が一の備え」
『ace in the hole』
「最後の切り札」「奥の手」「万が一の備え」
【直訳】
穴の中のエース
【由来】
スタッドポーカーで伏せた「hole ホールカード」が「ace エース」だと最強だから「最後の切り札」として使える。
【イメージ】
一番最強な「ace エース」を誰にも気付かれない「穴 hole」に隠しているから、ピンチになった時に「万が一の備え」として使える「最後の切り札」「奥の手」になる。
※個人的なイメージです。
【例文】(マリオーカート)
A:You are one lap behind.
周回遅れだよ。
Can you really win this game?
本当にこのゲーム勝てるの？
B:No problem. I know a short cut as ace in the hole.
問題無いよ。奥の手でショートカット知ってるから。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年10月23日
『carry a lot of weight』「発言に重みがある」「発言に強い影響力がある」
『carry a lot of weight』
「発言に重みがある」「発言に強い影響力がある」
【直訳】
たくさんの重さを運ぶ
【イメージ】
発言の重要さによってある程度の「重さ weight」があるとする。
すると「発言に重みがある」「発言に強い影響力がある」発言にはかなりの「重さ weight」があるイメージです。
【例文】
Tom is a real person who has traveled all over the world.
トムは世界一周の旅に行った事のある本物の人だ。
So his words carries a lot of weight.
だから彼の言葉には強い影響力と重みがある。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年10月22日
『easy as pie』「すごく簡単」「朝飯前」
『easy as pie』
「すごく簡単」「朝飯前」
【直訳】
パイと同じぐらい簡単
【イメージ】
「パイ pie」を食べるのは誰にでもできる「すごく簡単」で「朝飯前」な仕事だ。
【例文】
To make okonomiyaki in ten minutes is easy as pie for me.
自分にとってお好み焼きを10分以内に作るのは簡単な事だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
