2021年04月01日
米国のNBCニュース キューバの医療・技術分野における成果を報道
Radio Habana Cuba、2021年4月1日、PL
米国のニュース放送局「NBCニュース」はきょう木曜日(4月1日)、技術的主権に関するキューバ科学のさまざまな成果について取り上げ、これらが新型コロナウイルス感染症患者の治療に貢献している、と強調した。
同局のデジタルサイトによると、キューバ産の新型コロナワクチン候補は現在世界中でニュースになっているが、新型コロナ感染者を取り扱うために用いられている人工呼吸器やCTスキャナーなどの医療機器の自国生産はあまり知られていないかもしれない、と報じている。
「昨日ハバナでの生産施設を巡っている間、衛生当局が費用を節約でき、国内でのコロナによる死亡率を低く抑えることができた医療機器が喧伝された」、と記事は述べている。
NBCニュースは、キューバがある意味では、数十年前から始まりドナルド・トランプ前大統領が再強化した米国政府による経済・商業・金融封鎖への対応として、技術的主権を目指し、自国生産機器を開発している、と説明している。
「経済封鎖が医療機器の輸入を妨げている」、と米国ニュースチャンネルNBCは指摘した。
キューバの自国による人工呼吸器やCTスキャナーの製造は、同国がパンデミックのあいだに経済的節約をするのに役立っている、とNBCは説明した。
同局のデジタルサイトは、「キューバ国家はいま重要なバイオ医薬品の成果の達成間近にある。新型コロナの国産ワクチン数種類の開発である。そのうち最も開発が進んだ候補はソベラナ02であり、これは現在第三臨床試験の段階にある」、と詳述している。
また同記事は、キューバの新型コロナウイルスによる死亡率は、世界で最も低い値の一つである、と明らかにしている。
EE.UU.: NBC News destaca soberanía tecnológica de Cuba (+Foto)
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/252661-eeuu-nbc-news-destaca-soberania-tecnologica-de-cuba-foto
日本の国会議員グループ キューバの東京五輪準備状況を確認
(左より)堀井巌、本田顕子、和田政宗、ミゲル・A・ラミーレス大使、山中道子(通訳)
Radio Habana Cuba、2021年4月1日、PL
日本の国会議員グループが、東京五輪・パラリンピック2020へのキューバの準備状況を把握することに関心を示した、と公式筋が伝えた。
駐日キューバ大使館の発表によると、ミゲル・A・ラミーレス大使は、元外務政務官の堀井巌参議院議員率いる国会議員グループと会談した。
堀井議員は2017年に自由民主党の代表団を率いてハバナを訪問しており、現在は日本・キューバ友好議員連盟に属している。
宮城県選出で政権党の外交部会・外交調査会委員である和田政宗参議院議員と、薬理学部門に詳しい本田顕子参議院議員も同席した。
キューバ大使館によると、この会談において、ラミーレス大使は医薬品作業分野におけるキューバの前進と、新型コロナウイルスのワクチン候補5種類の開発についても言及し、これらの分野における協力の幅広い可能性について同意した。
キューバに対する米国による経済封鎖のここ数年の激化と、その治外法権的悪影響を含む、他の近況のテーマと、両国間議題についても話し合われた、と大使館の発表は締めくくっている。
Parlamentarios japoneses preguntan por preparación de Cuba para Tokio-2020
https://www.radiohc.cu/noticias/deportes/252568-parlamentarios-japoneses-preguntan-por-preparacion-de-cuba-para-tokio-2020