2011年12月20日
バッボナターレ
イタリアも日本もクリスマスの主役といえばサンタクロースですが、イタリアのサンタクロースは「バッボナターレ」といって、直訳すると、クリスマスのお父さん、クリスマスのおじさんという意味になります
格好は、日本と同じ赤い服を着て、白いひげを生やしたおじいさんの格好で、もちろん子供達にプレゼントを持ってきてくれます
ただ、良い子にはプレゼント悪い子には炭を配って歩く魔女ベファナの伝承もあり（イタリアではエビファニアという祝祭があり、こちらはクリスマスから引き続いて1月6日である）、おじいさんのサンタクロースも出てきますが、おばあさんの魔女も出てる日本には無いクリスマスが楽しめます
とにかく、子供達にはプレゼントがもらえる嬉しい時期には違いないと思います
格好は、日本と同じ赤い服を着て、白いひげを生やしたおじいさんの格好で、もちろん子供達にプレゼントを持ってきてくれます
ただ、良い子にはプレゼント悪い子には炭を配って歩く魔女ベファナの伝承もあり（イタリアではエビファニアという祝祭があり、こちらはクリスマスから引き続いて1月6日である）、おじいさんのサンタクロースも出てきますが、おばあさんの魔女も出てる日本には無いクリスマスが楽しめます
とにかく、子供達にはプレゼントがもらえる嬉しい時期には違いないと思います
posted by ガブリエル at 23:32| イタリア旅日記、紹介
