スヌーピーの学習日記

Sēnlín.
森林

Sēnlín jiùshì yǒu hěnduō shù de dà cónglín.
森林就是有很多树的大丛林。

A forest is a large woods with many trees.
森林とは、たくさんの木のある大きな林です。

Wǒmen zǒu zài chuānguò sēnlín de xiǎojìng shàng.
我们走在穿过森林的小径上。

We walked on a path that went through the forest.
私たちは、森林を通り抜けている道を歩きました。







人気ブログランキング

Ěrduǒ. Bǐng.(Mài, yùmǐ děng de) suì.
�@耳朵。�A柄。�B（麦，玉米等的 ）穗

Ěrduǒ shì yòng lái tīng de.
�@耳朵是用来听的。

An ear is what you hear with.
耳は、それで聞くための物です。

Měi gèrén yǒu liǎng zhī ěrduǒ, tóu bù de liǎng cè gè yǒuyī zhǐ.
每个人有两只耳朵，头部的两侧各有一只。

Everybody has two ears, one on each side of his head.
誰でも頭の両側にひとつずつ、合わせて二つの耳を持っています。

Wǒmen de ěrduǒ shì xiǎo xiǎo de, bēi zhuàng de.
我们的耳朵是小小的，杯状的。

Our ears are small and cup-shaped.
私たちの耳は、小さくて、茶碗の形をしています。

Chúfēi chálǐ bùlǎng duì tā dà hǒu dà jiào, fǒuzé shǐ nǔ bǐ de ěrduǒ shì xiàchuí de.
除非查理布朗对牠大吼大叫，否则史努比的耳朵是下垂的。

Snoopy's long ears hang down except when Charlie Brown shouts at him.
スヌーピーの長い耳は、垂れ下がっていますが、チャーリーブラウンがどなりつける時だけは別です。

Nà shíhòu shǐ nǔ bǐ de ěrduǒ jiù huì shù qǐlái.
那时候史努比的耳朵就会竖起来。

Then Snoopy's ears stand straight up.
その時、スヌーピーの耳は、ピンと真っすぐに立ちます。

Ear yě kě zhǐ chábēi hé shuǐhú dà de bǎbǐng.
�AEar 也可指茶杯和水壶的把柄。

Ear also means the handle of a cup or pitcher.
耳はまた、カップや水差しの取っ手を意味します。

Yǒu shíhòu zhíwù de mǒu bùfèn yě jiào ear, bǐrú yùmǐ de suì.
�B有时候植物的某部分也叫 ear, 比如玉米的穗。

Sometimes part of a plant is called an ear, such as an ear of corn.
トウモロコシの実など、植物の一部分を Ear ということもあります。








人気ブログランキング

Lǎoyīng.
老鹰

Lǎoyīng shì yī zhǒng fēicháng dà de niǎo.
老鹰是一种非常大的鸟。

An eagle is a very large bird.
わしは、とても大きな鳥です。

Qǐng nǐ de fùqīn ràng nǐ kàn yīxià liǎng máo wǔ fēn qián de yínbì.
请你的父亲让你看一下两毛五分钱的银币。

Ask your father to let you look at a quarter.
お父さんに頼んで、25セント硬貨を見せてもらいなさい。

Nà shàngmiàn jiù yǒuyī zhǐ lǎoyīng de tú'àn.
那上面就有一只老鹰的图案。

There is a picture of an eagle on it.
それには、わしの絵があります








人気ブログランキング

Měi gè (rén, wù).
每个（人，物）

Nǐ yǒu yīkuài xiǎo bǐnggān.
你有一块小饼干。

You have a cookie.
あなたはクッキーを1個持っています。

Nǐ de péngyǒu yǒu yīkuài xiǎo bǐnggān.
你的朋友有一块小饼干。

Your friend has a cookie.
あなたのお友達も、クッキーを1個持っています。

Nǐmen měi gèrén dōu yǒu yīkuài xiǎo bǐnggān.
你们每个人都有一块小饼干。

Each of you has a cookie.
あなたたちはそれぞれ、クッキーを1個持っています。

Měi gèrén de yìsi jiùshì liǎng rén huò liǎng rén yǐshàng de měi yīgè rén.
每个人的意思就是两人或两人以上的每一个人。

Each means every one of two or more people.
それぞれみんなというのは、二人またはそれ以上の人たちのすべてということです。









人気ブログランキング

Huīchén. Fú qù huīchén.
�@灰尘。�A灰尘

Kōngqì zhòng chōngmǎnle chén'āi wéilì, jiàozuò huīchén.
�@空气中充满了尘埃微粒，叫做灰尘。

The air is full of tiny pieces of dirt called dust.
空気中には、ちりと呼ばれる小さなごみがいっぱいあります。

Huīchén piāoluò zài jiājù shān, dìbǎn shàng, shǐdé suǒyǒu de dōngxī dū zāng xī xī de.
灰尘飘落在家具上，地板上，使得所有的东西都脏兮兮的。

The dust settles on furniture and floors and makes everything dusty.
ちりいは家具や床にたまって、なにもかも埃っぽくしてしまいます。

Mǔqīn cā zhuō zǐ shí, tā bǎ suǒyǒu de chéngòu cā diào yǐ shǐ zhuōzi gānjìng.
�A母亲擦桌子时，她把所有的尘垢擦掉以使桌子干净。

When Mother dusts a table, she wipes away all these tiny bits of dirt and makes the table clean.
お母さんは、テーブルの埃を取るときには、このような小さなちりを、みんなぬぐい取って、テーブルをきれいにします。








人気ブログランキング

Zài 〜 qíjiān.
在 〜 期间

Háizimen zài kè jiān xiūxí qíjiān yóuwán.
孩子们在课间休息期间游玩。

The children played during recess.
子供たちは休み時間の間、遊びました。

Kè jiān xiūxí qíjiān yǒu duōjiǔ, háizimen jiù wán duōjiǔ.
课间休息期间有多久，孩子们就玩多久。

The children played as long as recess lasted.
子供たちは、休み時間の続く間中、遊びました。








人気ブログランキング

俄亥俄。
由伊洛克印第安人指着俄亥俄河而说的话：「好大的河流，真美丽」而来。俗称「当地树木之州」「美国佬之州」◎哥伦布








人気ブログランキング

Yāzi. Shǎnduǒ.
�@鸭子。�A闪躲

Yāzi shì huì yóuyǒng de qínlèi.
�@鸭子是会游泳的禽类。

A duck is a bird that can swim.
あひるは、泳ぐことのできる鳥です。

Yāzi yě huì zǒulù.
鸭子也会走路。

A duck can walk too.
アヒルは、歩くこともできます。

Yě yāzi huì fēi.
野鸭子会飞。

Wild ducks can fly.
野鴨は飛ぶことができます。

Rúguǒ nǐ yòng zhěntou diū luō yī tā huì shǎnduǒ.
�A如果你用枕头丢罗伊，他会闪躲。

Roy will duck if you throw the pillow at him.
枕を投げつけると、ロイはひょいと体をかわします。

Rúguǒ nǐ yòng zhěntou diū luō yī, luō yī huì wān shēn duǒ kāi.
如果你用枕头丢罗伊，罗伊会弯身躲开。

枕を投げつけると、ロイは首を下げてよけてしまいます。








人気ブログランキング




Roy will bend down out of the way if you throw the pillow at him.