新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2020年11月29日
『side by side』「並んでいる」「隣り合わせになっている」
『side by side』
「並んでいる」「隣り合わせになっている」
【直訳】
横側に横側
【イメージ】
複数の「側面 side」と「側面 side」が連なっているので、
沢山のものが「隣り合わせに連なって並んでいる」ようなイメージです。
【例文】
Look at that!! Those dogs are sleeping side by side.
見て！あの犬たち隣合わせになって寝てるよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年11月28日
『in the heat of the moment』「その場の勢いに流されて」「感情にながされて」「カッとなって」
『in the heat of the moment』
「その場の勢いに流されて」「感情にながされて」「カッとなって」
【直訳】
その瞬間の熱の中で
【イメージ】
感情に温度があるとしたら、
「カッとなったり」「感情的になったり」「その場の勢い」がある時は、「熱 heat」が発生しているイメージです。
その「熱 heat」に影響を受けて行動してしまっている場面です。
【例文】
I threw you rude words in the heat of the moment yesterday. I'm so sorry.
昨日はその場の勢いで失礼な事を言ってしまいました。本当にごめんなさい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年11月27日
『Be there or be square.』「是非来てね！」「参加しないとつまらない人になるよ」
『Be there or be square.』
「是非来てね！」「参加しないとつまらない人になるよ」
【直訳】
ここに来るか四角になるか
【イメージ】
ここでの「square 四角」は、
「四角い＝枠」にとらわれた堅物でクソ真面目過ぎてつまらない人というようなイメージです。
なので、
このセリフをいう時の伝えたい事のイメージは
「ここに来る or 四角い枠から出ないつまらない奴になるか どっちか選んで」
＝「是非とも来て欲しい」
という感じです。
【例文】
Next Sunday, we throw Tom a party.
次の日曜日にトムのためにパーティーするよ。
Be there or be square.
是非来てね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年11月26日
『wiggle room』「余地」「余裕」「自由」「融通」
『wiggle room』
「余地」「余裕」「自由」「融通」
【直訳】
クネクネする空間
【イメージ】
「wiggle」はヘビが這う時の「クネクネした小刻みな動き」の事です。
そのような動きをする為には、
イラストのような「余地」「余裕」「自由」「融通」が必要になります。
物理的な余裕もあれば、
心理的な余裕でもあります。
※個人的なイメージです。
【例文】
Please give Tom some more wiggle room.
トムにもう少し余裕を与えてあげて。
This is the first time for him.
これが初めてだから。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年11月25日
『warts and all』「ありのまま」「長所も短所も含めて」「欠点もなにもかもさらけだして」
『warts and all』
「ありのまま」「長所も短所も含めて」「欠点もなにもかもさらけだして」
【直訳】
イボと全部
【由来】
17世紀に政治家のOliver Cromwellが画家に肖像画を描かせた時に、顔にある「イボ wart」も含めて見たまま「ありのまま」に描くように命じた。
ある物の良い所も欠点も含めて全てを受け入れるようなイメージです。
【例文】
My girlfriend is kinda selfish but I like her warts and all.
俺の彼女はちょっとわがままだけど、そんなところも含めて全部好き。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年11月24日
『not for all tea in China』「絶対〜したくない」
『not for all tea in China』
「絶対〜したくない」
【直訳】
中国のお茶全部の為に〜しない
【イメージ】
ここでの「中国のお茶 tea in China」はお金と同等に価値のある物（大金）
のイメージです。
たとえ価値のある「all tea in China 中国のお茶全部」を貰えるとしても（どんなに大金を積まれても）「絶対に〜したくない。」というような場面で使います。
【例文】
I don't want to do it for all tea in China.
絶対にそれはやりたくない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年11月23日
『in deep water』「非常に困っている」「苦境に陥っている」
『in deep water』
「非常に困っている」「苦境に陥っている」
【直訳】
水中の深い所にいる
【イメージ】
水中では息ができないので「苦しい状況」です。
ただでさえ苦しい水中なのに、さらに「深い deep」所にいるので「非常に困っている」「苦境に陥っている」という意味になります。
【例文】
I will be in deep water if I couldn't solve the problem by tomorrow.
明日までにこの問題を解決出来なかったら非常に困ったことになるぞ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年11月22日
『in a tight spot』「窮地に陥っている」「困っている」
『in a tight spot』
「窮地に陥っている」「困っている」
【直訳】
きつくて余裕のない所にいる
【イメージ】
「狭くて余裕がない tight」所にいるので「窮地に陥っている」「困っている」ようなイメージです。
金欠で資金繰りが厳しくて「困っている」時にも使えます。
【例文】
I'm in a tight spot until next month.
来月まで金欠だ。
The accident put me in a tight spot.
あの事故で窮地に陥っている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年11月21日
『pull a fast one』「人をまんまと騙す」
『pull a fast one』
「人をまんまと騙す」
【直訳】
早く引き抜く
【イメージ】
一対一の西部劇のルールで、
早く「拳銃を抜いた pull a fast one」方は卑怯者扱いされました。
卑怯者→「騙している」
から「人をまんまと騙す」というイメージになります。
※個人的なイメージです。
【由来】
クリケットで今まで投げていたボールよりも「速い球 fast one」を突然投げる事で相手を「まんまと騙して」驚かせる
【例文】
Tom pulled a fast one on Jake to win the game.
トムはゲームに勝つ為にジェイクをまんまと騙した。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年11月20日
『pull my socks up』「気を引き締める」「しっかりする」
『pull my socks up』
「気を引き締める」「しっかりする」
【直訳】
靴下を上げる
【イメージ】
履いている「靴下 socks」が下がっていたらだらしなく見えてしまいます。
なので「気を引き締める」「しっかりする」ために「靴下を上まできっちりと上げる pull my socks up」ようなイメージです。
ダラけてしまった状態を頑張って努力して持ち直します。
【例文】
I have to pull my socks up to pass the next exam.
次の試験に合格するために気を引き締める必要がある。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ブログランキング参加中です！】
最後のひと押しお願い致します！
【I'm trying the Blog Ranking】
Please tap here to help me.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【世界一周旅に向けて日々頑張っています！】
【Why I'm learning English is go to travel all aver the world.】
I'm going to join this World Cruise.
↓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【『旅ブログ』始めました。I made the Travel Blog.】
最終的には↑の世界一周に繋げていく予定でいます！
まだ仕事をしながらの投稿なので更新は少ないですが、見てもらえると嬉しいです。
皆さんの旅に役立つものにしていくと同時に、何らかの形でここの英語も復習できる形にしていこうと思っています！
I hope it could help your travel and learning English.
↓
『2027年までにリタイアして世界中を自由に飛び回る旅人になります。I will retire in 2027 and start traveling all over the world.』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
