cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

男子バレーボールのワールドリーグ予選ラウンドは6月24日、2週目がはじまり、キューバ代表チームはチェコと対戦した。

2セットを19-25, 21-25と連取されたキューバは, 26-24, 25-22と取り返しフルセットに持ち込んだが、最終セットを15-11でとられ、セットカウント2-3で敗れた。

キューバはアタックポイント64-55、ブロックポイント7-6と、ともにチェコを上回ったが、エラー失点が39ポイントと多く、勝利につながらなかった。

選手別のポイントでは、Abraham Alfonso が17得点と最高で、Dariel Alboが12点、Luis SosaとRicardo Calvoがともに10点で続いた。

キューバチームはこれでリーグ通算2勝3敗。現時点で7位につけている。

República Checa fue mejor que Cuba
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=38677

ロシアを公式訪問中のエステバン・ラソ人民権力全国議会議長は6月23日、Serguei Narishikin（セルゲイ・ナリシキン）ロシア連邦下院国家会議議長と会談し、両国間の友好と今後のさらなる発展を確認した。

ラソは無名戦士の墓に献花し、レーニン廟を訪問した。

またラソは同日、同下院のSerguei Furgel保健委員会委員長とも会談した。

Vladimir Komoedov国防委員会委員長を長とする同国のキューバ友好団体との歓談も実現した。

Presidente del Parlamento cubano se reúne en Moscú con el Presidente de la Duma
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/06/24/presidente-del-parlamento-cubano-se-reune-en-moscu-con-el-presidente-de-la-duma/#.V24HHVIkrIU

米国の元プロ・バスケットボールのスター選手、シャキール・ラシャウン・オニールが6月25日、スポーツ交流のためキューバを訪問する。

INDERによると、オニールは到着翌日の6月26日にハバナの体育学校でバスケット教室を開く。

6月27日にも同様の教室を開催し、キューバ国内のバスケット関係者たちとの会合も行う予定。

オニールはNBAチャンピオンに4度輝き、史上最高の選手のひとりと目されている。

Estrella de la NBA, Shaquille Rashaun O’Neal, arribará este sábado a Cuba
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/06/24/estrella-de-la-nba-arribara-este-sabado-a-cuba/#.V24CT1IkrIU

6月23日にハバナでコロンビア和平合意が調印された。今回の合意内容をわかりやすく解説する。

Colombia y los diálogos de paz: ¿Qué se acordó este jueves en La Habana?
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/06/23/colombia-y-los-dialogos-de-paz-que-se-acordo-este-jueves-en-la-habana/#.V255olIkrIU

6月23日にハバナでおこなわれたコロンビア和平合意調印式におけるフアン・マヌエル・サントス コロンビア大統領の演説。

-　平和が可能になった。平和は可能だ。これからそれをつくっていきましょう



Palabras del Presidente Juan Manuel Santos en la firma del Acuerdo de La Habana
http://www.cubadebate.cu/especiales/2016/06/23/palabras-del-presidente-juan-manuel-santos-en-la-firma-del-acuerdo-de-la-habana/#.V252Q1IkrIU

6月23日にハバナでおこなわれたコロンビア和平合意調印式におけるティモレン・ヒメネスFARC最高指令官の演説。

-　きょうのこの瞬間を、この場に出席できなかったラテンアメリカとカリブの平和の闘士、ウゴ・ラファエル・チャベス・フリアスにささげたい。彼の勇敢な行動がなければ、この歴史的合意の場にたどりつくのは不可能だったろう。



Palabras de Timoleón Jiménez en la firma de los Acuerdos de La Habana
http://www.cubadebate.cu/especiales/2016/06/23/palabras-de-timoleon-jimenez-en-la-firma-de-los-acuerdos-de-la-habana/#.V25xE1IkrIU

6月23日ハバナでおこなわれたコロンビア和平合意調印式におけるラウル・カストロ評議会議長による演説。

-　平和は理想などではない。ひとりひとりの人間の、あらゆる国民にとっての、当然の権利である。



Raúl Castro: La paz no es una utopía
http://www.cubadebate.cu/opinion/2016/06/23/raul-castro-la-paz-no-es-una-utopia/#.V25sDFIkrIU

6月23日、ハバナでのコロンビア和平合意調印式の一日の動きを分刻みでお伝えする。

*上記画像の説明：調印式会場において、フアン・マヌエル・サントス大統領が、ティモレオン・ヒメネス最高司令官に手渡したペン。内戦で使われた銃弾をもとにつくられた。"銃弾にはこれまでのわれわれの過去が刻まれている。しかしペンはこれからの教育でわれわれの将来をえがくだろう。"

Minuto a Minuto de la firma de histórico acuerdo para la paz en Colombia
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/06/23/minuto-a-minuto-de-los-dialogos-de-paz-para-colombia/#.V25bSVIkrIU

6月23日にハバナで調印されたコロンビア政府とコロンビア革命軍による和平合意文書の内容。

El acuerdo de cese del fuego en Colombia es un hecho en La Habana (+ Comunicado conjunto y Video)
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/06/23/el-acuerdo-de-cese-del-fuego-en-colombia-es-un-hecho-en-la-habana/#.V25YkVIkrIU

キューバのハバナで和平交渉を続けてきたコロンビア政府とコロンビア革命軍（FARC）が6月23日、歴史的な和平合意文書に調印した。その調印式の様子。

En fotos, la paz en Colombia queda sellada en Cuba
http://www.cubadebate.cu/fotorreportajes/2016/06/23/en-fotos-la-paz-en-colombia-queda-sellada-en-cuba/#.V25UQVIkrIU

Flickr
https://www.flickr.com/photos/cubadebate/sets/72157669184855790